- gzungs/
- ID:
- T175998
- གཟུངས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gzungs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > zung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- is the future tense of
- 'dzin/
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: dhāraṇī; magical formulae
Sanskrit: {C,L,MSA}dhāraṇī; {MSA}dhāraṇā
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
Discussion of its meaning as 'power of retention.' Pabongka, Liberation II 293. sngar thos pa'i chos don mi brjed par 'dzin pa. Btsan-lha. gzungs zhes bya ba ni tshig dang yi ge ji srid du brjod pa'i don gzhan du mi 'gyur bar nges pa'am / ji skad du brjod pa de nam du yang de dang mi 'bral bar gzung ba lta bu la bya zhes lo tsā ba dpal brtsegs kyis gsungs la / gzungs kyi ngo bo ni / dran pa dang shes rab khyad par can gyis byed las dge ba'i chos rnams 'dzin cing mi dge ba'i chos rnams sel ba'i mthu dang ldan pa'o. Gser Sbram 299. ngan 'gror ltung ba las 'dzin pa'am / yang na chos kyi tshig don mi brjed par 'dzin pas na gzungs so zhes bstan dar lha rams pas rdo rje rnam 'joms kyi gzungs kyi 'grel par gsungs. Gser Sbram 359. Almogi, MA thesis 83 n. 241.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Sacred Incantation, Skt. dharani. A particular type of mantra, usually quite long
- language:
- English
-
retention, mantra, mystic formulas, memory, memorization, dharani 'that which holds'. dharani [mantra], recall, a hold, power, strength, memory, retentive mantras. a magic spell
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
dharani not forgetting the meaning of dharma words, by special memory and prajna action of grasping virtuous dharmas and clearing away unvirtuous ones, retention, mantra, mystic formulas, memory, memorization, that which holds, recall, a hold, power, strength, memory, retentive mantras
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
dharani, health, spiritual sustenance, that which seizes or holds, spell, mystic charm, recollections, recollection, long sacred verbal formula, instrument, restraining instrument
- language:
- English
7. Richard Barron Dictionary
གཟུངས་སྔགས་ dharani mantra/ formula; isc. (power of) (complete) recall
- language:
- Tibetan
8. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2506] ༼དྷརཎྀ༽ ཆོས་ཀྱི་ཚིག་དོན་མི་བརྗེད་པར་འཛིན་པའི་དོན་ཏེ། ངོ་བོ་དྲན་པ་དང་ཤེས་རབ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་བྱེད་ལས་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་འཛིན་ཅིང་མི་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་སེལ་བའི་མཐུ་དང་ལྡན་པའོ། ...
- language:
- English
9. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ ལྭ་བ་སོགས་ཀྱི་སྲུབས་མི་འཕར་བའམ་ཡ་སྡེབ་མི་འཆོར་བར་སྦྲེལ་བྱེད་ཀྱི་སྐུད་པ་སོགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ལྭ་བ་ལ་གཟུངས་བཏབ ( ཨབ་བརྒྱབ ) ཁབ་གཟུངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གཟུངས་སྔགས་ཏེ། ལྷའི་སྐད་དང་གསུང་རྡོ་རྗེ་གཙོ་བོར་སྒྲུབ་བྱེད་བདེ་སྟོང་ཡི་གེར་ཤར་བའི་སྔགས།
- language:
- Tibetan
10. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྔར་ཐོས་པའི་ཆོས་དོན་མི་བརྗེད་པར་འཛིན་པའི་མིང་ལ་གོ
- language:
- Tibetan
11. Thupten Phuntsok Dictionary
དྷརཎི》ཆོས་ཀྱི་ཚིག་དོན་མི་བརྗེད་པར་འཛིན་པའི་དོན་ཏེ། ངོ་བོ་དྲན་པ་དང་ཤེས་རབ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་བྱེད་ལས་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་འཛིན་ཅིང་མི་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་སེལ་བའི་མཐུ་དང་ལྡན་པའོ། །
- language:
- Tibetan
12. smon lam tshig mdzod chen mo
ཆོས་ཀྱི་ཚིག་དོན་མི་བརྗེད་པར་འཛིན་པའི་དོན་ཏེ། ངོ་བོ་དྲན་པ་དང་ཤེས་རབ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་བྱེད་ལས་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་འཛིན་ཅིང་མི་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་སེལ་བའི་མཐུ་དང་ལྡན་པའོ། ལྭ་བ་སོགས་ཀྱི་སྲུབས་མི་འཕར་བའམ་ཡ་སྡེབ་མི་འཆོར་བར་སྦྲེལ་བྱེད་ཀྱི་སྐུད་པ་སོགས་ཀྱི་མིང་ལྭ་བ་ལ་གཟུངས་བཏབ(ཨབ་བརྒྱབ)ཁབ་གཟུངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
13. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- dhāraṇī
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. dhāraṇī — རྒྱལ་བུ་གཞོན་ནུ་བསོད་ནམས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱིས་དེ་ཐོས་ནས་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་ཐོབ་བོ༎ yaṃ śrutvā puṇyaraśminā rājakumāreṇa vimokṣā nāma dhāraṇī pratilabdhā rā.pa.251kha/153; འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་ཏ་ལ་ལའི་གཟུངས āryaratnolkānāmadhāraṇī śi.sa.167ka/174; ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པའི་དུག་ཐམས་ཅད་འབྱང་བར་བྱེད་པས་སྔགས་དང་གཟུངས་ལྟ་བུའོ༎ mantradhāraṇībhūtaṃ sarvāyoniśoviṣaparyādānatayā ga.vyū.311ka/397; བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་གཟུངས་རྣམ་པ་བཞི bodhisattvānāṃ caturvidhā dhāraṇī bo.bhū.143kha/185; dra.—
- language:
- Sanskrit
-
གཟུངས་རྣམ་པ་བཞི caturvidhā dhāraṇī — 1. ཆོས་ཀྱི་གཟུངས dharmadhāraṇī, 2. དོན་ཀྱི་གཟུངས arthadhāraṇī, 3. གསང་སྔགས་ཀྱི་གཟུངས mantradhāraṇī, 4. བཟོད་པ་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་གཟུངས kṣāntilābhāya ca dhāraṇī bo.bhū.143kha/185.
- language:
- Sanskrit
gzungs/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.