- zas/
- ID:
- T173182
- ཟས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: food; sustenance; nourishment
Sanskrit: {C,MV,MSA}āhāra; anna; {MSA}bhojana; {MSA}bhojya; {MSA}aśana
དབྱེ་བ། 1ཁམ་གྱི་ཟས། 2རེག་པའི་ཟས། 3སེམས་པའི་ཟས། 4རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཟས།
Divisions: (1) material food; morsels (kavalikāhāra){LWT 99}; (2) food of touch (sparśāhāra); (3) food of intention (manaḥ-saṃcetanāhāra); (4) food of consciousness (vijñānāhāra)
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
earnings; x ཆོས་མཐུན་ཟས་ཀྱང་ཞེན་མེད་རྒྱ་ཡིས་ཐོབ་ consider even your honest earnings without any attachment
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
food
- language:
- English
-
food [R]
- language:
- English
-
food [bza' bca' sogs lus zungs gso bar phan byed kyi rgyu,//'khyag dus gos dang ltogs dus zas,//mid pa zas kyis brnangs,//sgo phyugs zas kyis gso ba,// syn: kha zas dang, lto chas, gdugs tshod, 'tshal ma, bzhes pa, za ma, zan, bza' ba, rab dang byed, gsol dgongs
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
food, nourishment, provender, meal, food, past of za, diet
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2455] བཟའ་བཅའ་སོགས་ལུས་ཟུངས་གསོ་བར་ཕན་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ། ... འཁྱག་དུས་གོས་དང་ལྟོགས་དུས་ཟས། ... མིད་པ་ཟས་ཀྱིས་བརྣངས། ... སྒོ་ཕྱུགས་ཟས་ཀྱིས་གསོ་བ། ... ཟས་ལ་བཅག་བཅག་བྱས་ན་ཞིམ་པོ། གཏམ་ལ་ཉན་འཇོག་བྱས་ན་སྙན་པོ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁ་ཟས་དང། ལྟོ་ཆས། གདུགས་ཚོད། འཚལ་མ། བཞེས་པ། ཟ་མ། ཟན། བཟའ་བ། རབ་དང་བྱེད། གསོལ་དགོངས་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- zas bzhi/
-
༡ ཁ་ཟས་བཟའ་བ་དང་བཏུང་བ་གཉིས་ཀའི་སྤྱི་མིང་སྟེ། དཀར་ཟས། དམར་ཟས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཁ་ཟས་གཙོ་བོ་ཟ་བའི་ཞོར་ལ་ཟ་བའི་སྤོད་ཡ་སོགས་ཀྱི་མིང་།
- language:
- Tibetan
-
༢ བཏུང་བ་མ་ཡིན་པའི་བཟའ་བྱའི་མིང་སྟེ། ཟས་སྐོམ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
བཟའ་བཅའ་སོགས་ལུས་ཟུངས་གསོ་བར་ཕན་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ། འཁྱག་དུས་གོས་དང་ལྟོགས་དུས་ཟས། མིད་པ་ཟས་ཀྱིས་བརྣངས། སྒོ་ཕྱུགས་ཟས་ཀྱི་གསོ་བ། ཟས་ལ་བཅག་བཅག་བྱས་ན་ཞིམ་པོ། གཏམ་ལ་ཉན་འཇོག་བྱས་ན་སྙན་མོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁ་ཟས་དང་། ལྟོ་ཆས། གདུགས་ཚོད། འཚལ་མ། བཞེས་པ། ཟ་མ། ཟན། བཟའ་བ། རབ་དང་བྱེད། གསོལ་དགོངས་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
བཟའ་བཅའ་སོགས་ལུས་ཟུངས་གསོ་བར་ཕན་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ། འཁྱག་དུས་གོས་དང་ལྟོགས་དུས་ཟས། མིད་པ་ཟས་ཀྱིས་བརྣངས། སྒོ་ཕྱུགས་ཟས་ཀྱིས་གསོ་བ། ཟས་ལ་བཅག་བཅག་བྱས་ན་ཞིམ་པོ། གཏམ་ལ་ཉན་འཇོག་བྱས་ན་སྙན་པོ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཁ་ཟས་དང༌། ལྟོ་ཆས། གདུགས་ཚོད། འཚལ་མ། བཞེས་པ། ཟ་མ། ཟན། བཟའ་བ། རབ་དང་བྱེད། གསོལ་དགོངས་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pāna
- piṇḍa-pāta
- bhakta
- bhojana
- anna
- āhāra
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. = ཁ་ཟས āhāraḥ — བདག་ལ་ལྷའི་རོའི་རོ་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་ཟས་ཀྱིས་འཛིན་པར་བགྱིད་དོ༎ mama divyarasarasāgropetairāhāraiḥ sandhārayati kā.vyū.224ka/286; ཟས་དང་གནས་ནི་མཚུངས་པ་ཡི། /རྩེད་མོ་དང་ནི་གཏམ་དག་མཛེས༎ krīḍākathāśca śobhante tulyāhāravihārayoḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.240ka/91.18; ཁམ་གྱི་ཟས kabaḍaṃkāra āhāraḥ śrā.bhū.30ka/75; རྨུགས་པ་དང་གཉིད་ཀྱི་སྒྲིབ་པའི་ཟས་གང་ཞེ་ན kaḥ styānamiddhanivaraṇasyāhāraḥ abhi.bhā.253ka/852; abhyavahāraḥ — སྦྱིན་པ་པོ་མངོན་པར་མི་དགའ་བར་འགྱུར་བ་ལྟ་ན་ཁམ་གཉིས་སམ་གསུམ་ཟོས་པའི་འོག་ཏུ… ཞེས་མངོན་པར་དགའ་བར་བྱས་ནས་སོ༎ anabhirucisambhāvane dāturdvitrigrāsābhyavahārādūrdhvaṃ…ityabhirocya vi.sū.35ka/44; abhyavahāryam — ཟས་རྐང་པས་བརྫི་བར་མི་བྱའོ༎ nābhyavahāryaṃ pādenākrāmet vi.sū.79kha/96; annam — ཟས་དང་སྐོམ་གྱི་ཆར་ཕབ་སྟེ། /བཀྲེས་དང་སྐོམ་པའི་སྡུག་བསྔལ་བསལ༎ kṣutpipāsāvyathāṃ hanyāmannapānapravarṣaṇaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.7ka/3.8; གཞན་ཡང་གང་ག.ཡོས་སུ་བྱས་ཤིང་། ཟས་ཀྱི་རྣམ་པར་གྱུར་པའི་བཟའ་བ་སྲོག་འཛིན་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་འཆོས་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ yadvā punaranyatamābhisaṃskārikamannaṃ vikṛtaṃ bhojyaṃ prāṇasandhāraṇamidamucyate khāditam śrā.bhū.46ka/117; bhojanam — གཞན་དག་ལ་ནི་ཟས་བྱིན་པའི། /བསོད་ནམས་འཕེལ་བ་ཇི་ལྟ་བར༎ yathā puṇyaṃ prasavate pareṣāṃ bhojanaṃ dadat
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.163kha/54; མུ་གེའི་བསྐལ་པ་བར་མའི་ཚེ། /བདག་ནི་ཟས་དང་སྐོམ་དུ་གྱུར༎ durbhikṣāntarakalpeṣu bhaveyaṃ pānabhojanam
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.7ka/3.8; bhogaḥ — རྒྱལ་ལ་འོས་ཟས་འདི་བཟོས་ནས། /ནང་པར་སླར་ཡང་བདག་ཅི་ཟ༎ rājārhabhogaṃ bhuktvā'dya prātarbhoktā'smi kiṃ punaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.39ka/55.28; bhojyam — དེ་ལ་ཟས་ནི་རབ་ཏུ་ཕུལ༎ bhojyaṃ tasmai nyavedayat a.ka.224kha/89.37; གུས་པས་གཙང་མར་སྦྱར་བའི་ཟས༎ bhojyaṃ bhaktipavitritam a.ka.239kha/27.57; bhakṣyam—བཀྲེས་པར་གྱུར་པ་ཟས་དག་འདོད bhakṣyaṃ kṣudhā kāṅkṣati a.ka.249kha/29.32; རྒྱལ་པོ་ལ་འོས་ཟས་ཀྱི་ཚོགས། /ཕུན་ཚོགས་རི་ཡི་རྣམ་པ་ཅན༎ śikharākārarājārhabhakṣyasambhārasampadam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.186ka/21.22; bhaktam — རང་རྒྱལ་ཚོགས་དག་གི། /ཟས་ཀྱི་དུས་ནི་རིག་བྱེད་པ༎ pratyekabuddhasaṅghasya bhaktakālanivedakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.279kha/35. 61; སྔ་དྲོ་བའི་ཟས…ཕྱི་དྲོ་བའི་ཟས་སུ pūrvabhakte…paścādbhakte vi.sū.36ka/45; aśanam — དུས་ཀྱིས་ཁང་པར་འོངས་པར་གྱུར། /གོས་དང་ཟས་ལ་རྩོད་པ་དང་༎ kālena gṛhamāptānāṃ vastrāśanavivādinām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.282ka/36.26; aśanakam — སྐད་ཅིག་ཟས་ཙམ་སྦྱིན་པར་བྱེད་པ་དང་༎ kṣaṇamaśanakamātradānataḥ bo.a.3kha/1.32; odanaḥ, o nam — ཀོ་ས་ལ་ཡི་ལྗོངས་འདི་རུ། /བུར་ཤིང་ཞིང་པ་དུམ་བུ་ཞེས། /བྱ་བས་རང་སངས་རྒྱས་ལ་སྔོན། /བུར་ཆུ་དང་ནི་ཟས་དག་བྱིན༎ kosale'smin janapade khaṇḍākhyaguḍakarṣakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
dadau pratyekabuddhāya pūrvamikṣurasaudanam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.349kha/46.29; piṇḍaḥ, o ḍam — རན་པ་དང་ནི་མི་འཕྲོད་པར། /རྣལ་འབྱོར་ཅན་གྱིས་ཟས་ལ་སྤྱོད༎ mātrayā pratikūlaṃ ca yogī piṇḍaṃ samācaret
- language:
- Sanskrit
-
śi.sa.76ka/74; piṇḍakam — དགེ་སློང་མ་ལས་ཟས་ལེན་པའི་སོ་སོར་བཤགས་པར་བྱ་བ་སྟེ་དང་པོ་འོ༎ bhikṣuṇīpiṇḍakagrahaṇaṃ nāma prathamaṃ prātideśanīyam vi.sū.48ka/61; piṇḍapātaḥ — ཆོས་བཞིན་དུ་གོས་དང་ཟས་དང་མལ་ཆ་དང་སྟན་དང་ན་བའི་གསོས་སྨན་དང་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཚོལ་བར་བྱེད་དོ༎ dharmeṇa cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārān…paryeṣate bo.bhū.80ka/102; ཟས་བླང་བར་བྱའོ༎ piṇḍapātaṃ pratigṛhṇīyāt vi.sū.49ka/62; āmiṣam — དགེ་སློང་མས་ཆོས་འདྲི་བ་ལ་མི་འཇིགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དགེ་སློང་ལ་ཟས་དབུལ་བར་བྱའོ༎ kuryādavaiśāradyāya dharmaparipṛcchāyāṃ bhikṣave bhikṣuṇyā''miṣopasaṃhāram vi.sū.33kha/42; grāsaḥ —
- language:
- Sanskrit
-
ཕོ་ཉ་མོ་རྣམས་དག་ལ་ཟས་ཕུད dūtīnāṃ grāsamagram vi.pra.86kha/4.231; nighasaḥ — བཞེས་པ་གསོལ་དགོངས་གདུགས་ཚོད་དང་། /འཚལ་མ་ཟ་མ་ཟས་དང་ནི། /ཁ་ཟས་ཞེས་པ་དང་ཡང་ངོ་༎ jagdhistu bhojanam
- language:
- Sanskrit
-
jemanaṃ leha āhāro nighaso nyāda ityapi
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.198ka/2.9.56; nitarāmadyate nighasaḥ a.vi.2.9.56 2. bhaikṣyam — འབངས་མོ་འདི་ཡང་ཟས་དག་ལ། /རྐུ་ཞིང་ཉམས་པ་དག་ཏུ་བྱེད༎ iyaṃ dāsī ca bhaikṣyāṇāṃ cauryāttadvyayakāriṇī
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.172kha/19.103; bhikṣā — ཟས་འགའ་ཙམ་བྱིན་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལུས་ཀྱི་ལས་ཡིན་ནོ༎ ekabhikṣāmapi dattveti kāyakarma abhi.sphu.174ka/922; ཟས་དང་ས་དང་བོང་བ་ལ་སོགས་པ་མོའི་དབང་པོར་འཛུད་ན་སྦོམ་པོའོ༎ bhikṣāpāṃsuleḍḍukādeḥ strī– ndriye prakṣiptau sthūlam vi.sū.20ka/23;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. odanaḥ — དེ་སྲས་ཐུ་བོ་ཟས་གཙང་སྟེ། /གཞན་ནི་ཟས་དཀར་དེ་ཡི་ནི། /རྗེས་སུ་སྐྱེས་པ་བྲེ་བོ་ཟས། /བདུད་རྩི་ཟས་ནི་གཞོན་ནུའོ༎ jyeṣṭhaḥ śuddhodanastasya sutaḥ śuklodanaḥ paraḥ
- language:
- Sanskrit
-
droṇodanastadanujaḥ kanīyānamṛtodanaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.234ka/26.23.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— ཕན་པའི་ཟས། གནོད་པའི་ཟས།).
- language:
- Sanskrit
zas/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.