1. DCN Malla

has as a variant

juye

is a variant of

juye

Variants:

Classical Newar version

to perch; to fall, S.002b.05 NS: 866 lll. simāṣa juta oṅāo. (The parrot) went to perch on the tree. 01. jutaṃ, v.pst., perched, H.080b.01 NS: 691 Mod. juta I1l. kokha boyāva sīmā cosa jutaṃ. The crow flew up and perched on the top of a tree. 02. jūta, v.pst., perched, M2A..a10b.06 NS: 794 also H1.074b.01 NS: 809 Ill. torata bhaṃara juta gokulisa. The wandering bee came to perch in the land of Gokulī. 03. jutā, v.pst., landed; struck, S.012b.02 NS: 866 Ill. kāmadevayā śara prahāra thvasa hṛdayasa jutā. The arrow shot by the God of Love struck his/her heart. Mod. juta 04. jutaṃ, v.pst., fell down, S.015b.05 NS: 866 IIl. bohara chaṃhaṃ bose ona belasa mala tyāga yāṅāo thva brāmhanayā mhasa jutaṃ. While the crane was flying across the sky, its droppings fell on the body of this Brāmhaṇa. Mod. juta 05. juyuva, v.fut., will fall (a mosquito), will perch, H.048a.01 NS: 691 Mod. jui Ill. ṅhapāṃ totisani, juyuva. At first, it (mosquito) lanáds on the feet. 06. jūka, v.stat., perches (as of bird), arrives suddenly, NG.018a.06 NS: 792 Mod. jū ? IIl. beduvā panḍitapani pakṣiī uthe jūka. The birds and the leamed Pundits are alike. [in freedom] 07. jūva, v.stat., perches on, NG.075a.05 NS: 792 Mod. jū III. sām̐jpola bhamarasana jūva. The bee came to perch on the flower. 08. julena, v.conj.ptp., when perched, Ġ1.058a.03 NS: 920 IIt. bhamala julena svabhā svānyā bhuti dona.

Further Details