Skip to main content Skip to search
mha
ID:
T263795
  • म्ह (Newar, Devanagari script, Original)
    • > mha (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > hma (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
mhaṃ
Variants:

2. DCN Jørgensen

Variants:
  • 1, s. a body; hmayā kwos a skeleton, ~-biṣay the sense of touch. — ifc. bā-.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 2, s. = hme1; ifc. tarawāl-.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 3, ~ pulë to have sexual intercourse.

    language:
    English

3. MNKD Mālī

Variants:
  • म्वाःम्ह बाय्‌ सीम्ह थुइकीगु लिग्वः । गथेः- छम्ह । बांलाःम्ह । म्वाःम्ह । सीम्ह ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • देह । शरीर । (वि.), कम । म्हो । अल्प ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

4. DCN Kölver & Shresthacarya

has as a variant
mhva
is a variant of
ma, mhva
is part of the phrase
mha gele, mha cipa juye, mha jhyātuye, mha dudāye, mha dune, mha pene, mha lhuye, mha vane, mha siye, mha sīke, mha jyāye
Variants:
  • 1. n. body, self 2. n. dead body 3. clf. with nouns denoting animate beings, e.g. ni-mha macā two children, sva-mha khicā three dogs; svamhaṃ vana. (They) went, the three of them.; mhaṃ adv. per person; mhaṃ dāye to prostrate o.s.; mhaṃ phaye to be well, to be in good health: chita mhaṃ phū lā? How are you?; mhaṃmata `living lamp', a ritual of expiation during which the penitent sits immovable with a number of oil lamps fixed to various parts of the body

    language:
    English
  • {neol.} grammatical number

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • insufficient, less; mhaṃ cāy+ke to econo­mize

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

5. NED Manandhar & Vergati

Variants:
  • attributive sfx; waa-pịị, Those who have come; māā-pịị, Those who must; or those who are wanted. With verbs; waa-mha, One who has come. With nouns: misā-mha, One who is a woman. With adjectives: hāku-mha, One who is black.

    language:
    English

    Definition Related Subjects

    Newar Grammatical Function:
  • (-guu) body

    Model Sentence

    wayā mhae sạ du

    Sentence Translation (English)

    There is hair on his body

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • one's closest associate (who sticks to one like marrow to the bone). (var. syā mha).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • (pl. pii) classifier for sentient beings

    Model Sentence

    manuu cha-mha

    Sentence Translation (English)

    One person

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • that which is less

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:
Nepali:


  • आँग
  • शरीर
  • १. जिउ ।

    language:
    Newar
  • २. ज्यान दुगु छुं नं निनेत छेलेदुगु तँजिग्व: ।

    language:
    Newar
    • ने. जिउँदो प्राणीका गणनामा प्रयोग हुने गणक ।

      language:
      Nepali
    • cl. for animate beings.

      language:
      English
  • मगाः, मचा: ।

    language:
    Newar
  • ज्यान दुगुयात केनेत वइगु सियाचिं।

    language:
    Newar
    • ने. सजीव वस्तुमा लगाइने षष्ठी विभक्तिको चिन्ह ।

      language:
      Nepali
    • genitive ending to refer to animate objects.

      language:
      English
  • थुम्ह उम्ह धका क्वातुक केनेत वइगु कुचा ऊ ग्व: ।

    language:
    Newar
    • ने. यो ऊ भनेर किटानी साथ देखाउनका लागि प्रयोग हुने शब्द ।

      language:
      Nepali
    • a particle particularizing the person under reference.

      language:
      English
Variants:
Newar Grammatical Function:

mha has 30 other terms directly related to it, which are presented here.


Nepali:
आँग, शरीर