- zas bzhi/
- ID:
- T173338
- ཟས་བཞི (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zas bzhi/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zezhi (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: the four foods; the four sustenances
Sanskrit: {MV}catvāra-āhāra
see: zas
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
kham gyi zas / reg pa'i zas / sems pa'i zas / rnam shes kyi zas rnams so. 600 33.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
the four kinds of food. 1) ཁམ་གྱི་ཟས་. 2) རིག་པའི་ཟས་ 3) སེམས་པའི་ཟས་ 4) རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཟས་. khams dang reg pa dang sems pa dang rnam par shes pa'i zas
- language:
- English
-
four types of sustenance ཁམ་གྱི་ཟས་དང་, རེག་པའི་ཟས་དང་, སེམས་པའི་ཟས་དང་, རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཟས་སོ་ the sustenance of material ingestion, the sustenance of contact, the sustenance of will, and the sustenance of consciousness
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
the four kinds of food
- language:
- English
-
the four kinds of food [R]
- language:
- English
-
the four kinds of foods [one kham gyi zas dang, two reg pa'i zas dang, three sems pa'i zas dang, four rnam shes kyi zas te bzhi ste, tshe 'di la gnas dbang po rgyas pa'i don du kham zas dang, brten pa rnam shes rgyas pa'i don du reg pa'i zas te gnyis dang, phyi mar srid pa gzhan 'phen pa'i don du sems pa'i zas dang, srid pa gzhan 'grub pa'i don du rnam shes kyi zas dang gnyis te bsdoms na bzhi'o,//. khams dang reg pa dang sems pa dang rnam par shes pa'i zas
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
four types of sustenance, SA kham gyi zas, reg pa'i zas, yid la sems pa'i zas, rnam par shes pa'i zas
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2457] ཁམ་གྱི་ཟས་དང། རེག་པའི་ཟས་དང། སེམས་པའི་ཟས་དང། རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཟས་ཏེ་བཞི་སྟེ། ཚེ་འདི་ལ་གནས་དབང་པོ་རྒྱས་པའི་དོན་དུ་ཁམ་ཟས་དང། བརྟེན་པ་རྣམ་ཤེས་རྒྱས་པའི་དོན་དུ་རེག་པའི་ཟས་ཏེ་གཉིས་དང། ཕྱི་མར་སྲིད་པ་གཞན་འཕེན་པའི་དོན་དུ་སེམས་པའི་ཟས་དང། སྲིད་པ་གཞན་འགྲུབ་པའི་དོན་དུ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཟས་དང་གཉིས་ཏེ་བསྡོམས་ན་བཞི། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- zas/
ཁམ་གྱི་ཟས་དང༌། རེག་པའི་ཟས་དང༌། སེམས་པའི་ཟས་དང༌། རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཟས་ བཅས ་བཞི་སྟེ། ཚེ་འདི་ལ་གནས་དབང་ བོ ་རྒྱས་པའི་དོན་དུ་ཁམ་ཟས་དང༌། བརྟེན་པ་རྣམ་ཤེས་རྒྱས་པའི་དོན་དུ་རེག་པའི་ཟས་ཏེ་གཉིས་དང༌། ཕྱི་མར་སྲིད་པ་གཞན་འཕེན་པའི་དོན་དུ་སེམས་པའི་ཟས་དང༌། སྲིད་པ་གཞན་འགྲུབ་པའི་དོན་དུ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཟས་དང་གཉིས་ཏེ་བསྡོམས་ན་བཞིའོ།།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཁམ་གྱི་ཟས་དང་། རེག་པའི་ཟས་དང་། ཡིད་ལ་སེམས་པའི་ཟས་དང་། རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཟས་བཞིའོ།། དེ་ཡང《ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་བརྗེད་བྱང》ལས། དེ་ཡང་འདོད་པའི་ཁམས་ཀྱི་ལྷ་དང་མི་རྣམས་དང་། བྱོལ་སོང་གི་རྒྱུད་ཕྱུགས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཕལ་ཆེར་ཁམ་གྱི་ཟས་ཀྱིས་འཚོ་ཞིང་དེས་སྲོག་འཛིན་པས་ཁམ་གྱི་ཟས་སོ། །བྱ་ལ་སོགས་པ་སྒོ་ངའོ་ཅོག་ནི་མའི་དྲོད་ཀྱིས་རེག་པས་འཚོ་སྟེ་དེས་སྲོག་འཛིན་པས་རེག་པའི་ཟས་ཞེས་བྱའོ། །རུས་སྦལ་རྒྱ་མཚོ་ན་འདུག་པའི་བུ་སྐམ་ལ་བཞག་པ་དེ་མའི་སེམས་ཇི་སྲིད་དུ་བུ་ལ་དྲན་པ་དེ་སྲིད་དུ་བུའི་སྲོག་འཛིན་པ་ནི་ཡིད་ཀྱི་ཟས་ཞེས་བྱའོ།། ལོ་ཉེས་བྱུང་སྟེ་བཟར་མེད་ནས་མས་བུ་རྣམས་ལ་ང་དོན་གཉེར་དུ་འགྲོ་སྟེ་སླར་འོངས་དང་ཕྱེ་འདིའི་ཟན་སྦྲུས་ཏེ་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་བྲིད་ནས་ཐལ་བའི་ཐུམ་བུ་གཅིག་མདུང་མར་བཏགས་ཏེ་མ་ནི་ཐལ་བྱུང་ཤིར་སོང་། བུ་རྣམས་ནི་ཐལ་བའི་ཐུམ་བུ་ལ་བལྟ་ཞིང་མ་འོངས་ན་ཟན་སྦྲུས་ཏེ་ཟ་བའི་བསམ་པ་དང་མ་བྲལ་བའི་རྒྱུས་ཡུན་རིང་པོ་ཞིག་ཏུ་མ་ཤི་བར་སྲོག་འཛིན་ནུས་པ་ལྟ་བུ་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཟས་ཞེས་བྱའོ་ཞེས་གསུངས།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
ཁམ་གྱི་ཟས་དང་། རེག་པའི་ཟས་དང་། སེམས་པའི་ཟས་དང་། རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཟས་ཏེ་བཞི་སྟེ། ཚེ་འདི་ལ་གནས་དབང་པོ་རྒྱས་པའི་དོན་དུ་ཁམ་ཟས་དང་། བརྟེན་པ་རྣམ་ཤེས་རྒྱས་པའི་དོན་དུ་ཁམ་ཟས་དང་། བརྟེན་པ་རྣམ་ཤེས་རྒྱས་པའི་དོན་དུ་རེག་པའི་ཟས་ཏེ་གཉིས་དང་། ཕྱི་མར་སྲིད་པ་གཞན་འཕེན་པའི་དོན་དུ་སེམས་པའི་ཟས་དང་། སྲིད་པ་གཞན་འགྲུབ་པའི་དོན་དུ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཟས་དང་གཉིས་ཏེ་བསྡོམས་ན་བཞིའོ། །
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
ཁམ་གྱི་ཟས་དང༌། རེག་པའི་ཟས་དང༌། སེམས་པའི་ཟས་དང༌། རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཟས་ཏེ་བཞི་ཚེ་འདི་ལ་གནས་དབང་པོ་རྒྱས་པའི་དོན་དུ་ཁམ་ཟས་དང༌། བརྟེན་པ་རྣམ་ཤེས་རྒྱས་པའི་དོན་དུ་རེག་པའི་ཟས་ཏེ་གཉིས་དང༌། ཕྱི་མར་སྲིད་པ་གཞན་འཕེན་པའི་དོན་དུ་སེམས་པའི་ཟས་དང༌། སྲིད་པ་གཞན་འགྲུབ་པའི་དོན་དུ་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ཟས་དང་གཉིས་ཏེ་བསྡོམས་ན་བཞིའོ།
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- catvāra āhārāḥ
zas bzhi/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.