- yid kyi rnam shes/
- ID:
- T180830
- ཡིད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yid kyi rnam shes/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yikyi namshé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
David Higgins Lexicon of Tibetan Buddhist Topics and Terminology
Passage
Passage
yid dang yid kyi rnam par shes pa'i so mtshams ni/ yid ces bya ba dran rig thams cad kyi gzhi'o/ yid kyi rnam par shes pa/ de la skyod par byed pa'i rlung ste/ [715] mi dran dgu dran no/ de rgyud la nyams su len pa'i dus/ yid dran pa med cing gang gi ngo bor yang ma grub pa de la/ skyod byed kyi rlung gis ma bskyod pa/ dper na mar me rlung gis ma bskyod pa ltar/ gsal la mi rtog pa de la yid dang/ yid kyis rnam par shes pa chos kyid du rang la gsal bas dag pa'i gnad do//
Note
In discussing the interface between yid and yid kyi rnam par shes pa (sixth of thirty-two), Padmasambhava defines each as the source of all cognitive fluctuations and the psychic current that stirs them up. He then shows how both diffuse naturally into the chos nyid once the fluctuations are recognized for what they are.
by David Higgins
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་
Hopkins' Translations: mental consciousness; (main) perceiver
Sanskrit: mano-vijñāna
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
mental cognition
- language:
- English
-
mind consciousness
- language:
- English
-
mental cognition; mind consciousness, mental consciousness / perceiver
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
manovijnana, (mind-, mental) consciousness, rise of thought, mental perceiver, synthesizing discriminating awareness, coordinating and abstractive processes, (2 meanings are yid as subjective frame of mind; the rnam shes for yid like mig has a rnam shes), thought process
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ consciousness based on conceptual mind
- language:
- Tibetan
yid kyi rnam shes/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.