- bzlas/
- ID:
- T176997
- བཟླས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bzlas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བཟླ། ཟློ། བཟླས། ཟློ།
Hopkins' Translations: repeat; recite; mutter; pass beyond
Others' Translations: say
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
-
consecrated recitation
- language:
- English
-
[p zlo] consecrated, repeated, recited
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
it is certain that, consecrate, recitation, mantra recitation
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
［སྒྲ་གཉིས་ལྡན་ཅན］འདི་ལ［dai］／［dzai］བཀླགས་ཆོག འདི་བཤད་པའི་དོན་ཏེ། དཔེར་ན། ༡སྔགས་བཟླས། བསྒོམ་བཟླས་བྱེད། ལྟ་བུའོ། ༢ཁམས་སྐད་དུ། ངས་སུ་གཅིག་ལའང་མ་བཟླས［dzai］ཁྱོད་རང་ཡང་སུ་ལ་མ་ཟློ། ཞེས་པ་ལྟ་སྟེ་འདི་ལ (རྫས་) དང་ (རྫོ) ཞེས་པའི་སྒྲ་དང་གཅིག་པར་བཀླགས་དགོས། ངས་སུ་གཅིག་ལའང་བཤད་མེད། ཁྱོད་རང་ཡང་མ་ཟེར། ཞེས་པ་དང་དོན་གཅིག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) བཟླ་བའི་འདས་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གཟུངས་སྔགས་བཟླས་ནས་ལྷ་སྒྲུབ་ཅེས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
- Contemplative Traditions:
- Recitation:
- Tantra-Based Meditative Systems and Techniques:
bzlas/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.