Skip to main content Skip to search
ma
ID:
T262779
  • म (Newar, Devanagari script, Original)
    • > ma (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > ma (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > ma (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
maluye, matole
is a variant of
maluye
Variants:
  • clf., classifier denoting animate being, S.280a.01 NS: 866 Mod. mha

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • husk, See also morahā / kakali, TH5.074a.07 NS: 872 Ill. ṣvaḍasiṃ makuṃ thane. To create smoke from the walnut wood and husk. Mod. mam̐

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • not to find, D.024a.01 NS: 834 Ill. matole khatole datole āo, lokanāthyā śrīnivāsaṃ lokaṇātha dhāo ?.. As long as Lokanātha is not seen or found śrīnivāsa will continue to call on Lokanātha.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

is a variant of
mo
Variants:
  • not; ~ bhiṅ not good, bad; gwo belasa-ṃ…ma never; ma daya ma pho it must be (There); ma yākë to make undone; ma yāya to prevent, to avert.

    language:
    English
  • -4 (-n or -t? only māṅ), v.t. to love.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Questa lettera [?]osta avanti a nomi, o verbi, ha [f]orza di negativa. Non

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:

व्यञ्जन वर्णया नीन्यागःगु आखःग्वः । 'प' वर्गया दकलय्‌ लिपाया वर्ण । थुकिया उच्चारण म्हुतुसि व न्हासं जुइ । न्ह्यःखःगु खँग्वःनाप स्वानाः वयाः अःखः क्यनीगु आखःग्वः ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

5. DCN Kölver & Shresthacarya

has as a variant
mha
is a variant of
mva, -mha
Variants:

negative prefix, not: madayka magāḥsā chaṃgu guhāli phvane. I shall ask you for help only if I really cannot do without it.; ma... tale until; ma... se without, e.g. magyāḥse without fear

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

6. NED Manandhar & Vergati

Variants:

negative prefix: ma—tale, until; ma—se, without; mate, do not

Model Sentence

ma-na-se

Sentence Translation (English)

without eating

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:
  • म्ब, कुँ, हा, ज:या अर्थ क:घाना तःगु खँग्व: ।

    language:
    Newar
    • ने. भूस, धुवाँ, बाफ र प्रकाशलाई अर्ध्याएर समेटेको शब्द ।

      language:
      Nepali
    • pertaining to husk, smoke, vapour and light.

      language:
      English
  • म्ह, ज्यान दुगु छुं निनेत छेले दुगु तँजिग्व:, छम्ह मनू ।

    language:
    Newar
    • ने. ज्यान भएकोलाई बुझाउँदा अन्त्यमा जोडिएर गणना बुझाउने गणक ।

      language:
      Nepali
    • cl. for living beings. (हे. म्ह, म्इ)

      language:
      English
  • बि. यासुया न्हय:ने बाय् न्हेतँसाया लिउने मंथनेत स्वचा: वनीगु खँग्व: ।

    language:
    Newar
    • ने. नकार्ने अर्थमा पूर्वसर्ग र मूल क्रियाको बीचमा घुसारिने मकार ।

      language:
      Nepali
    • not; an insertive generic negation.

      language:
      English
Variants:
Newar Grammatical Function:

ma has 12 other terms directly related to it, which are presented here.