Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

laṃ
ID:
T264341
  • लं (Newar, Devanagari script, Original)
    • > laṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > laṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > laṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

is a variant of
lam̆̇, lam̐bhum̐, laṃbaṃ, laṃllācha, lañ, labhū, lāṃ, lām̐, lāchalaṃ, ra, lā
Variants:
Classical Newar version

  • n., name of a tāla (“beating time"), R.015b.06 NS: 880 see also  ra Y.022b.03 NS: 881,

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • n., way, road, N.058a.04 NS: 500 also N.077b.02- NS: - 500 N.119b.01 NS: 500 GV.053b.03 NS: 509 see also lāchalaṃ N.055a.02 NS: 500, laṃbaṃ TH4.001a.33 NS: 810, Ill. laṃna vaṃgva. (Animals) which pass by on the road. Mod. lam̐

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

2. DCN Jørgensen

has as a variant
la
Variants:
Classical Newar version

  • s. a road, a way, direction, a journey, fig.: dharmayā ~ the way of righteousness. — lan wowo (puruṣ) a traveller; las on the road, lan id.; thwo las in this manner; ch-hm-yā lan through, by (means of). — ifc. mūl-.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • s. water.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Veste

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

म्हय्‌ फिइगु वसः । वस्त्र । पोशाक ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
noun

5. DCN Kölver & Shresthacarya

is part of the phrase
laṃkva
Variants:
Modern Newar version

  • from, from the side of: lajanābati laṃ gvaḥmha macā data? How many children are from Lajanābati's side? (cf. pākheṃ)

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    postposition

  • (-lana-) 1. (-pā) (upper) garment 2. (-pā,-kū) cloth 3. (-kū) slough of a snake (cf. tapā~, thāru~, bhāṃtāṃ~)

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

6. NED Manandhar & Vergati

Variants:
Modern Newar version

(-paa) shirt, man's upper garment

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
noun

7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Modern Newar version
Newar Grammatical Function:
noun
English:


  • cloth
  • garment

  • (लन-, -पा:) १. तपा:लं, लंसुरुवा ।

    language:
    Newar

  • २. मिसालं, घाँघर ।

    language:
    Newar

    • ने. लहँगा, घाँगर ।

      language:
      Nepali

    • a frock. (हे तपा:-, थारु-, प्वाक-, भांतां-, मिसा-).

      language:
      English
Variants:
Modern Newar version, Classical Newar version
Newar Grammatical Function:
noun

laṃ has 44 other terms directly related to it, which are presented here.

English:
cloth, garment