Features: Show

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་
Hopkins' Translations: obstructions to omniscience; obscurations of the knowable; obstruction to omniscience; obstruction to simultaneous cognition of all phenomena
Sanskrit: {LCh}jñeyāvaraṇa

Synonyms: ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་

one of the two types of obstructions abandoned by Bodhisattvas on the path to enlightenment; the other type is: the afflictive obstructions (nyon mongs sgrib, kleśāvaraṇa)

Further Details

language:: Tibetan

2. Rangjung Yeshe Dictionary

cognitive obscuration

Further Details

language:

English
objective obscuration, obstruction to omniscience, obstruction to simultaneous cognition of all phenomena, obstruction to knowledge; objective obscuration, obstruction to omniscience, obstruction to simultaneous cognition of all phenomena, obstruction to knowledge

Further Details

language:

English

3. Ives Waldo Dictionary

obstruction to knowledge

Further Details

language:: English

4. Jim Valby Dictionary

intellectual (fog, impediments), cognitive obscuration, primitive beliefs about reality

Further Details

language:: English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[2860] ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་སྟེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཐོབ་པར་གེགས་བྱེད་པའི་འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་རྟོག་པ། ...

Further Details

language:: English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to: shes pa/

ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་སྟེ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཐོབ་པར་གེགས་བྱེད་པའི་འཁོར་གསུམ་རྣམ་པར་རྟོག་པ།

Further Details

language:: Tibetan

7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

ཤེས་བྱ་ལ་ཐོགས་པའི་སྒྲིབ་པ་སྟེ། གཙོ་བོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འཐོབ་པ་ལ་གེགས་བྱེད་པའོ། ། བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་དང་མདོ་སྡེ་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་ཅན་མ་ཡིན་པའི་མི་ཤེས་པ་ཞེས་པ་ལས་ཤེས་སྒྲིབ་ཅེས་པའི་ཐ་སྙད་ཁས་མི་ལེན་ནོ། ། དབུ་མ་པས་ཤེས་སྒྲིབ་ནི་བདེན་འཛིན་གྱི་བག་ཆགས་དང་། དེའི་འབྲས་བུ་གཉིས་སྣང་འཁྲུལ་བའི་ཆ་རྣམས་བཞེད་ཅིང་། གཙོ་བོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་འཐོབ་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་སྒྲིབ་པར་འཇོག་གོ །

Further Details