- log shes/
- ID:
- T198899
- ལོག་ཤེས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > log shes/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lokshé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: mistaken consciousness; wrong consciousness; wrong/mistaken perception; erroneous consciousnesses
Sanskrit: {LCh}mithyā-jñāna; viparyayajña; viparyayajñāna
མཚན་ཉིད། རང་གི་འཇུག་ཡུལ་ལ་འཁྲུལ་བའི་རིག་པ།
Definition: a knower which is mistaken with respect to its object of engagement
དབྱེ་བ། 1རྟོག་པ་ལོག་ཤེས། 2རྟོག་མེད་ལོག་ཤེས།
Divisions: (1) conceptual mistaken consciousness; (2) non-conceptual mistaken consciousness
Synonyms: ལོག་པའི་ཤེས་པ་
one of the seven divisions of knowledge and awareness (blo rig); for others see: blo rig
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
mistaken cognition [thd]
- language:
- English
-
wrong consciousness
- language:
- English
-
false cognition; erroneous cognition, deluded cognition [ggd]
- language:
- English
-
mistaken cognition
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
* misunderstanding *, misconception, perversion, perverted views/ thoughts/ conception, wrong ideas/ understanding/ thinking, fallacy, misapprehension, misinterpretation
- language:
- English
-
wrong consciousness/knowledge, error, perception of one w jaundice
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
wrong consciousness, error, blunder, incorrect understanding
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2815] བློ་རིག་བདུན་གྱི་ནང་གསེས། རང་གི་འཛིན་སྟངས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་འཁྲུལ་བའི་ཤེས་པ། དཔེར་ན་སྒྲ་རྟག་འཛིན་རྟོག་པ་དང། དུང་སེར་སྣང་གི་དབང་ཤེས་ལྟ་བུ་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཇི་བཞིན་མི་ཤེས་པའི་རྨོངས་པ་ལ་སོགས་པ་ཕུགས་ཀྱི་འཁྲུལ་རྒྱུ་དང། མཁྲིས་ནད་ལ་སོགས་པ་འཕྲལ་གྱི་འཁྲུལ་རྒྱུའི་དབང་གིས་རང་ཡུལ་ཇི་ལྟར་གཟུང་བ་དེ་ལྟར་མ་གྲུབ་པས་ལོག་པའི་ཤེས་པའོ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- log
བློ་རིག་བདུན་གྱི་ནང་གསེས། རང་གི་འཛིན་སྟངས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་འཁྲུལ་བའི་ཤེས་པ། དཔེར་ན་སྒྲ་རྟག་འཛིན་རྟོག་པ་དང༌། དུང་སེར་སྣང་གི་དབང་ཤེས་ལྟ་བུ་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཇི་བཞིན་མི་ཤེས་པའི་རྨོངས་པ་ལ་སོགས་པ་ཕུགས་ཀྱི་འཁྲུལ་རྒྱུ་དང༌། མཁྲིས་ནད་ལ་སོགས་པ་འཕྲལ་གྱི་འཁྲུལ་རྒྱུའི་དབང་གིས་རང་ཡུལ་ཇི་ལྟར་གཟུང་བ་དེ་ལྟར་མ་གྲུབ་པས་ལོག་པའི་ཤེས་པའོ། ། ( ཁ ) ཚད་ལས་འདས་པའམ་ཚུལ་དང་མི་མཐུན་པའི་དོན་ཏེ། ཁེ་ལོག་ཚོང་ལོག་མ་རྒྱག ཟས་ཟ་ལོག་མ་བྱེད། ཆུ་ལོག་ལ་འཐབ། ཆར་ལོག་ལ་བྱོལ་ལྟ་བུ། ( ག ) ཡུལ་སྐད་ལ་ལར་དབྱིབས་ཟླུམ་པོའི་དོན་ཏེ། རྡོ་ལོག ས་ལོག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
༡.རང་གི་ཞེན་ཡུལ་ལ་འཁྲུལ་བའི་རིག་པ། རྟོག་པ་ལོག་ཤེས་དང་རྟོག་མེད་ལོག་ཤེས་གཉིས་ཡོད། ༢.རང་གི་འཛིན་སྟངས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་འཁྲུལ་བའི་རིག་པ། དབྱེ་ན། རྟོག་མེད་དུ་འགྱུར་བའི་ལོག་ཤེས་དང། རྟོག་པར་གྱུར་པའི་ལོག་ཤེས་གཉིས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)རང་ཡུལ་གནས་ཚུལ་དང་མི་མཐུན་པར་འཛིན་པའི་ཤེས་པ། (2) རང་གི་འཛིན་སྟངས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་འཁྲུལ་བའི་ཤེས་པ། དཔེར་ན་སྒྲ་རྟག་ན་རྟོག་པ་དང་། དུང་སེར་སྣང་གི་དབང་ཤེས་ལྟ་བུ་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཇི་བཞིན་མི་ཤེས་པའི་རྨོངས་པ་ལ་སོགས་པ་ཕུགས་ཀྱི་འཁྲུལ་རྒྱུ་དང་། མཁྲིས་ནད་ལ་སོགས་པ་འཕྲལ་གྱི་རྒྱུའི་དབང་གིས་རང་ཡུལ་ཇི་ལྟར་གཟུང་བ་དེ་ལྟར་མ་གྲུབ་པས་ལོག་པའི་ཤེས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
བློ་རིག་བདུན་གྱི་ནང་གསེས། རང་གི་འཛིན་སྟངས་ཀྱི་ཡུལ་ལ་འཁྲུལ་བའི་ཤེས་པ། དཔེར་ན་སྒྲ་རྟག་འཛིན་རྟོག་པ་དང༌། དུང་སེར་སྣང་གི་དབང་ཤེས་ལྟ་བུ་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་ཇི་བཞིན་མི་ཤེས་པའི་རྨོངས་པ་ལ་སོགས་པ་ཕུགས་ཀྱི་འཁྲུལ་རྒྱུ་དང༌། མཁྲིས་ནད་ལ་སོགས་པ་འཕྲལ་གྱི་འཁྲུལ་རྒྱུའི་དབང་གིས་རང་ཡུལ་ཇི་ལྟར་གཟུང་བ་དེ་ལྟར་མ་གྲུབ་པས་ལོག་པའི་ཤེས་པའོ།
- language:
- Tibetan
log shes/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.