- atheṃ
- ID:
- T248091
- अथें (Newar, Devanagari script, Original)
- > atheṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > a-thëṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
2. DCN Jørgensen
- has as a variant
- athe
- Variants:
adv. so, thus, in this manner; then, thereon; athëṅ id.; athënaṃ yet, still, neverthethless; athë-ntn julasa-nwoṃ id. [19]
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. MNKD Mālī
- Variants:
ख्यालं । हेकथं । हेक्तं । सित्तिं । ख्यालं- ख्यालं । हेकथं-हेकथं । अथें अथें । बेवास्तां । सितिं । सितिकं । आमथें । व कथं । व पहलं । बिना कारण । कारण मदयेकं । आम पहलं ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
1. easily, without an effort 2. in vain, without any reason, without a purpose: nhichi atheṃ he vana. A whole day is wasted. ipiṃ atheṃ he lvā kā. They fought for no reason at all. atheṃ vala. He came without a definite purpose. 3. by the way
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
without anything, for nothing, for no reason at all; athẹ For no particular reason.
- Model Sentence
cha chāe wayā?
- Sentence Translation (English)
Why have you come here?
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
without doing anything
- Model Sentence
athẹ cwāā cwanā
- Sentence Translation (English)
I am here with nothing to do
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
atheṃ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.