- sa steng /
- ID:
- T204415
- ས་སྟེང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sa steng / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sateng (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: on the ground; above the ground
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2897] 1༽ ས་གཞིའི་སྒང། ... 2༽ ས་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ་མིའི་འཇིག་རྟེན། ... 3༽ ས་མིང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་བྱང་ཤར་ངོས་དང་རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུའི་སྟོད་རྒྱུད་དུ་ཡོད། དེང་སྐབས་དཔལ་འབར་རྫོང་གི་ཁོངས་སུ་གཏོགས། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- sa/
-
( ༡ ) མི་དང་དུད་འགྲོ་སོགས་གནས་པའི་ཡུལ་གྱི་མིང་སྟེ། ས་སྟེང་འདི་ན་སྐྱིད་སྡུག་སྣ་ཚོགས་མཐོང་། ས་སྟེང་དགེ་མཚན་གྱིས་ཁྱབ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) སའི་ཐོག་ངོས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ས་སྟེང་དུ་བསྡད། ས་སྟེང་བཞག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) ས་གཞིའི་སྒང་། (２) ས་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ་མིའི་འཇིག་རྟེན། (３) ས་མིང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་བྱང་ཤར་ངོས་དང་རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུའི་སྟོད་རྒྱུད་དུ་ཡོད། དེང་སྐབས་དཔལ་འབར་རྫོང་གི་ཁོངས་སུ་གཏོགས།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
1 ས་གཞིའི་སྒང༌། 2 ས་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ་མིའི་འཇིག་རྟེན། 3 ས་མིང་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་བྱང་ཤར་ངོས་དང་རྒྱལ་མོ་རྔུལ་ཆུའི་སྟོད་རྒྱུད་དུ་ཡོད། དེང་སྐབས་དཔལ་འབར་རྫོང་གི་ཁོངས་སུ་གཏོགས།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- dharaṇī
- bhuvi
- bhūmi
- mahītala
- medinī
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = སའི་སྟེང mahītalam — དེ་ནི་ས་སྟེང་འདི་དག་ཏུ། /ཚུལ་འཆལ་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེ་འགྱུར་ཏེ༎ duḥśīlo duḥkhitaścāpi jāyate'sau mahītale
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.183ka/113; kṣititalam — སའི་སྟེང་ན་རྒྱན་གྱུར་པ kṣititalatilakabhūtam jā.mā.30kha/36; bhūtalam — གནས་མེད་རྟེན་པ་མེད་བཞིན་དུ། /ས་ཡི་སྟེང་བཞིན་དེ་དག་སྤྱོད༎ apratiṣṭhamanālambyaṃ carate bhūtale yathā
- language:
- Sanskrit
-
la.a.181kha/148; bhuvitalam — ཀླུ་མོ་དག་ཀྱང་འོ་མའི་ཟས་ཅན་རབ་མཆོག་སའི་སྟེང་དུ kṣīrāśā nāginī syāt pravarabhuvitale vi.pra.166ka/3.146; dharaṇītalam — ས་སྟེང་དཔལ dharaṇītalaśrīḥ ma.vyu.3423 (58kha); bhūḥ — དེ་ཚེ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་རྒྱུད། /དེ་ཚེ་ས་སྟེང་བྱེད་པར་འགྱུར༎ gaṇarājyaṃ tadā tantre bhaviṣyati sadā bhuvi
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.318kha/498; bhūmiḥ — ས་སྟེངས་འདི་དག་ཀོས་ག.ཡོགས་སུ། /དེ་སྙེད་ཀོ་བས་ག་ལ་ལང་༎ bhūmiṃ chādayituṃ sarvāṃ kutaścarma bhaviṣyati
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.10kha/5.13; pṛthvī — ཚེར་མ་ལ་སོགས་པའི་གནོད་པ་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་ས་སྟེངས་ག.ཡོགས་པར་ནི་རིགས་ན། དེ་ནི་མི་ནུས་ཏེ kaṇṭakādyupaghātarakṣaṇārthaṃ pṛthvī chādayitumucitā
- language:
- Sanskrit
-
na caitacchakyam bo.pa.90kha/53; medinī — དེ་བཞིན་ནི་ས་སྟེངས་ཀོ་བས་ག.ཡོགས་པ་ལྟ་བུར་རོ༎ tadvat medinīcarmacchādanavat bo.pa.90kha/54 2. lokaḥ, bhūlokaḥ — དེ་ལྟ་མོད་ཀྱི་ས་སྟེངས་ན། /དོན་ཆེན་གྱིས་ནི་ཉེ་བར་གནས༎ evaṃ ca mahatā'rthena lokeṣu pratyupasthitaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ra.vi.123ka/101; martyaḥ — མཐོ་རིས་དང་ས་འོག་དང་ས་སྟེངས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་གནས་པ་རྣམས་དང་ཡང་མ་ཡིན་ནོ༎ nāpi svargapātālamartyātmakalokatrayasthānām ta.pa.270ka/1008.
- language:
- Sanskrit
sa steng / has 1 other term directly related to it, which is presented here.