- zin/
- ID:
- T173486
- ཟིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- zin/
- has as past tense
- zind, zin/
- has as future tense
- zin/
- has as imperative tense
- zind, zin/
- has as resultative
- 'dzin/
- has as auxiliary
- zin/
- is a causative of
- 'dzin/
- is the present tense of
- zin/
- is the past tense of
- zin/
- is the future tense of
- zin/
- is the imperative tense of
- zin/
- is an auxiliary of
- zin/
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Abs. Instr.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: བཤེས་གཉེན་དང་རང་བློ་སོགས་ལ [LZ.]
Meaning: 1. To commit to memory. 2. To terminate, be at the end, conclude, be exhausted, be consumed. 3. To be finished, terminated [CD.] To reach, touch, fall on [DK.] 1. To obtain having taken. 2. To memorize. 3. To arrive. 4. To suffix, be a suffix to. 5. To know the characteristics of, recognize, discriminate [DS.] 1. To know well, be certain of. 2. To have been taken, to have taken effect [TC.]- language:
- English
-
Function: Used in older writings as a perfect affix like ཚར denoting that the action is complete and finished [CD.] If suffixed to the past stem of a verb, it shows the action is finished, complete [DS.] Helps show the meaning 'finished' [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: verb: to be done with; conjoined with; to be affected by; grasp; hold; supplement; conjoin with adv.: particle indicating past [sometimes untranslatable]: already [e.g.: gong du brjod zin, already explained above]{LG 30.2}
Others' Translations: termination; absence; completion; {C}bitten
Sanskrit: anta; āviṣṭa; upātta; {C}daṣṭa
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
accepted; དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་ཟིན་ accepted by a spiritual teacher
- language:
- English
-
verb + zin - verbal action completed
- language:
- English
-
verb + : verbal action completed. See རང་སོ་ཟིན་ 1) to comprehend. 2) pt. Syn འཛད་པ་ consumed, exhausted. 3) Syn གྲུབ་པ་ finished, etc. 4) Syn ཚར་ completed action, used as a gram. perfect affix. 5) to recognize, to retain in memory. 6) to be caught, seized, possessed by, captured, attain, catch 7) upon finishing. 8) end; continue/ finished
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
1) (CH zin trigram; 2) friend; 3) comprehend; 4); 5) confused, disorderly, turbulence, tumult, turmoil TSE; 6) matter, object; 8) animal food; 9) be over/ finished/ done; 10) catch, capture, get hold of; 11) reach [a certain amount
- language:
- English
-
1) (CH zin trigram [one of 'byung rtsis kyi spar kha brgyad the 8 trigrams]; 2) friend; 3) comprehend; 4); 5) confused, disorderly, turbulence, tumult, turmoil TSE; 6) matter, object; 8) animal food; 9) be over/ finished/ done; 10) catch, capture, get hold of; 11) reach [a certain amount
- language:
- English
-
1) (CH) 1 of 'byung rtsis kyi spar kha brgyad the 8 trigrams; 2) friend; 3) comprehend; 4) [p = འཛད་པ་ consumed, exhausted; 5) = established, finished, etc. (6) completed action, perfect affix (7) recognize, retain in memory. 6) be caught, seized, possessed by, captured, attain, catch (8) upon finishing (9) end)
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
capture, this ends, maintained, recognition, the completed/finished auxiliary verb, to recognize, already accomplished, earth element, 1 of spar kha brgyad, has been conquered
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2459] ... 1༽ ༼རྒྱ༽ འབྱུང་རྩིས་ཀྱི་སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་གྲས་ཤིག་... 2༽ གཉེན། ... དགྲ་ཟིན་གྱི་དབྱེ་མཚམས་འབྱེད་པ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ལས་ཚིག་འདས་པའི་མཐར་སྦྱར་ན་ལས་དེ་མཇུག་རྫོགས་པའི་དོན་ཏེ། ཡི་གེ་བསྐུར་ཟིན། སྐད་ཆ་བཤད་ཟིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) བཟུང་ནས་ཐོབ་པའི་དོན་ཏེ། བཟུང་ནས་ལག་ལ་ཟིན་ལྟ་བུ། ( ཁ ) ཚིག་སོགས་བློ་ལ་ངེས་པའི་དོན་ཏེ། སྙན་ཚིག་བློ་ལ་ཟིན་ལྟ་བུ། ( ག ) བསླེབས་པའི་དོན་ཏེ། སྔོན་ཐོན་གྱི་རྗེས་ཟིན་ལྟ་བུ། ( ང ) ཚིག་གིས་དངོས་སུ་བསྟན་པ་སྟེ་ཤུགས་ལ་བསྟན་པའི་ལྡོག་ཟླ། སུ་རུ་དུ་ན་ལ་རྣམས་སུམ་བཅུ་པའི་རྩ་བར་ཚིག་གིས་ཟིན་ལ། ཏུ་ཡིག་ནི་ཚིག་གིས་དངོས་སུ་མ་ཟིན་ཡང་ཚིག་ཤུགས་ལ་ཤེས་ཐུབ་ལྟ་བུ། ( ཅ ) ཁྱད་པར་འབྱེད་ཤེས་པའི་དོན་ཏེ། སྨན་ངོས་ཟིན། རང་སྐྱོན་རང་གིས་ངོས་ཟིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)འབྱུང་རྩིས་ཀྱི་སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་གྲས་ཤིག (2)གཉེན། དགྲ་ཟིན་གྱི་དབྱེ་མཚམས་འབྱེད་པ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 རྒྱ འབྱུང་རྩིས་ཀྱི་སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་གྲས་ཤིག 2 གཉེན། དགྲ་ཟིན་གྱི་དབྱེ་མཚམས་འབྱེད་པ།…
- language:
- Tibetan
-
3.(གྲོགས་ཚིག) ལས་ཚིག་འདས་པའི་མཐར་སྦྱར་ན་ལས་དེ་མཇུག་རྫོགས་པའི་དོན་ཏེ། ཡི་གེ་བསྐུར་ཟིན། སྐད་ཆ་བཤད་ཟིན་ལྟ་བུ། (བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) <ཀ>བཟུང་ནས་ཐོབ་པའི་དོན་ཏེ། བཟུང་ནས་ལག་ལ་ཟིན་ལྟ་བུ། <ཁ>ཚིག་སོགས་བློ་ལ་ངེས་པའི་དོན་ཏེ། སྙན་ཚིག་བློ་ལ་ཟིན་ལྟ་བུ། <ག>བསླེབས་པའི་དོན་ཏེ། སྔོན་ཐོན་གྱི་རྗེས་ཟིན་ལྟ་བུ། <ང>ཚིག་གིས་དངོས་སུ་བསྟན་པ་སྟེ་ཤུགས་ལ་བསྟན་པའི་ལྡོག་ཟླ། སུ་རུ་དུ་ན་ལ་རྣམས་སུམ་བཅུ་པའི་རྩ་བར་ཚིག་གིས་ཟིན་ལ། ཏུ་ཡིག་ནི་ཚིག་གིས་དངོས་སུ་མ་ཟིན། ཚིག་ཟིན་ལ་བཤད་མེད་ཀྱང་ཚིག་ཤུགས་ལ་ཤེས་ཐུབ་ལྟ་བུ། <ཅ>ཁྱད་པར་འབྱེད་ཤེས་པའི་དོན་ཏེ། སྨན་ངོས་ཟིན། རང་སྐྱོན་རང་གིས་ངོས་ཟིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
zin/ has 17 other terms directly related to it, which are presented here.