- sel/
- ID:
- T208564
- སེལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sel/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
A class of rituals designed to remove impurities. These rituals are thought to be particularly powerful, and are used to remove impurities that cannot be purified by other simpler methods, like fumigation (bsang).
- language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- sol/, sel/, seld
- has as past tense
- bsald, bsal/
- has as future tense
- bsal/
- has as imperative tense
- sold, sol/, seld
- is the present tense of
- sel/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 313); (Hackett 2003).
Characteristic Example: དྲི་མ་སོགས [TD.] ལོག་རྟོག་དང་དྲི་མ་སོགས [LZ.] བཀག་པ [ND.]
Meaning: 1. To throw off, remove. 2. To cleanse. 3. To pick, pick off. 4. To blot out, cross out [CD.] To wipe off, to remove, to separate [DK.] 1. To set, place to one side. 2. To get rid of, annihilate [DS.] 1. To purify, get rid of. 2. To open. 3. To draw out, extract, remove [TC.]
Note: Compare the more archaic forms of this verb སྩེལ and གསལ.
- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསལ་སེལ་བསལད་སེལད་
Hopkins' Translations: clear away; remove; throw off; eliminate; avoid; exclude
Others' Translations: {C}removal
Sanskrit: {L}nirākāra; {C}śātana
དྲི་མ་ཕྲ་མོ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་སེལ་མི་ནུས་
one is unable to remove subtle stains even a little{PGP 85}
- language:
- Tibetan
4. Rangjung Yeshe Dictionary
removal. 1) to expel, dispel, cure. 2) to clear away, remove, annihilate. 3) to exclude [a counterpart]. 4) to overcome, surmount. 5) noun. impurities; 1) to expel, dispel, cure. 2) to clear away, remove, annihilate. 3) to exclude [a counterpart]. 4) to overcome, surmount. 5) noun. impurities
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
1) block[age]; 2) expel, dispel; 3) cure; 4) clear away, remove, annihilate; 5) exclude [a counterpart]; 6) overcome, surmount; 7) impurities removal
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
discord, dissension, incantation, impurities, cures, portal of exorcism, exorcism, elimination, removed
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2951] ༼རྙིང༽ འཁོན། ... སེལ་དག་པ། ... སེལ་ཞུགས་པ། ... ཕན་ཚུན་བར་དམ་སེལ་མེད་པ། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
( བྱེད་མེད་ལས་ཚིག་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ ལོགས་སུ་དགར་བའི་དོན་ཏེ། འབྲུ་ནང་གི་རྡོ་ཟེགས་སེལ་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ མེད་པར་བཏང་བའི་དོན་ཏེ། གསལ་བར་བཤད་ནས་དོགས་པ་བསལ། སེལ་མི་ཐུབ་པའི་དཀའ་ངལ་མེད། ཉི་མའི་འོད་ཀྱིས་མུན་པ་སེལ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
〔རྙིང〕འཁོན། སེལ་དག་པ། སེལ་ཞུགས་པ། ཕན་ཚུན་བར་དམ་སེལ་མེད་པ།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
རྙིང འཁོན། སེལ་དག་པ། སེལ་ཞུགས་པ། ཕན་ཚུན་བར་དམ་སེལ་མེད་པ།
- language:
- Tibetan
- Grammars:
- Language:
- Classes of Verbs:
sel/ has 13 other terms directly related to it, which are presented here.