- buye
- ID:
- T261814
- बुये (Newar, Devanagari script, Original)
- > buye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- has as a variant
- buo, buṃṅā, buṃṅāva, buyāna, bula
- is a variant of
- buo, buṃṅā, buṃṅāva, buyāna, bula
- Variants:
-
v.t., to spring up, to grow, D.034b.05 NS: 834 Ill. nāga dogā jalaṃ pithī tepha pale buo. His nāga rides like a boat on the waters, from his naval springs a lotus. Mod. buye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to be defeated, GV.034a.04 NS: 509 Mod. buye Ill. samvat 350 māgha śukla saptamī yarhaṃ gvarhana buṃṅā khāse kvāṭha kā. In Saṃvat 350, Māgha Sukla 7, Yala took Khāra fort by encircling it. 01. bukva, v.pst., was defeated; GV.053b.02 NS: 509 also GV.056a.03 NS: 509 see also bukvaḥ GV.042a.05 NS: 509, Ill. yothobahārasa piṃkara vā smasta bukva. (They) were brought to Yothobahāra as all of them were defeated. Mod. buta 02. bukvaṭoṃ, v.pst., defeated, GV.037a.04 NS: 509 Ill. sa 376 beśāṣa kṛṣṇa dvitīyā jilā bukvaṭoṃ śrī jedeva rājāsavo hvaṃṅayo gvarha yāṅa tasyaṃ śrī jayaśīhadeva pvahasa khvapvaṃ duṃbīyā divasa. In Saṃvat 376 on the day of Vaiśākha Krṣṇa Dvitīyā, ... was defeated. śrī Jayasiṃha Pvaha entered Khvapvaṃ (Bhaktapura) as śrī jayadeva was laying seize. 03. buka, v.pst., was defeated, lost, D.022b.06 NS: 834 Ill. sugrīva buka. Sugriva loses. Mod. buta 04. buto, v.pst., was defeated, S.109b.05 NS: 866 Ill. mantrīna besyā buto dhakaṃ daṇḍa yāṅāo choka juro. The minister saying that the harlot had been defeated, sent her away after punishing her. Mod. buta 05. buto, v.pst., defeated, SvV1.033a.03 NS: 884 Ill. thani charapora buto ji tyāto. You are defeated and I have won today. Mod. buta 06. bunāsti, v.p., after being defeated, M.014b.03 NS: 793 Ill. lasa vaya sota phuka, bunāsti. We celebrated after the enemies were defeated.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t, to break, T.005a.02 NS: 638 Ill. lipuṃka ṅheṭolana ligona buṃṅāva kaṃthusa bhedarapaṃ lipuṃkana susyaṃ jaṃbuka tāka juroṃ. While chewing the sinews, the bow stṛīng broke and the jackal died by being pierced in the throat by the bow. Mod. (ca) bunāḥ 01. buta, v.pst., broke (of string), NG.075b.04 NS: 792 Mod. (ca)buta Ill. premayā khipota (ca)buta dharamana svāya. The bond of love has broken, and (I) will join īt by religious devotion.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i., to fall asleep, NG.073a.07 NS: 792 Mod. (nhyalaṃ) bvāye Ill. mikhā bhāti hyāṅu che nhelana buyāna. As you nodded off to sleep, your eyes have become red.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to cover, D.020b.06 NS: 834 Ill. o puruṣa binu mana misa sasu bula. I realize that without that person, (it's as if) a cloud were in my eyes.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
-
जा, तरकारी आदि पाख (पाक) वने । भूतकाल -जा बुत (नसा वस्तु पाक वंगु अर्थय्) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
थलबल नौ तयाः सिलेत थाये । रेतय् याये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
बुँइ वा, छ्व आदिया मा बुयावये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
मचा ब्यकुंच्याये । म्हय् चिकं बाय् वासः पानाः ब्वब्वस्याये (बुले) । मचा जन्म जुये । भूतकाल - मचा बुल (जन्मया अर्थय्)।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- is a variant of
- bule
- Variants:
-
(buta) 1. to be cooked 2. to be ripe 3. to lose, to be defeated
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(bula) 1. v.i. to be born: vayā macā bula. She gave birth to a child, her child was born. 2. (of plants) to sprout (also buyā vaye) 3. v.t. to carry, to take in one's arms 4. -> bule1
- language:
- English
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(bula). 1. to take up, to take in one's arms. 2. to born. 3. to rub oil (on one's body, or into a mixture). 4. to sprout (of plants); buyā-wā-ye, (wala) (for a new plant) to sprout. 3. to scour (a pot), to rub (metal).
- Model Sentence
wạạ̄ macā bula; wayā macā bula; wạạ cikaa bula
- Sentence Translation (English)
He took the child (in his arms); A child was born to her/She gave birth to a child; He rubbed oil (on his body).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(buta). 1. to be well cooked. 2. to be defeated
- Model Sentence
ja buta; dwahạạ ni-mha lwāta hāku-mha buta
- Sentence Translation (English)
The rice has attained the state of being well cooked; Two bulls fought each other. The black one got defeated.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- पाक्नु
- बुई गर्नु
- हार्नु
-
(ल) १. क्वबुये ।
- language:
- Newar
-
ने. बोक्नु ।
- language:
- Nepali
-
to carry (a child on the back ).
- language:
- English
-
२. तुं बाय् बुंगाः चाय् ल: जायावये ।
- language:
- Newar
-
ने. भुलभुल पानी उम्रनु, भल फुट्नु ।
- language:
- Nepali
-
(of water) to bubble up.
- language:
- English
-
३. चुलि ह्ह्वये ।
- language:
- Newar
-
ने. टुसाउनु, पल्हाउनु ।
- language:
- Nepali
-
to sprout.
- language:
- English
-
४. थाये, येचुके ।
- language:
- Newar
-
ने. मल्नु, रगड्नु, घोट्नु ।
- language:
- Nepali
-
to rub, polish.
- language:
- English
-
(त) जा बुत, ताना हय्ला ? ।
- language:
- Newar
-
ने. पाक्नु ।
- language:
- Nepali
-
to be cooked.
- language:
- English
-
२. त्यायेया अ:ख:, मत्याये ।
- language:
- Newar
-
ने. हार्नु, पराजित हुनु ।
- language:
- Nepali
-
to be defeated.
- language:
- English
-
३. नुगः क्वतुने ।
- language:
- Newar
-
ने. निराशिनु
- language:
- Nepali
-
to be disappointed. (हे. आय्-, लाय्-).
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
buye has 14 other terms directly related to it, which are presented here.