- yon bdag
- ID:
- T184328
- ཡོན་བདག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > yon bdag (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yöndak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
benefactor
- language:
- English
-
patrons
- language:
- English
-
lay donors
- language:
- English
-
patron
- language:
- English
-
benefactor, patron, sponsor
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) patron, benefactor giver, donor, payer of wages etc.; 2) priest performing a puja; 3) letter writer
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
donors offering, patron, priest who performs a sacrifice, householder who employs priests to perform sacrifices, beneficiary
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2609] 1༽ སྦྱིན་བདག་སྟེ་ལས་ཀ་བྱས་པར་གླ་ལྟོ་ཡོན་སྟེར་མཁན། ... 2༽ ཟས་ནོར་སྦྱིན་པར་གཏོང་མཁན། ... 3༽ ༼ཡུལ༽ ཡིག་འབྲི་མཁན། ... སྙེ་མོ་ཡོན་བདག་... ཨེ་པ་ཡོན་བདག་...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- yon/
-
( གླ་ཆ་སྟེར་མཁན )
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) ཟས་ནོར་སྦྱིན་པར་གཏོར་མཁན།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྦྱིན་བདག་སྟེ་ལས་ཀ་བྱས་པར་གླ་ལྟོའམ་ཡོན་སྟེར་མཁན། (２) ཟས་ནོར་སྦྱིན་པར་གཏོང་མཁན། (3) 〔ཡུལ〕 ཡིག་འབྲི་མཁན། སྙེ་མོ་ཡོན་བདག ཨེ་པ་ཡོན་བདག
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1 སྦྱིན་བདག་སྟེ་ལས་ཀ་བྱས་པར་གླ་ལྟོའམ་ཡོན་སྟེར་མཁན། 2 ཟས་ནོར་སྦྱིན་པར་གཏོང་མཁན། 3 ཡུལ ཡིག་འབྲི་མཁན། སྙེ་མོ་ཡོན་བདག ཨེ་པ་ཡོན་བདག
- language:
- Tibetan
-
1གླ་ཆ་སྟེར་མཁན། 2ཆོས་ལུགས་པར་ཟས་ནོར་སྟེར་མཁན། ０ཡོན་ཏན་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ། １(རྒྱན་ཚིག) དྲང་བོ་མིན་པའི་དོན་ཏེ། མཇིང་ཡོན། དབུ་ཡོན། ལུས་ཡོན་པོར་མ་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
dānapatiḥ — ཡོན་བདག་དད་པ་ཆེན་པོ་ཡིས༎ śrāddho dānapatirmahān sa.u.273kha/8.4; ཡོན་བདག་གིས་བྱས་སམ་ཟིན་ནས་བལྟའོ་ཞེས་མ་སྨྲས་པ་ལའོ༎ kṛtaṃ paśyāmi niścitaṃ cetyanuktasya dānapatinā vi.sū.33ka/41; dātā — དེ་རྗེས་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་ཡིས། /ཡོན་བདག་གི་ནི་དགེ་བ་བསམ༎ tataḥ paścād gaṇādhyakṣaṃ dātāraṃ śubhacintitam
- language:
- Sanskrit
-
sa.u.274kha/8.36; nimantraṇakaraḥ — ཡོན་བདག་གིས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རང་གི་དོན་དུ་སྟན་དག་ག.ཡར་པོ་བྱེད་ན་སྦྱིན་པར་བྱའོ༎ dadyurvihāre nimantraṇakarebhyaḥ svārthaṃ yācña(ā)yāmāsanāni vi.sū.32ka/40.
- language:
- Sanskrit
yon bdag has 1 other term directly related to it, which is presented here.