- gzhung /
- ID:
- T171342
- གཞུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzhung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zhung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Government, referring in particular to the offices from which authorities carry out their activities, such as the household of a traditional hierarch or ruler, or modern government offices.
- language:
- English
- Language:
- Language:
Texts, treatises, or scriptures. This generally indicates a body of works that are the basic texts of a particular religious tradition, but in context can also point to a single work.
- language:
- English
- Language:
The core meaning (rtsa ba'i don) of a text, treatise, or scripture.
- language:
- English
- Language:
The thread that runs lengthwise through a fabric, the warp (srid or dkyus).
- language:
- English
- Language:
Central. That which is the center (dkyil) or middle (dbus) of something.
- language:
- English
- Language:
- Language:
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: text; central; government
Sanskrit: {LCh}grantha
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
gzhung ngan po ni / sems rgyud ngan pa. 367 II 128.1. Stein, Tibetica Antiqua I 179.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Philosophical scriptures; main (root) text; middle, scriptures; scriptures; texts, བཞེད་པ་ the taught, expositions, གཞུང་གཞིད་ views and ---, textual. textual tradition, fundamental / root text. the middle, midst, spinal marrow, scriptural system, major texts, Authoritative scriptures. (main) source (text); fundamental / major text
- language:
- English
-
scripture [thd]
- language:
- English
-
texts
- language:
- English
-
the writings of
- language:
- English
-
Authoritative scriptures. Books on philosophy with established validity
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
1) former dpon tshang or gong ma tshang and present goverment [office] rule; 2) general, ordinary, country, las khungs, khe las, tshogs khag, opposite of private [gzhung yig //sger don dor nas gzhung don sgrub pa]; 3) text, pecha; 5) srid dam dkyus ['phre gzhung,//chu gzhung,//gzhung ring] (6) center [mtsho gzhung,//gtsang po'i gzhung,//lce gzhung] 7) inner continuum/ nature [//sems kyi gzhung, gzhung drang] texts, the taught, expositions) views and ---, textual tradition, fundamental root text, the middle, midst, spinal marrow, scriptual system, major text, Authoritative scripture
- language:
- English
-
1) former dpon tshang or gong ma tshang andpresent goverment [office] rule; 2) general, ordinary, rgyal khab bam, las khungs, khe las, tshogs khag bcas gang rung la zer zhing, sger gyi ldog zla,//gzhung yig //sger don dor nas gzhung don sgrub pa; 3) text pecha; 5) srid dam dkyus,//'phre gzhung,//chu gzhung,//gzhung ring (6) center//mtsho gzhung,//gtsang po'i gzhung,//lce gzhung,//7) inner rgyud or nature//sems kyi gzhung, gzhung drang,//. texts, the taught, expositions) views and ---, textual tradition, fundamental root text, the middle, midst, spinal marrow, scriptual system, major text, Authoritative scripture
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
shastra, texts, middle, center, government, executive, literary work, original text, exposition, lengthwise, government, rites, tradition, text
- language:
- English
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2426] ... 1༽ སྔར་གྱི་དཔོན་ཚང་ངམ་གོང་མ་ཚང་དང་ད་ལྟའི་སྲིད་གཞུང་སྟེ། སྲིད་དབང་ལག་ལེན་བསྟར་བའི་ལས་ཁུངས། ... སྲིད་གཞུང། ... རྒྱལ་པོའི་གཞུང། ... སྡེ་པ་གཞུང། ... བོད་གཞུང། ... 2༽ སྤྱི་ཐུན་མོང་སྟེ། རྒྱལ་ཁབ་བམ། ལས་ཁུངས། ཁེ་ལས། ཚོགས་ཁག་བཅས་གང་རུང་ལ་ཟེར་ཞིང། སྒེར་གྱི་ལྡོག་ཟླ། ... གཞུང་ཡིག་... སྒེར་དོན་དོར་ནས་གཞུང་དོན་སྒྲུབ་པ། ... 3༽ བསྟན་བཅོས་སོགས་དཔེ་ཆའི་རིགས། ... ཚད་ལྡན་གྱི་གཞུང། ... གཞུང་ཤིན་ཏུ་ངན་པ། ... གཞུང་རྙིང། ... སྨན་གཞུང། ... འཁྲབ་གཞུང། ... 4༽ བསྟན་བཅོས་སོགས་ཀྱི་རྩ་བའི་ཚིག་དོན། ... གཞུང་གོ་བདེ་པོ། ... བསྟན་བཅོས་ཀྱི་གཞུང་རྟོགས་དཀའ་བ། ... གཞུང་གི་རྩ་བའི་ས་བཅད། ... གཞུང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དོན་རྣམ་པར་འགྲེལ་བ། ... 5༽ སྲིད་དམ་དཀྱུས། ... འཕྲེ་གཞུང། ... ཆུ་གཞུང། ... གཞུང་རིང། ... 6༽ དཀྱིལ་ལམ་དབུས། ... མཚོ་གཞུང། ... གཙང་པོའི་གཞུང། ... ལྕེ་གཞུང། ... 7༽ ངང་རྒྱུད་དམ་གཤིས་ཀ། ... སེམས་ཀྱི་གཞུང། ... གཞུང་ངན། ... གཞུང་དྲང། ...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gzhung lugs/
-
༡ དཀྱིལ་དང་དབུས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཆུའི་གཞུང་། སྒལ་གཞུང་། དབྱར་གཞུང་། དགུན་གཞུང་། གྲལ་གཞུང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཤེས་ཡོན་ཞིག་རྒྱུད་རིམ་དང་ལྡན་པར་བཤད་པའི་དཔེ་ཆའི་མིང་སྟེ། སྨན་གཞུང་། རྩིས་གཞུང་། གཞུང་ལ་མཁས་པ། གཞུང་འགྲེལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཐུན་མོང་གི་མིང་སྟེ། སྡེ་གཞུང་། སྤྱི་གཞུང་། རང་དོན་དོར་ནས་གཞུང་དོན་བསྒྲུབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྲིད་འཛིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྲིད་གཞུང་། རྒྱལ་གཞུང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༥ མིའི་རང་གཤིས་དང་ཀུན་སྤྱོད་ཀྱི་མིང་སྟེ། མི་གཞུང་བཟང་། ཁྲེལ་གཞུང་ཅན། མི་གཞུང་དྲང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)སྔར་གྱི་དཔོན་ཚང་ངམ་གོང་མ་ཚང་དང་ད་ལྟའི་སྲིད་གཞུང་སྟེ། སྲིད་དབང་ལག་ལེན་དུ་བསྟར་བའི་ལས་ཁུངས། སྲིད་གཞུང་། རྒྱལ་པོའི་གཞུང་། སྡེ་པ་གཞུང་། བོད་གཞུང་། (2)སྤྱིའམ་ཐུན་མོང་སྟེ། རྒྱལ་ཁབ་བམ། ལས་ཁུངས། ཁེ་ལས། ཚོགས་ཁག་བཅས་གང་རུང་ལ་ཟེར་ཞིང་། སྒེར་གྱི་ལྡོག་ཟླ། གཞུང་ཡིག སྒེར་དོན་དོར་ནས་གཞུང་དོན་སྒྲུབ་པ། (3)བསྟན་བཅོས་སོགས་དཔེ་ཆའི་རིགས། ཚད་ལྡན་གྱི་གཞུང་། གཞུང་ཤིན་ཏུ་ངན་པ། གཞུང་རྙིང་། སྨན་གཞུང་། འཁྲབ་གཞུང་། (4)བསྟན་བཅོས་སོགས་ཀྱི་རྩ་བའི་ཚིག་དོན། གཞུང་གོ་བདེ་པོ། བསྟན་བཅོས་ཀྱི་གཞུང་རྟོགས་དཀའ་བ། གཞུང་གི་རྩ་བའི་ས་བཅད། གཞུང་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་དོན་རྣམ་པར་འགྲེལ་བ། (5)སྲིད་དམ་དཀྱུས། འཕྲེད་གཞུང་། ཆུ་གཞུང་། གཞུང་རིང་། (6)དཀྱིལ་ལམ་དབུས། མཚོ་གཞུང་། གཙང་པོའི་གཞུང་། ལྕེ་གཞུང་། (7)ངང་རྒྱུད་གཤིས་ཀ སེམས་ཀྱི་གཞུང་།
- language:
- Tibetan
11. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སྔར་གྱི་དཔོན་ཚང་ངམ་གོང་མ་ཚང་དང་ད་ལྟའི་སྲིད་དབང་ལག་ལེན་བསྟར་བའི་ལས་ཁུངས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྲིད་གཞུང༌། རྒྱལ་པོའི་གཞུང༌། སྡེ་པ་གཞུང༌། བོད་གཞུང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.སྤྱིའམ་ཐུན་མོང་རྒྱལ་ཁབ་བམ། ལས་ཁུངས། ཁེ་ལས། ཚོགས་ཁག་བཅས་གང་རུང་ལ་ཟེར་ཞིང༌། སྒེར་གྱི་ལྡོག་ཟླ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གཞུང་ཡིག སྒེར་དོན་དོར་ནས་གཞུང་དོན་སྒྲུབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.བསྟན་བཅོས་སོགས་དཔེ་ཆའི་རིགས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཚད་ལྡན་གྱི་གཞུང༌། གཞུང་ཤིན་ཏུ་ངན་པ། གཞུང་རྙིང༌། སྨན་གཞུང༌། འཁྲབ་གཞུང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.སྲིད་དམ་དཀྱུས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འཕྲེད་གཞུང༌ཆུ་གཞུང༌། གཞུང་རིང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
5.དཀྱིལ་ལམ་དབུས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མཚོ་གཞུང༌། གཙང་པོའི་གཞུང༌། ལྕེ་གཞུང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
6.ངང་རྒྱུད་དམ་གཤིས་ཀ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སེམས་ཀྱི་གཞུང༌། གཞུང་ངན། གཞུང་དྲང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- grantha
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. granthaḥ — གཞུང་ནི་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་ཏེ། /རྡོ་རྗེའི་ཚིག་འབྱེད་དང་བཅས་པ།…བྲི་བར་བྱ༎ likhyate…granthadvādaśasāhasrī savajrapadabhedinī
- language:
- Sanskrit
-
vi.pra.108kha/1, pṛ.3; རྩ་བའི་གཞུང་ཉིད་ཀྱི mūlagranthasyaiva abhi.sa.bhā. 14ka/18; འགྲེལ་པའི་གཞུང vṛttigranthaḥ ta.pa.3kha/452; གཞུང་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པར་བཀོད་པས atigranthavistarasandarbheṇa ta.pa.225kha/166; ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་འདིས་མཚན་ཉིད་མཛད་པ་དེའི་བདག་ཉིད་འགེགས་པར་མཛད་པ་ཡིན་ནོ༎ ityanena granthena lakṣaṇakārastādātmyapratiṣedhaṃ karoti ta.pa.6ka/457; āgamaḥ — རིགས་པ་དང་གཞུང་གིས་བརྟགས་པའི་ས་ལ་གནས་ཤིང yuktyāgamaistarkabhūmau vartamānāḥ la.a.71ka/19; དེ་ལྟར་མི་བཟོད་གང་ཞིག་ནི། /སྐྱེས་བུས་བྱས་པའི་གཞུང་གཞན་ལས། /དབང་འདས་དོན་གྱི་ཤེས་པ་ནི། /སངས་རྒྱས་སོགས་ལ་མངའ་སྙམ་ན༎ etadakṣamamāṇo yaḥ pauruṣeyāgamāntarāt
- language:
- Sanskrit
-
atīndriyārthavijñānaṃ buddhāderapi manyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.115kha/1002; śāstram — གཞུང་ལས་བྱུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་འགྲོ་བ་ལས། /སྤྲེའུ་བསད་པ་ནི་སྨད་པ་མི་རིགས་སོ༎ śāstraprasiddhena nayena gacchanna garhaṇīyo'smi kapervadhena
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.137ka/159; smṛtiḥ — ནག་པའི་ཟླ་བའི་ཉ་འདི་ལ་རིག་བྱེད་ཀྱི་གཞུང་གི་ངེས་པ་སྐྱོང་བར་བྱེད་པ་ཁྱེད་རྣམས་ལ་བདག་གིས་བསྟན་པ་སྦྱིན་པར་བྱའོ༎ iha caitrapūrṇimāyāṃ mayā yuṣmākaṃ vedasmṛtiniyamapālakānāṃ śāsanaṃ dātavyam vi.pra.129ka/1, pṛ.27 2. matam — གཉི་ག་འང་སེར་སྐྱའི་གཞུང་ལ་དེ་མི་སྲིད་པ་ཡིན་ཏེ na dvayamapyetat kāpilamate sambhavati vā.ṭī. 96ka/56; དེ་མེད་པ་འདི་ནི། /ཁྱེད་ཕྱོགས་དངོས་མེད་ཅེས་བྱ་བའི། /ཚད་མ་གཞན་ཡིན་བདག་གཞུང་ལ། /མི་དམིགས་ཞེས་བྱའི་རྗེས་དཔག་ཡིན༎ tadabhāvo'yamabhāvākhyaṃ pramāntaram
- language:
- Sanskrit
-
tvatpakṣe'nupalambhākhyamanumānaṃ tu manmate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.109ka/953; བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གཞུང་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ sugatamatavibhaṅgakārikā ka.ta.3899; samayaḥ — ཡན་ལག་ཡོད་པ་རྣམས་ཉིད་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཞུང་ཡིན་ནོ༎ vidyamānānāmevāvayavānāṃ saṃyoga iti samayaḥ pra.a.36kha/42; pakṣaḥ — དེ་ལྟ་ན་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཉིད་ལས་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡིན་ལ། ལུས་ནི་ལྷན་ཅིག་བྱེད་པ་ཡིན་པས་ངེད་ཀྱི་གཞུང་ཉིད་བཙུགས་པར་འགྱུར་རོ༎ tathā sati vijñānādeva vijñānam, dehastu sahakārītyasmatpakṣa eva samarthitaḥ syāt pra.a.95kha/103; dra. — ཚིག་གི་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཞེས་བགྱི་བའི་ཆོས་ཀྱི་གཞུང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདག་ལ་བཤད་དུ་གསོལ deśayatu me bhagavān vāgvikalpalakṣaṇahṛdayaṃ nāma dharmaparyāyam la.a.89ka/36; དེ་ཡི་སྤྲོས་པ་མཐའ་དག་ནི། /སྡེབ་སྦྱོར་གཞུང་དུ་ངེས་པར་བསྟན༎ chandovicityāṃ sakalastatprapañco nidarśitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kā.ā.318kha/1.12.
- language:
- Sanskrit
- Grammars:
gzhung / has 4 other terms directly related to it, which are presented here.