Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

athyaṃ
ID:
T334631
  • अथ्यं (Newar, Devanagari script, Original)
    • > athyaṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
athyan
is a variant of
athya, athyaṃni, atheṃ
Variants:
Classical Newar version

  • in that manner, N.036b.02 NS: 500 also C.013b.01 NS: 720 see also athem TH1.003b.03 NS: 883, Ill. athyaṃ dikharapaṃ. To teach in the same manner (as his own son). Mod. athe

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adverb

  • so, thereon, N.072a.0I NS: 500 Ill. pyaṃda kāye dvātaṃ athyaṃ kha. Just as the owner of the field has the right to claim a share of the harvest.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adverb

  • in the same way, N.116b.03 NS: 500 see also athya Hl.006b.03 NS: 809, athyaṃni PT.001b.03 NS: 831, Ill. chauraṃṅāva luṃ nirmala juraṃ, athyaṃvu kha. Just as gold thrown into the fire becomes pure. Mod. athe tuṃ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adverb

2. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Così indeterminato

language:
Italian

Undetermined in that way

language:
English
Variants:
Classical Newar version

athyaṃ has 4 other terms directly related to it, which are presented here.