Skip to main content Skip to search
bāḥ
ID:
T261569
  • बाः (Newar, Devanagari script, Original)
    • > bāḥ (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DNL Gian Gualberto

Variants:

Padre. Genitore

language:
Italian

2. MNKD Mālī

Variants:
  • म्हय्‌ लिउने गःपः क्वसंया अंग ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • ल्याय्‌म्ह बैस पुले धुंकूम्ह तर बुऱ्हा मजूनीम्ह ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • छेँ, पसः आदि भोगचलन याःगु बापतय्‌ थुवाःयात बीगु रकम । अबु । बौ ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • खुसिबाः वयेगुया अवस्था । बाढी ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

3. DCN Kölver & Shresthacarya

has as a variant
bāhāḥ, bā
is a variant of
bā, bāhāḥ
is part of the phrase
bāḥyā khvāḥ svaye
Variants:
  • (agt. ~naṃ) father (cf. abu, abvā, bau, bubā, bvā)

    language:
    English

    Definition Related Subjects

    Newar Grammatical Function:
    Register:
  • (bāla-) rent; bālaṃ kāye to rent; bālaṃ cvane to live in rented quarters; bālaṃ taye, biye to let quarters

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

4. NED Manandhar & Vergati

Variants:
  • (bālā-, -guu) rent

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • (modern formal public term) father (

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • my dear (polite speech)

    Model Sentence

    athe makhu bāā; kāre bāā

    Sentence Translation (English)

    It's not like that, my dear; Please help, my dear.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • or (syn, atha-bāā, var. bā, bāe)

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • (var. bā) father, term of address (the short variant occurs primarily in expressions of endearment) (

    Model Sentence

    ya ba

    Sentence Translation (English)

    Dear father

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • (var. bāhāā) flood (occurs primarily as verbal prefix)

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:
Nepali:


  • बाजी
  • भाडा
  • भेल
  • अबु, ब्वा ।

    language:
    Newar
  • (बाल-) १. छुं छेलाया ल्याखं बीगु धेवा ।

    language:
    Newar
    • ने. भाडा, बहाल ।

      language:
      Nepali
    • rent. (हे. त्याक-, थुल-, द्वा:-, न्हेथ-).

      language:
      English
  • २. किसि द्वंब: ।

    language:
    Newar
  • ३. स्वाने यहाँ क्वहाँ याय्‌बलय् ज्वनेगु थांचा ।

    language:
    Newar
  • ४. बाजि ।

    language:
    Newar
    • ने. होड, बाजी ।

      language:
      Nepali
    • a bet, wager. (हे. मिखा-, लाता-, साक्सला-, हि-).

      language:
      English
Register:
Variants:
Newar Grammatical Function:

bāḥ has 7 other terms directly related to it, which are presented here.


Nepali:
बाजी, भाडा, भेल