Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

juye
ID:
T254489
  • जुये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > juye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
juko, juṅāo, juta, juva, jusyanni, juva/juvana
is a variant of
juko, jue, jum̐ya, juya, juṅāo, juta, juyaṃ, juva/juvana, juva, juvāne, jusyanni, jauye, jñaya, joya
Variants:
Classical Newar version

  • to bow down, Y.039a.06 NS: 881 Ill. sakhī nemhasyā khīna juko praṇāma. The two lady attendants bowed down in salutation.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

  • to start, THI.005b.03 NS: 883 Ill. śvakhā chesa juṅāo deśachiṃ mi nara. The fire which started in the three houses spread to the whole city. Mod. juye

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    intransitive verb

  • to perch; to fall, S.002b.05 NS: 866 lll. simāṣa juta oṅāo. (The parrot) went to perch on the tree. 01. jutaṃ, v.pst., perched, H.080b.01 NS: 691 Mod. juta I1l. kokha boyāva sīmā cosa jutaṃ. The crow flew up and perched on the top of a tree. 02. jūta, v.pst., perched, M2A..a10b.06 NS: 794 also H1.074b.01 NS: 809 Ill. torata bhaṃara juta gokulisa. The wandering bee came to perch in the land of Gokulī. 03. jutā, v.pst., landed; struck, S.012b.02 NS: 866 Ill. kāmadevayā śara prahāra thvasa hṛdayasa jutā. The arrow shot by the God of Love struck his/her heart. Mod. juta 04. jutaṃ, v.pst., fell down, S.015b.05 NS: 866 IIl. bohara chaṃhaṃ bose ona belasa mala tyāga yāṅāo thva brāmhanayā mhasa jutaṃ. While the crane was flying across the sky, its droppings fell on the body of this Brāmhaṇa. Mod. juta 05. juyuva, v.fut., will fall (a mosquito), will perch, H.048a.01 NS: 691 Mod. jui Ill. ṅhapāṃ totisani, juyuva. At first, it (mosquito) lanáds on the feet. 06. jūka, v.stat., perches (as of bird), arrives suddenly, NG.018a.06 NS: 792 Mod. jū ? IIl. beduvā panḍitapani pakṣiī uthe jūka. The birds and the leamed Pundits are alike. [in freedom] 07. jūva, v.stat., perches on, NG.075a.05 NS: 792 Mod. jū III. sām̐jpola bhamarasana jūva. The bee came to perch on the flower. 08. julena, v.conj.ptp., when perched, Ġ1.058a.03 NS: 920 IIt. bhamala julena svabhā svānyā bhuti dona.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    intransitive verb

  • to be, N.044b.04 NS: 500 see also jauye N.020a.05 NS: 500, juyaṃ H.002a.01 NS: 691, jue SVl.096a.01 NS: 884, Ill. ṅyākvato doṣi juye phvātaṃṅāna. (The buyer) is as guilty as (the seller). Mod. juye 01. juvana, v.i., to be thus, N.028a.01 NS: 500 Ill. thama lhāko juvana. The arguments he has put forward. 02. juyu, v.i., that which happens, comp, of maraṇa juyu, C.033a.03 NS: 720 Mod. juigu Ill. lakṣmī basarapayu, mitra bāṃdhava dvāyu, bandhana seyu, maraṇa juyu, thvate ṅa, jihvāsa. To have wealth, to have friends and relatives, to be in confinement and to die- these five things also depend upon the tongue. 03. jula, v.inf., to be, M.017a,04 NS: 793 Ill. aya melāvapani, bhalyā jula vayiva lā. Oh young man, will you come to be a porter ? Mod. ju 04. ju, v.inf, to be, being, T.026b,06 NS: 638 Ill. chakṣapolayā mṛrtyu ju khaṃga. I foresee the death of your honour. Mod. jū(gu) 05. juyu, v.fut., will be, T.030a.04 NS: 638 Ill. jepani umā ubā kha juyu. Both of our father and mother are same (that very one). Mod. khaḥ jui 06. juyuva, v.fut., will be; will happen, H.022a.02 NS: 691 also H.040a.01 NS: 691 see also juyuo R.017a.06 NS: 880, Mod. jui Ill. rokava saṃsarggana vanaṅāva, kāryya siddharasāṃ, nāpa vakvasaṃ, urtti phara. Even if the work is completed by accompanying with people the result is the same to all who had accompanied. 07. juyīo, v.fut., will be, S.022b.03 NS: 866 see also juyio R.025a.01 NS: 880, juyuo R.014a.04 NS: 880, juyīva Y.005a.06 NS: 881, Ill. utārā ati juraṅāo ṅuyīni juyīo. If one goes out of control one becomes a mad woman. Mod. jvī 08. juyuo [Var. of juyuva] 09. juyuo [Var. of juyīo] 10. juyio [Var. of juyīo] 11. juyānaṃ, v.conj.ptp., even after happening, THl.017b.04 NS: 883 Ill. thathe juyānaṃ, sānti svanti mayāka. Even when this happened, a propitiatory rite was not performed. Mod. juyāḥnaṃ 12. juroṃ, v.pst., was, N.011a.03 NS: 500 see also jurauṃ N.054b.04 NS: 500, juraṃ C.043b.05 NS: 720, Mod. jula Ill. thvatesa kuṭala vyavahāra deśādeśācāra theṃ juroṃ. These different rules apply according to the local usage of the country. 13. juvāne, v.pst., became, T.028a.05 NS: 638 Ill. ati kavutu juvāne. Became very curious. Mod. jūvana 14. juraṃ, v.pst., happened, occured, C.014b.05 NS: 720 Mod. julaṃ Ill. vidyā śāstra, savamhaṃ juraṃ, genā vānasanoṃ, rājā prajānaṃ mānya yāyu. In the case of a learned person, he is respected by the king and the people wherever he goes. 15. jurā, v.pst., became; was, C.076a.05 NS: 720 Mod. jula Ill. karmma pradhāṇa, buddhi thvalāva chāya, bhāgi majuraṅāva, lohvaṃyā, ganā buddhi, thvanaṃ deva jurā. Fate is great; even possessing wisdom is useless if he is not fortunate; though stone has no wisdom, it becomes a god. 16. jura [Var. of juroṃ] 17. juloyo, v.pst., became, NG.062b.01 NS: 792 see also julā M.030a,03 NS: 793, julayo Y.013a.02 NS: 881, Mod. jula Ill. mikhāsa khobina dāna juloyo athāna. (My) eyes are filled to the brim with tears. 18. juva, v.pst., occured, happened, NG.028b.05 NS: 792 Ill. juva sese tārakāyā kāla. On learning of the death of the demon Tārakā. Mod. jula 19. juronā, v.pst., has become, M.030b.02 NS: 793 Mod. jula Ill. aya mayaju chana abhāgya juronā. Oh lady, you have become unlucky. 20. julā, v.pst., happened, became, was (Btp), V.018b.06 NS: 826 Ill. ji vidhātāna duḥkha biyāsa banavāsa julā. I was sent to the forest by the creator to give me torture. Mod. jula 21. jola, v.pst., used, moved along, D.0I 7b.03 NS: 834 Ill. hunununa deśasa hārāo jola. It used to make noise in the country. Mod. jula 22. juroyo [Var. of juloyo] 23. juyūo, v.pst., was, S.008b.01 NS: 866 Ill. amo rāṇiyā thani kāyāmha puruṣa rātrīsa mṛtyu juyūo. The paramour of that queen died during the night. Mod. jui 24. jura kha sa, v.pst., was + question particle, S.124a.06 NS: 866 Ill. suyā rakāma jura kha sa. Whose shoes were these ? 25. juvayā, v.pst., was; had been, TH5.068a.01 NS: 872 Ill. aṃgāravā khvanhu roya uttapati juvayā. On the day of the planet Mars (?), the disease will become evident on Tuesday. Mod. jula 26. julo [Var. of julā] 27. julayo [Var. of juloyo] 28. juyau, v.fut., will be or become, N.112a.01 NS: 500 see also joyu T.022a.02 NS: 638, Ill. gathyaṃ prajāsa, sthiti juyau. In what state will the people be ? Mod. jui 29. juyu, v.fut., it is a fact that it will happen, N.126b.0I NS: 500 Ill. narakagāmī juyu kha. (Such persons) will go to hell. 30. joyu [Var. of juyau] 31. juvāne, v.fut., will be, T.023b.05 NS: 638 Ill. mahāpramāda juvāne. Will cause a crisis or disaster. Mod. jūvanī 32. juyuni, v.fut., will be, T.028a.01 NS: 638 Ill. samudrasa thvayā mṛrtyu nhoṅa cikuti bhabikṣa juyuni. A person who dies (by drowning) in the sea will have very little prospects in his after- life. 33. juyuva, v.fut., will be, H.040a.01 NS: 691 also V.007b.ll NS: 826 Ill. che juyuva, bhati, rāsa, ceta vaṅamha, pakṣiyā cāto, thva simāsa, basarapaṃ cogva. As you are a cat fond of meat, the young birds live on the tree. Mod. jui 34. juyuvaṃ, v.fut., will become, Hl.065b.05 NS: 809 Ill. samastaṃ baravanta juyuvaṃ. Everybody will become powerful. 35. juyūla, v.fut., will be, S.009b.03 NS: 866 Ill. cekana nebhāla juyūla. Will the oil change into sunlight ? Mod. juilā 36. juyīva [Var. of juyīo] 37. juyino, v.fut., is going to be, SV1.077a.03 NS: 884 Ill. ji kokāyāo thva brāhmaṇa indra juyino. This Brāmhaṇa is going to bring me down and become Indra. Mod. juina 38. jūva, v.stat., becomes, NG.0l6b.06 NS: 792 Mod. jū Ill. nākayā deśa sama thva deśa jūva. This country will be like the kingdom of heaven. 39. juhune, v.imp., be (hon.), NG.016b.01 NS: 792 also NG.068b.02 NS: 792 Ill. juhune taleju māma sadāṅa sahāya. (I) shall always seek the assistance of goddess Taleju. 40. jūva, v.imp., be , NG.020b.07 NS: 792 Ill. bilaṃba matera chana dhayāguli jūva. Do as you are told, do not delay. Mod. ju 41. jus, v.imp., be, M.025a.04 NS: 793 Ill. aya kāmalatā, mohalatā, chapani śiṣya jus, je siddhayoginī juya. Oh Kāmaltā and Mohalatā you be the learners and I shall be Siddhayoginī. Mod. ju 42. jora [Var. of juroṃ] 43. joyāva, v.ptp., having been, N.030b.02 NS: 500 Ill. baṇijāra talamha joyāva. When several merchants (jointly carry on business). Mod. juyāḥ 44. jukāle, v.ptp., if it happens, N.016a.01 NS: 500 also N.020b.02 NS: 500 N.030b.05 NS: 500 Ill. kula khaṃsa vivāda jukāle ū kulavuṃ avijana he ū kula avijana hayā. In family disputes, members of that family shall be witnesses. 45. juyāva, v.ptp., after (it) has happened, N.025b.04 NS: 500 Ill. tākālena nimukti juyāva. After having sustained (the suffering) for a long while. Mod. juyāḥ 46. juraṅāva, v.ptp., if (something) becomes, while (something) becomes, if (something) happened , H.021a.01 NS: 691 also TH1.007a.04 NS: 883 see also juranāo TH1 033b.03 NS: 883, Mod. jula(ki) Ill. samastasaṃ, saṃkhā yāṅa, pṛthibisa, naya tonyasa saṃkhā juraṅāva chona pyaṃta posarapya, gathya mvāya. If everything including food and drink, are to be doubted, how can we nourish ourselves and live ? 47. jolaṅāva, v.ptp., when something happens, VK.003a.01 NS: 870 Ill. nasacā jolaṅāva. When the dawn breaks. Mod. juyāḥ 48. jolakāle, v.cond., when (it) happens; when (it) occurs, N.011b.01 NS: 500 Ill. kalaṃtra ābhāsarapā madau jolakāle. No interest should be raised on loans. 49. julanāo, v.ptp., if (something) happened, S.006a.01 NS: 866 Ill. gobelasa thao prāṇayā saṃkasta julanāo, obelasa thva khaḍga joṅāo cone. Whenever your life is in danger, bring this sword. 50. juvaguli, v.ptp., happened, Y.037a.06 NS: 881 Ill. chana mṛtyu nepola juvaguli jina mvātakāva tayā. I saved you twice when you died Mod. jūgu 51. julanāva, v.ptp., being, Y.035a.06 NS: 881 Ill. thulito chana hatha julanāva. You have become very stubborn and obstinate. Mod. jūsā 52. jauraṃṅāsa, v.conj.ptp., when (something) has taken place, N.017a.04 NS: 500 Ill. vivāda yāṅa jauraṃṅāsa. If (two persons) quarrel with one another. 53. joyesa, v.conj.ptp., to be in, N.037a.01 NS: 500 Ill. syaṃṅā thyaṃ vidyā sayāva, vyāpārasa thama joyesa. When he has learnt (all that the teacher has taught) he can be employed for any work. 54. jurasano, v.conj.ptp., even being, N.020b.01 NS: 500 see also jurasanoṃ T.010b.02 NS: 638, jurasanvaṃ H.0I5a.03 NS: 691, Ill. dāśa naikṛtikādi gaṇasa duṃdaṃgva jurasano sākṣi yāca ṭeva. Even if one belongs to the community of slaves one can be made a witness. Mod. jūsāṃ 55. juraṃṅāna, v.conj.ptp., even if it becomes, N.045b.01 NS: 500 Ill. rājāyā juraṃṅāva. Even if it belongs to the king. 56. juyakaṃ, v.conj.ptp., being, TLlQ.001q.01 NS: 796 Ill. nemha kāyapani thethe mānānti juyakaṃ. The two sons having come to an agreement. 57. juroṃ, v.cond., if so, N.054b.0I NS: 500 Ill. chimhavu madvāyu juroṃ. Should there be no one. Mod. jula 58. jurasā, v.cond., if something happens to be, N.012a.01 NS: 500 Mod. jūsā Ill. brāhmaṇasake tyāṅā dānāgāna jurasā dhanika, brāhmaṇatvaṃ sīkālevu, osa sākha yāke paule mālva. If a debt is due to a (dead) Brāhmaṇa creditor it must be paid to his family. 59. jukāle, v.cond., when ... becomes, N.01 Ib.05 NS: 500 Ill. tosana paule maphau jukāle. If a poor person is unable to pay. 60. juyāsa, v.cond., if it be; although, T.022a.03 NS: 638 Ill. ṅā thvala juyāsa. Although it has horns. Mod. ju 61. jutore, v.cond., as long as, at any time, H.062b.01 NS: 691 Ill. bāraka jutore, babuna siṣarapīva, yaubanasa, puruṣana siṣarapiva jithi juraṅāva, kāyana siṣarapiva, strīyā gvaranaṃ, thava sukha mado. The father guides a woman in childhood, the husband controls her in youth and the son guards her when she becomes old; a woman is not allowed liberty at any time. Mod. jutale 62. jule, v.cond., while moving, NG.037b.04 NS: 792 Mod. jūbalay Ill. jule khām̐ne data cheche lāya thiya āsa. Longed to touch her when her body became visible. 63. juranāya, v.cond., if it became, if it happened, M2A.a04b.02 NS: 794 Ill. bidhātā bimukha juranāya. The creator has become indifferent or opposed to. 64. julanāva, v.cond., if it is, Y.046a.0I NS: 881 Ill. thathe julanāva bṛkhaparbbāyā rājyasa cone makhuto. (I) do not wish to live in the country of Bṛṣaparbbā if it is like this Mod. jūsā 65. jusā, v.cond., if happens, TH1,047b.04 NS: 883 Ill. śu chuṃ jusā thākāliṃ agni satkāla yāye madu. If anything happens to anyone, the senior- most member cannot cremate the dead. 66. julaṅāna, v.cond., when (something) becomes, G1,060b.07 NS: 920 Ill. nugala sumera tvāpala julaṅāna. Even when her breasts have become as pointed as Mount Sumeru. 67. julasāṅa, v.p., even if something happened, S.014b.05 NS: 866 Ill. chu kāryya julasāṅa thva bhatujuyāke sāhuti bināna yāyamate. Don't do anything without asking this parrot, whatever happens. Mod. jūsāṃ 68. juvana/juvane, v.perf., became thus, N.054a.03 NS: 500 Ill. ekātayā bola pramāna juvana. As it was testified on a personal basis. 69. juyi, v.perf., having; being, TH3.001a.124 NS: 811 Ill. thva khapoyā juju abhāga juyi buṃgadeva khova juro. The deity of Buṅga (Macchindra Nātha) shed tears the King of Bhaktapur will suffer misfortune. 70. juvaguli, v.perf., has become , Y.057b.02 NS: 881 Ill. svāmiyā thugula avasthā juvaguli. My husband has come to be in this condition. Mod. jūgu 71. juraṅāse, v.g., because of being, Ml.003a.04 NS: 691 Ill. rogi uteva juraṅāse vaidya jhāsya upāya yātaṃ. As the patient continued to remain in the same state the physician came and used all his skill. 72. jusyaṃ, v.g., being, SV.002a.01 NS: 723 Ill. thathiṃṅa mahādebasake mastaka narmra jusyaṃ namaskāla yāṅāva. (She) saluted bowing down her head to this Mahādeva. Mod. juyāḥ 73. juo, v.g., becoming, R.025a.05 NS: 880 Ill. thana ratnāvalīyā svapna juo. Here Ratnāvalī dreams Mod. jū 74. jula, v.aux.pst., auxiliary verb for denoting past tense, V.002a,06 NS: 826 Ill. surujakulasa osa jula avatāra. He was an incarnation in the Solar Race. Mod. jula 75. julanāva, v.cond, if being, Y.028a.07 NS: 881 Ill. thathe julanāva. If it is like this. Mod. jūsā 76. jusana, v.imp., be, N.026a.03 NS: 500 see also jusane NG.002a.06 NS: 792, Ill. satya lhāsana thama kalyāna jusana. Speak the truth to attain one's welfare. 77. jusane, v.aux, take, be (hon.), V.006b.05 NS: 826 Ill. he svāmī chalapola pariśānta khāchi ālasa jusana. Oh lord, you are tired, please take rest for a moment. Mod. juyādisam̐ 78. jurasanoṃ, adv./v.cond., even, when something happens. See jurasanam, C.013b.01 NS: 720 see also jurasanaṃ C.044a.06 NS: 720, Mod. jūsāṃ Ill. gvanaṣu puruṣa, kulavanta juyāva, chu prayojana, vidyāhīna yāṅana, śāstra maśakāle, akuri jurasanoṃ, gathyaṃ devaṭoṃ, pujarapalaṃ, athyaṃ pūjāyuva. What is the use of being bom in a noble family without having learned the śāstra; one will be respected as a god (if he leams and has knowledge), though born in a lowly family.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    intransitive verb

  • to concern, N.025a.01 NS: 500 Ill. sākhi juvana. Concerning cows, horses etc.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

  • to turn into, GV.056a.04 NS: 509 Ill. le cāyā lvākhvana kekva śīna lvaha juva. Even the wood which was touched by the water used in washing the Goddess's feet turned into stone.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    intransitive verb

  • to strike, GV.046a.02 NS: 509 Ill. nhinachina śrachi jusyanni kolākva. [Lightning] struck hundred times in a day, then it subsided.

    language:
    English

2. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

ज्या-खँ सिधये । यायेमाःगु छुं नं ज्या क्वचाये । पूवने । थुकिया भूतकाल 'जुल' (गथेः- म्हिगः अड्डाय्‌ वयागु ज्या जुल) । सिमाय्‌, स्वांमाय्‌ झंगः जुयेगुया अर्थय्‌ । थुकिया भूतकाल- 'जुत’ (गथेः- सिमाय्‌ झंगः छम्ह जुत) । लँय्‌ न्यासि वने । न्ह्यज्याये । थुकिया भूतकाल- 'जुल’ (गथेः- व लँय्‌ इऱ्हूथीऱ्हू जुल) । छगू थासं मेगु थासय्‌ न्यासि वने । ब्वया जुइपिं झंगःत गनं छथाय्‌ दिये । छुं ज्या तिप्यने । अऱ्हाः -, (क्रि.), हन्ता जुये । सितिं वने । इगःमिगः -, (क्रि.), साप हे लिमलाये । ततःमतः क्यने । इथिमिथि -, (क्रि.), चिपनिप छ्वासमिस जुये । उजं -, (क्रि.), आज्ञा जुये । आदेश बिये । ज्या ब्वये । खि -, (क्रि.), सितिं वने । व्यर्थय्‌ खर्च जुये । म्वाःमदुगुलि खर्च जुये । गलः -, ( क्रि.), घाघः जुये । मययेक मययेक जुये । घाघः -, ( क्रि.), गलः जुये । घाःपाः -, (क्रि.), गुगुं ज्या याना माय्‌ घाटा लाये । घाःपाः जुये । चा -, (क्रि.), ज्याय्‌ ख्यलय्‌ मदये । च्वाकं -, (क्रि.), कं थें मछिने । साप हे पंगः जुये । झू -, (क्रि.), निथ्रुक्क प्याये । त्वल्हे -, ( क्रि.), वातां च्वने । थाकाथुकु -, (क्रि.), चिधंक ल्वापु जुये । म्हुतु वानाः ल्वापु जुये । दापा -, (क्रि.), ल्वःमना हिलाबुला जुये । पाः -, (क्रि.), दुगुसिकें म्हो जुये । पू -, (क्रि.), झिंगु ज्यायात मजिये । पुजायात मजिये । चिपंनिप बाय्‌ हाचां गाःगु जुये । बिकः -, (क्रि.), मत मिलय्‌ मजूम्ह जुये । हन्ताः -, (क्रि.), अह्राः जुये ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
verb

3. DCN Kölver & Shresthacarya

is a variant of
jula
Variants:
Modern Newar version

  • (juta) 1. to land, to perch, to sit on: jhaṃgaḥ simāy juta. A bird is perching in the tree 2. to be fit, to be in the right condition: vayā lhāḥ kaḥmijyāy juta. He is skilful in carpentry. 3. to strike, to hit: degalay malaḥ juta. The thunderbolt struck into the temple

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    intransitive verb

  • (jula) 1. to be, to become, to happen, to occur: mhigaḥ muṃjyā jula. The meeting took place yesterday. vā vala balay ji jhū jula. I got soaked in the rain. 2. to move about, to go, to walk: tatāpiṃ kebay ukhethukhe jula. The elder sisters walked about in the garden. 3. to be completed, finished; juyā mhite to act as, to play a role: pyākhanay jimi tatā bhaumacā juyā mhitala. My sister played the bride in the play. jhī pulis juyāḥ mhite vā. Let's play police.; juyā vane to happen, to become: va phagiṃ juyā vana. He has become poor.; juyāṃ cvane to continue, to go on: muṃjyā juyāṃ cvana. The meeting is (still) going on.; juyāṃ vane, vaye to be over, to go on, to become, to change gradually: jyā lā juyāṃ he vanī makhā? The work is over, isn't it? sakatāṃ thikay juyāṃ vana. By and by everything becomes (more) expensive.; jula used in enumeration: ana svamha jaka he du: chamha rām jula, chamha syām jula, ale chamha hari jula. There were only three people there: one was Rām, one was Syām and then (the third) was Hari.;juye biye to tolerate, to put up with: nhyāguṃ nhyāguṃ juye biyāṃ jhīgu chem̆̇ gay jvi le? If (we) put up with everything what will become of our house?

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    intransitive verb

4. NED Manandhar & Vergati

Variants:
Modern Newar version

  • (jula) 1. to move along, get along. 2. to become. 3. to happen

    Model Sentence

    juu he wana

    Sentence Translation (English)

    it came about (as was predicted).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    verb

  • (juta) 1. to alight, perch (of a bird)

    Model Sentence

    wayā chẹẹ palii giddha juta; deegalae malaa juta

    Sentence Translation (English)

    The vulture perched on the roof of his house (an evil omen); The thunderbold struck the temple.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    verb

5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Newar Grammatical Function:
verb
Variants:
Modern Newar version
Nepali:


  • ओर्लनु
  • हिंड्नु
  • हुनु
English:


  • land
  • walk
Newar Grammatical Function:
verb
Variants:
Classical Newar version, Modern Newar version

juye has 26 other terms directly related to it, which are presented here.

Nepali:
ओर्लनु, हिंड्नु, हुनु
English:
land, walk