- yon/
- ID:
- T184152
- ཡོན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yon/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yön (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}gift; donation(s); offerings
Sanskrit: {C}dakṣiṇa
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
accomplishment, merit. Coblin in JAOS 111, p. 318. Stein, Tibetica Antiqua I 163, 188-9.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
offering
- language:
- English
-
a gift offered for religious service; a gift offered for religious service; 1) reward, prize, gift, a present, gift, offering, fee, benefit. 2) to repay, virtue, 3) Abbr. of ཡོན་ཏན་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) a present, gift, offering; 2) fee, price benefit; 3) repay, virtue; 4) wage; 5) gtong sgo; 6) good quality, virtue; 7) repay; 8) member
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
to repay, present given to priests for religious service or alms, qualities
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2607] ... 1༽ རིན་ནམ་གླ་ཆའི་ཞེ་ས། ... ཡོན་འབུལ་བ། ... སྨན་ཡོན། ... བླུ་ཡོན། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གླ་རྔན་དང་བྱ་དགའོ། 2༽ སྦྱིན་བའམ་གཏོང་སྒོ། ... ཡོན་སྟོབ་པ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཆོད་པ་དང་མེ་ཏོག་གོ། 3༽ ཡོན་ཏན་ཞེས་པའི་བསྡུས་མིང།
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ གླ་ཆའི་ཞེ་ས་སྟེ། ལག་ཡོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ རིན་་གྱི་ཞེ་ས་སྟེ། དཔེ་ཆའི་བླུ་ཡོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ ཡོན་ཏན་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༤ དྲང་བོ་མིན་པའི་དོན་ཏེ། མཇིང་ཡོན། དབུ་ཡོན། ལུས་ཡོན་པོར་མ་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) རིན་ནམ་གླ་ཆའི་ཞེ་ས། ཡོན་འབུལ་བ། སྨན་ཡོན། བླུ་ཡོན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གླ་རྔན་དང་བྱ་དགའོ། (２) སྦྱིན་པའམ་གཏོང་སྒོ། ཡོན་སྟོབ་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཆོད་པ་དང་མེ་ཏོག་གོ (3) ཡོན་ཏན་ཞེས་པའི་བསྡུས་མིང་།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
1 རིན་ནམ་གླ་ཆའི་ཞེ་ས། ཡོན་འབུལ་བ། སྨན་ཡོན། བླུ་ཡོན། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གླ་རྔན་དང་བྱ་དགའོ། 2 སྦྱིན་བའམ་གཏོང་སྒོ། ཡོན་སྟོབ་པ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་མཆོད་པ་དང་མེ་ཏོག་གོ། 3 ཡོན་ཏན་ཞེས་པའི་བསྡུས་མིང༌།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. dakṣiṇā— རྒྱལ་པོ་སློབ་གཉེར་གང་གི་མཐར། /བདག་གི་བླ་མ་བླ་མའི་ཡོན། /g.ཡོག་འཁོར་དོན་དུ་སྐྱེ་བོ་ནི། /ཐུན་མོང་བ་ལས་རྙེད་དཀའ་བཞེད༎ rājannadhyayanasyānte gururme gurudakṣiṇām
- language:
- Sanskrit
-
īhate paricaryārthī sāmānyajanadurlabhām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.26kha/3.85; ཚུལ་ཁྲིམས་ལྡན་པ་གང་དག་ལ། /ཡོན་གྲུབ་འགྱུར་བ་རྣམས་ལ་སྦྱིན༎ dadyātsampannaśīlebhyo yatra ridhyanti dakṣiṇāḥ
- language:
- Sanskrit
-
vi.va.186ka /1.61 2. dākṣiṇyam — སྲ་ཞིང་ཤིན་ཏུ་འཁྱོག་པ་དང་། /སྟོང་ཞིང་མུ་ཅོར་སྒྲོག་པ་ཡི། /དུང་ཉིད་ལ་བཞིན་མི་བསྲུན་ལ། /དཔལ་འབྱོར་ཡོན་དུ་སྟེན་པར་བྱེད༎ kaṭhineṣvativakreṣu śūnyeṣu mukhareṣu ca
- language:
- Sanskrit
-
śaṅkheṣviva khaleṣveva lakṣmīrdākṣiṇyamāśritā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.79kha/8.4; ཡོན་དང་ཆགས་པའི་བར་དུ་ནི། /སྐད་ཅིག་འཕྱང་མོ་ཡུག་པ་བཞིན༎ kṣaṇaṃ dolāyamāneva madhye dākṣiṇyalobhayoḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.8kha/50.82 3. = ཡོན་ཏན guṇaḥ — སྐྱོན་ཡོན་མི་རྟོགས་པའི་ཕྱུགས་དང་བྱིས་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཡང་ཡོད་པའི་ཕྱིར་དང bālapaśvādīnāṃ cāparikalitaguṇadoṣāṇāṃ bhāvāt pra.a.145kha/155
- language:
- Sanskrit
-
4. = མཆོད་ཡོན arghaḥ — ཡིད་ལ་བསམས་པའི་དགེ་བྱས་པས། /གང་དང་གང་དུ་འགྲོ་འགྱུར་བ། /དེ་དང་དེར་ནི་བསོད་ནམས་དེས། /འབྲས་བུའི་ཡོན་གྱིས་མངོན་མཆོད་འགྱུར༎ manorathaḥ śubhakṛtāṃ yatra yatraiva gacchati
- language:
- Sanskrit
-
tatra tatraiva tatpuṇyaiḥ phalārgheṇā– bhipūjyate
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.22kha/7.42 5. ( གླ ityasya āda.) nirveśaḥ, vetanam — ལས་གླ་སྒྲུབ་གླ་རྔན་པ་དང་། /བྱ་དགའ་གླ་དང་དགེ་དང་ནི། /ཁུར་གླ་གླ་དང་རིན་དང་ནི། /ཡོན་དང་རྙེད་པ་ཞེས་པ་འོ༎ karmaṇyā tu vidhābhṛtyābhṛtayo bharma vetanam
- language:
- Sanskrit
-
bharaṇyaṃ bharaṇaṃ mūlyaṃ nirveśaḥ paṇa ityapi
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.205ka/2.10.38; nirviśyate bhujyata iti nirveśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
viśa praveśane a.vi.2.10.38;
- language:
- Sanskrit
-
vi. = ཡོན་པོ jihmaḥ — བུ་མོ་སྨིན་འཁྱོག་མིག་ཡོན་གྱིས། /མཆུ་ནི་ག.ཡོ་ཞིང་ལྟ་བར་བྱེད༎ bālā bhrūbhaṅgajihmākṣī paśyati sphuritādharā kā.ā.330ka/2.240; vaṅkaḥ — ཡོན་སྐྱོན་སྙིགས་མར་གསུངས་པ་ནི། /g.ཡོ་དང་ཞེ་སྡང་འདོད་ཆགས་སྐྱེས། /དཀར་ནག་ལ་སོགས་བྱེ་བྲག་གིས། /ལས་ནི་རྣམ་པ་བཞི་ཡིན་ནོ༎ vaṅkadoṣakaṣāyoktiḥ śāṭhyadveṣajarāgaje
- language:
- Sanskrit
-
kṛṣṇaśuklādibhedena punaḥ karma caturvidham
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.13ka/4.59.
- language:
- Sanskrit
-
(dra.— ཕན་ཡོན། སྨན་ཡོན། མཆོད་ཡོན། ).
- language:
- Sanskrit
yon/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.