- bule
- ID:
- T261855
- बुले (Newar, Devanagari script, Original)
- > bule (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > bulë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1, v.i. to shake(?). — v.t. to shake. — botu ~ to shake violently (itrs.).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2, v.i. = bolë.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Rivoltare, Rivolgersi nell'acqua, o fango. Trammischiarsi
- language:
- Italian
3. MNKD Mālī
- Variants:
-
पाये । सिले ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
चिकनय् बाय् घ्यलय् इताः प्याके । पासानाप मिलय् जुये (भ्यलय्पुने) । कें जा वाले ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. DCN Kölver & Shresthacarya
- has as a variant
- buye
- Variants:
-
1. to accompany, to keep company 2. to mix to gether, to blend 3. to rub 4. to soak in oil (wicks)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
company, companionship
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(bula). 1. to soak or rub a wick in oil or ghee before lightning it. 2. to mix. 3. to mix socially, to make friends with people
- Model Sentence
itāā ghye lạạ bula; kẹẹ jā bulā na! lụ swaye manuu bulā swaye
- Sentence Translation (English)
(He) soaked (rubbed) the wick with ghee. Mix the race in the vegetable curry! Gold is to be tested by rubbing but men are to be tested by becoming acquainted with them.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
- मुछ्नु
-
१. बुला बुला याये ।
- language:
- Newar
-
ने. मुछ्नु ।
- language:
- Nepali
-
to blend, mix up.
- language:
- English
-
२. नाप ज्याये, बुल्हाये ।
- language:
- Newar
-
ने. साथ लाग्नु, संगत गर्नु ।
- language:
- Nepali
-
to accompany.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
bule has 2 other terms directly related to it, which are presented here.