- zungs/
- ID:
- T173758
- ཟུངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > zungs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཟུང། འཛིན། བཟུང། ཟུངས།
Hopkins' Translations: hold; bear; grasp; apprehend [imperfect stem of 'dzin]
གནད་དོན་མ་ནོར་པར་ཟུངས་ཤིག་
hold without error the essential meaning ...{LWT 97}
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ལུས་ཀྱི་ཟུངས་ the vital force in the body; 'vital force of the body'
- language:
- Tibetan
-
strength; 1) imp. of 'dzin, accept, ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ accept me kindly. 2) spark སྲོག་གི་ཟུངས་ཙམ་ a mere spark of life. imprint. སྙིང་ལ་གཅེས་པར་ཟུངས་ see སྙིང་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) 'dzin! accept! hold! grasp! bear! remember!; 2) spark, imprint; 3) energy, strength
- language:
- English
-
1) 'dzin! accept! hold! grasp! bear! remember!; 2) spark, imprint)
- language:
- English
-
strength, power
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- 'dzin/
-
༡ མི་དང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ལུས་འཚོ་བྱེད་ཀྱི་དྭངས་མ་དང་ཁྲག ཤ། ཚིལ། རུས་པ། རྐང་མར། ཁམས་རྣམས་ལ་ལུས་ཀྱི་ཟུངས་བདུན་ཟེར་བར་བོད་ཀྱི་སྨན་གཞུང་དུ་བཤད།
- language:
- Tibetan
-
༢ ལུས་ཀྱི་སྟོབས་དང་ནུས་པ་ཁམས་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ནད་པ་ཟུངས་ཟད། ལུས་ཟུངས་སོར་ཆུད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ འཛིན་གྱི་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
ནི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། ལག་ལ་ཟུངས་ཤིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
སྐུལ་ཚིག་ལག་ལ་ཟུངས་ཤིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། ཡིད་ལ་བསམ་པའི་དོན་ལ་འཇུག་པ་ནི། སེམས་ལ་འཛིན། བདེན་པར་འཛིན། བཤད་ཚད་བདེན་པར་མ་འཛིན། བདེན་དོན་ཡིད་ལ་འཛིན་དགོས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ０རྒྱུད་མཐུད་པར་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། སྲོལ་རྒྱུན་བཟང་བོ་འཛིན་མཁན། ཤུལ་འཛིན། ལས་རྒྱུན་འཛིན་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། １བདག་པོ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ། བདག་ཏུ་འཛིན། ས་འཛིན་གྱི་སྔོན་མ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ２བྱ་བ་དང་དངོས་པོའི་ཁྱད་པར་འབྱེད་ཤེས་པའི་དོན་ཏེ། སྨན་ངོས་འཛིན་ཐུབ། ནད་ངོས་བཟུང་ནས་སྨན་བཅོས་བྱ་དགོས་ལྟ་བུ། སྟོབས། ལུས་ཟུངས། མི་དང་སྲོག་ཆགས་ཀྱི་ལུས་འཚོ་བྱེད་ཀྱི་དྭངས་མ་དང་ཁྲག ཤ །ཚིལ། རུས་པ། རྐང་མར། ཁམས་རྣམས་ལ་ལུས་ཀྱི་ཟུངས་བདུན་ཟེར་བར་བོད་ཀྱི་སྨན་གཞུང་དུ་བཤད། ལུས་ཀྱི་སྟོབས་དང་ནུས་པ་ཁམས་སོགས་ཀྱི་མིང་ནད་པ་ཟུངས་ཟད། ལུས་ཟུངས་སོར་ཆུད་ལྟ་བུ། ０འཛིན་གྱི་སྐུལ་ཚི
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- upanibaddha
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. ( འཛིན ityasyā vidhau) gṛhyatām — བ་ད་ར་ཡི་གླིང་འགྲོ་ལ། /རབ་ཏུ་སྤྲོ་བ་ཡོངས་སུ་ཟུངས༎ badaradvīpayātrāyāmutsāhaḥ parigṛhyatām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.59ka/6.65; gṛhṇātu — མིའམ་ཅི་མོ་འཁོད་པ་ཡི། /དབུས་ནས་རང་གི་དགའ་མ་ཟུངས༎ kinnarīṇāṃ sthitāṃ madhye gṛhāṇa nijavallabhām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.116ka/64.327; udgṛhṇātu — དགེ་སློང་དག་རྟགས་ཟུངས་ཤིག udgṛhṇīta bhikṣavo nimittam vi.va.160kha/1.49;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. dhāraṇaḥ —
- language:
- Sanskrit
-
དེ་ཡིས་དགའ་བས་རྟག་ཏུ་ནི། /སྲོག་གི་ཟུངས་དག་ངེས་པར་བསྟན༎ tenaiva satataṃ hṛṣṭhānnirdiṣṭaprāṇadhāraṇāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.263kha/96.13; གང་ཕྱིར་ཟས་ནི་སྲོག་གི་ཟུངས༎ prāṇā hyaśanadhāraṇāḥ a.ka.38ka/55.15; dra.— ངོས་གཉིས་ཀར་སྐུད་པའི་ཟུངས་ཀྱིས་སྦྱར་རོ༎ ubhayoḥ pārśvayoraṣṭasūtreṇa laganam vi.sū.70kha/87.
- language:
- Sanskrit
zungs/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.