- 'ong /
- ID:
- T177771
- འོང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'ong / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ong (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'ong /
- has as past tense
- 'ongs/
- has as future tense
- 'ong /
- has as imperative tense
- shog, 'ongs/
- has as auxiliary
- 'ong /
- is the present tense of
- 'ong /
- is the future tense of
- 'ong /
- is an auxiliary of
- 'ong /
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 276). [Abs. Obl.] (Hackett 2003).
Meaning: 1. To come. 2. To be suitable, practicable, to do. [CD.] To come, become, be possible [DK.] 1. To come. 2. To arise, become, obtain [DS.] To come [TC.]
Note: Compare ཡོང which is an obvious alternate form of the same.- language:
- English
-
Function: (in Central) A future auxiliary [CD.] 1. A future auxiliary. 2. To be suitable, acceptable [TC.]
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
འོང། འོང། འོངས། འོངས།
Hopkins' Translations: come; will
Others' Translations: {C}comes back; journeys; come (to); go to; be overpowered; approach; take to; undergo; [with na: remain unaware of]
Sanskrit: {C}pratikrāmati (=gamanam); {C}upagacchati (=abhibhūta)
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
will become
- language:
- English
-
to arise, come, gain, arrive, to suffice, ཡོང་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) uncollected [grain] harvest; 2) arise, come, gain, arrive, suffice)/ [ཡོང་
- language:
- English
-
1) uncollected [grain] harvest; 2) arise, come, gain, arrive, suffice
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2530] འབྲུ་མ་བཏོན་པའི་སྟོན་ཐོག་... འོང་སྲུང། ... འོང་སྤུངས། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- 'ongs/
-
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ འགྲོ་འོང་གི་འོང་སྟེ། མགྲོན་པོ་དེ་ངའི་ཁྱིམ་ལ་འོང་རྒྱུ་རེད།
- language:
- Tibetan
-
༢ བྱུང་བ་དང་ཐོབ་པའི་དོན་ཏེ། ཉི་མ་ཤར་འོངས་ནས་དྲོད་ཁོལ་ལྡན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
བོད་ཀྱི་རུས་ཤིག
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
འབྲུ་མ་བཏོན་པའི་སྟོན་ཐོག འོང་སྲུང༌། འོང་སྤུངས།
- language:
- Tibetan
-
(བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ)འགྲོ་འོང་གི་འོང་ཁོ་རང་ངེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ལ་འོང་རྒྱུ་རེད་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.བོད་ཀྱི་རུས་ཤིག
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- āgacchati
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- āgama
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= འོང་བ། āgatya — འོང་ནས་ནག་པོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བྲམ་ཟེའི་གཟུགས་སུ་འོང་ནས kṛṣṇapakṣiko nāgarājo brāhmaṇarūpeṇāgatya la.a.126kha/73.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
'ong / has 10 other terms directly related to it, which are presented here.