Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

zlo/
ID:
T174828
  • ཟློ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > zlo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > do (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Nathan Hill Verbinator

has as present tense
zla/, 'do/, zlo/
has as past tense
bzlas/, bzlos/, zlos/
has as future tense
bzla/, bzlas/, bzlo/, zlo/
has as denominative
lo/
has as imperative tense
zlos/
is the present tense of
zla/, zlos/, zlo/
is the imperative tense of
zla/
is the future tense of
zlo/
is a resultative of
lo/
Classes of Verbs:
Transitive Verbs, Volitional Verbs

  • Denominative of: ལོ 'statement, report' (Hahn 1999: 124).
    Characteristic Example: སྔགས་སོགས [TD.] ལྷའི་སྔགས་སོགས [LZ.] སྔགས་དང་ལེན [ND.]
    Meaning: 1. To say, tell, express. 2. To murmur. 3. To answer, reply (Jä) [CD.] To recite, repeat [DK.] To say, pronounce a phrase again and again [DS.] 1. To pronounce again and again. 2. To say, speak [TC.]
    Note: Although many have བཟླས་བྱའི་སྔགས་ཀྱིས this spelling is not correct, but བཟླས་བྱ does occur in the sense 'to think, ponder, know' [LZ. (Beyer 1992: 77)] gives the variation between འདོ and ཟློ as evidence of the sound change zl > lz > ld > 'd but he likely relies too heavily on [CD.] Also compare ཟློས.

    language:
    English

  • Meaning: To perform in a dance [DS.]

    language:
    English

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: repeat; next

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • (tha dad pa bzlas pa, bzla ba, zlos,, 1) repeat, recite; 2) be liberated from, pass beyond, transcend; 3) say, we will speak of it; 4) summon, call

    language:
    English

  • passes beyond, we will speak of it, pass beyond, transcend བཟློ་

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

passes beyond

language:
English

5. dag yig gsar bsgrigs

  • ༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ད་ལྟ་བ ) ཚིག་གཅིག་ཡང་ཡང་བཤད་པའམ་འདོན་པ་སྟེ། མི་དམངས་ དཔའ་བོའི་མཚན་སྙན་ཟློ་བཞིན་འདུག་ལྟ་བུ། མ་འོངས་པར་བཟླ་དང་འདས་པར་བཟླས། སྐུལ་ཚིག་ལ་ཟློས་འབྲི།

    language:
    Tibetan

  • ༢ ཟློས་ཀྱི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ།

    language:
    Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ)ཚིག་གཅིག་ཡང་ཡང་བཤད་པའམ་འདོན་པ་མི་དམངས་དཔའ་བོའི་མཚན་སྙན་ཟློ་བཞིན་འདུག་ལྟ་བུ། མ་འོངས་པར་བཟླ་དང་འདས་པར་བཟླས། སྐུལ་ཚིག་ལ་ཟློས་འབྲི། ཟློས་ཀྱི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ།

language:
Tibetan
Classes of Verbs:
Transitive Verbs, Volitional Verbs

zlo/ has 18 other terms directly related to it, which are presented here.