- sel 'jug
- ID:
- T208584
- སེལ་འཇུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > sel 'jug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > senjuk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བསལ་སེལ་བསལད་སེལད་
Hopkins' Translations: eliminative engager
Others' Translations: {GD:418} discriminative engagement
Sanskrit: apoha-pravṛtti
མཚན་ཉིད། རང་ཡུལ་ལ་ཆ་ཤས་སུ་བཅད་ནས་འཇུག་པ། རང་ཡུལ་ལ་བརྡའི་དབང་གི་འཇུག་པ།
Def.: Jay-dzün-ba: [mind] which engages its object having divided it into parts; Pan-chen: [mind] which engages its object through the power of terminology
དབྱེ་བ། 1སེལ་འཇུག་གི་བློ། 2སེལ་འཇུག་གི་སྒྲ། 3སེལ་འཇུག་གི་གང་ཟག་
Div.:(1) mind that is an eliminative engager; (2) sound that is an eliminative engager; (3) person that is an eliminative engager
these are either awarenesses (blo) or expressive sounds (sgra)
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2951] ཡུལ་ཅན་གྱིས་ཡུལ་ལ་འཇུག་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་པར་ཞིག་སྟེ། ཡུལ་ཅན་སྒྲ་དང་རྟོག་པས་རང་ཡུལ་ལ་སེལ་བའམ་ཆ་ཤས་སུ་ཕྱེ་ནས་དགག་པ་དང། བཅད་པའི་རྣམ་པས་འཇུག་པ། དཔེར་ན། བུམ་པ་ཞེས་བརྗོད་པའི་སྒྲ་དང་བུམ་འཛིན་རྟོག་པས་བུམ་པ་བཟུང་བ་ན། བུམ་པ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པ་མི་རྟག་པ་ཡིན་པ་དང་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་ལ་སོགས་པའི་བུམ་པའི་ཁྱད་པར་རམ་ཆ་ཤས་དུ་མ་ཡོད་པ་གཞན་རྣམས་བསལ་ནས་བུམ་པ་ཡིན་པའི་ཆ་ཁོ་ན་བརྗོད་པ་དང་འཛིན་པ་ལྟ་བུའོ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- sel/
ཡུལ་ཅན་གྱིས་ཡུལ་ལ་འཇུག་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་པར་ཞིག་སྟེ། ཡུལ་ཅན་སྒྲ་དང་རྟོག་པས་རང་ཡུལ་ལ་སེལ་བའམ་ཆ་ཤས་སུ་ཕྱེ་ནས་དགག་པ་དང་། བཅད་པའི་རྣམ་པས་འཇུག་པ། དཔེར་ན། བུམ་པ་ཞེས་བརྗོད་པའི་སྒྲ་དང་བུམ་འཛིན་རྟོག་པས་བུམ་པ་བཟུང་བ་ན། བུམ་པ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པ་མི་རྟག་པ་ཡིན་པ་དང་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་ལ་སོགས་པའི་བུམ་པའི་ཁྱད་པར་རམ་ཆ་ཤས་དུ་མ་ཡོད་པ་གཞན་རྣམས་བསལ་ནས་བུམ་པ་ཡིན་པའི་ཆ་ཁོ་ན་བརྗོད་པ་དང་འཛིན་པ་ལྟ་བུའོ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རང་ཡུལ་ལ་འདོད་པའི་དབང་གིས་འཇུག་པ་དེའི་མཚན་ཉིད། དེ་ལ་དབྱེ་ན། རྟོག་པ་དང་། བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་གཉིས་ཡོད། དེ་གཉིས་གང་རུང་ཡིན་ན། སེལ་བའི་འཇུག་པ་ཡིན་པས་ཁྱབ། སེལ་བའི་རྣམ་པས་འཇུག་པ་དང་། དགག་པའི་རྣམ་པས་འཇུག་པ། སེལ་བས་འཇུག་པའི་བློ་གསུམ་དོན་གཅིག།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
ཡུལ་ཅན་གྱིས་ཡུལ་ལ་འཇུག་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་པར་ཞིག་སྟེ། ཡུལ་ཅན་སྒྲ་དང་རྟོག་པས་རང་ཡུལ་ལ་སེམས་བའམ་ཆ་ཤས་སུ་ཕྱེ་ནས་དགག་པ་དང་། བཅད་པའི་རྣམ་པས་འཇུག་པ། དཔེར་ན། བུམ་པ་ཞེས་བརྗོད་པའི་སྒྲ་དང་བུམ་འཛིན་རྟོག་པས་བུམ་པ་བཟུང་བ་ན། བུམ་པ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པ་མི་རྟག་པ་ཡིན་པ་དང་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་ལ་སོགས་པའི་བུམ་པའི་ཁྱད་པར་རམ་ཆ་ཤས་དུ་མ་ཡོད་པ་གཞན་རྣམས་བསལ་ནས་བུམ་པ་ཡིན་པའི་ཆ་ཁོ་ན་བརྗོད་པ་དང་འཛིན་པ་ལྟ་བུའོ། །
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
ཡུལ་ཅན་གྱིས་ཡུལ་ལ་འཇུག་ཚུལ་གྱི་ཁྱད་པར་ཞིག་སྟེ། ཡུལ་ཅན་སྒྲ་དང་རྟོག་པས་རང་ཡུལ་ལ་སེལ་བའམ་ཆ་ཤས་སུ་ཕྱེ་ནས་དགག་པ་དང༌། བཅད་པའི་རྣམ་པས་འཇུག་པ། དཔེར་ན། བུམ་པ་ཞེས་བརྗོད་པའི་སྒྲ་དང་བུམ་འཛིན་རྟོག་པས་བུམ་པ་བཟུང་བ་ན། བུམ་པ་ཤེས་བྱ་ཡིན་པ་མི་རྟག་པ་ཡིན་པ་དང་དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་ལ་སོགས་པའི་བུམ་པའི་ཁྱད་པར་རམ་ཆ་ཤས་དུ་མ་ཡོད་པ་གཞན་རྣམས་བསལ་ནས་བུམ་པ་ཡིན་པའི་ཆ་ཁོ་ན་བརྗོད་པ་དང་འཛིན་པ་ལྟ་བུའོ།
- language:
- Tibetan
sel 'jug has 1 other term directly related to it, which is presented here.