- jā
- ID:
- T254245
- जा (Newar, Devanagari script, Original)
- > jā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > jā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > jā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > jā- (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
a particle used as connective in a sentence, L.007a.01 NS: 864
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
cooked rice, N.099a.04 NS: 500 also N.04lb.04 NS: 500 N.076b.02 NS: 500 DH.328b.05 NS: 793 see also jāla S.039a.04 NS: 866, Ill. khuṃ jā ñakaṃ tava, saula tava, phaise chokva, lāṅā khuṃvuṃ malācakaṃ pheva. Those who feed the thief, give him shelter, release him or allow him to escape without capturing him Mod. Jā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1, s. food; ~ nakë to give food.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2, prt. denoting, that a fact ought to be known, “after all,” “you know.”
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
3 (-n or -t? only jāṅānaṃ), v.t. to smell (at).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. MNKD Mālī
- Variants:
-
जाकिया बूगु रूपं । अन्न । ज्यःनां, बेलि, दिगू ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
खँग्वः बाय् खँपुयात बः बीबलय्, मेपिसं धाःगु खँ पाय्छि जू धाइबलय् छ्यलीगु खँग्वः । झी फुक्क छप्पं जुइमाः धाःगु खँ जा पाय्छि हे जू नी ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
तँ । तल्ला । देगःया ब्व ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
1. cooked rice 2. (-kham̆̇) portion of served rice
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
marking a topic, used in the sense of `regarding', `with respect to'
- language:
- English
Definition Related Subjects
- Newar Grammatical Function:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
cooked rice
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
- भात
- English:
- cooked rice
-
१. (-ग:) जाकिया बूगु रूप, झी नेपाःमितय् जा मूगु नसा ।
- language:
- Newar
-
भात ।
- language:
- Nepali
-
cooked rice. (हे. न्हय्नुमा-, पाखा-, भु-).
- language:
- English
-
२. (-खँ) तानातःगु जा ।
- language:
- Newar
-
भात (पस्केको) ।
- language:
- Nepali
-
served rice.
- language:
- English
-
३. सिध:गु, पूवंगु ।
- language:
- Newar
-
टुङ्गो ।
- language:
- Nepali
-
completion. (हे. पु-, फु-).
- language:
- English
-
धा क्वातुकेत छेले दुगु खँग्व:, थ्व जा जिगु हे ख: ।
- language:
- Newar
-
त (सार्थ.) ।
- language:
- Nepali
-
an emphatic particle.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
jā has 41 other terms directly related to it, which are presented here.