- kane
- ID:
- T249338
- कने (Newar, Devanagari script, Original)
- > kane (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > kanë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1, v.t. to tell, to make known, to communicate to, to inform; je ka-hune tell me, rājā kanaṃ he told the king, [34] rājāyāke ~ id. rāniyāta ~ he told the queen; pheṅayā khaṃ kana he told about the breaking; kaṅa(ṃ) haya to announce; (ākhal) kanë to decipher (letters).
- language:
- English
-
2, v.t., mikhā ~ to open the eyes.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
3, v.i. to melt.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Manifestare, spiegare. Domani
- language:
- Italian
To display, to explain. Tomorrow
- language:
- English
4. MNKD Mālī
- Variants:
मिखाप्वाः चायेके । मिखा उला स्वये । सीकेबिये । सुयातं छुं धाये । खँ धाये । मिखाप्वाः चायेके ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
1. v.t. to tell, to narrate, to inform: kham̆̇ sibay bāṃlāka jyāṃ kanī. Actions are more telling than words.; kanā taye to be kept informed: ji thene nhyaḥ phuka kham̆̇ kanā tala. Before I arrived, (I) had been told about the whole affair. 2. v.t. to open (of eyes) 3. v.i. to appear
- language:
- English
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(kane-) 1. to open,
- Model Sentence
wạạ mikhā kana. wạạ khungu wāsālae lāā kana. changu khạ, wạ jitaa kana.
- Sentence Translation (English)
He opened his eyes. In the medicine which he was cooking, mucus (fluidity) appeared. He told me your matter.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to appear, 3. to tell,
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- कथ्नु
- भन्नु
- सिक्नु
- English:
-
- information
- narrate
-
सीके बीगु ज्या, कनेगु ज्या ।
- language:
- Newar
-
जानकारी, भेउ ।
- language:
- Nepali
-
information.
- language:
- English
-
१. छुं खँ धाये ।
- language:
- Newar
-
भन्नु ।
- language:
- Nepali
-
to narrate, inform.
- language:
- English
-
२. मिखा चाय्के ।
- language:
- Newar
-
आँखा खोल्नु, उघार्नु ।
- language:
- Nepali
-
to open the eyes.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
kane has 6 other terms directly related to it, which are presented here.