- dge bsnyen/
- ID:
- T32513
- དགེ་བསྙེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dge bsnyen/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > genyen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: approacher to virtue; layperson with vows; lay practitioner
Sanskrit: {LCh}upāsaka
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
Upasaka. Fem. Upasika. A Buddhist layman, bound by the five vows to avoid killing, stealing, lying, sexual misconduct, and intoxicating liquor. The Tibetan equivalent, genyen, means 'pursuer of virtue;' layman, lay devotees, lay follower
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
(aup'asaka, genyen [among the སོ་ཐར་རིས་བདུན་, eg laymen w the five precepts, lay devotees, genyen, virtue obtained, (not to kill, not to lie, not to steal, not to take intoxicants, not to engage in sexual misconduct), (upasa_ka) Some may omit the intoxicants vow etc. or take the 8 1 day precepts]
- language:
- English
-
(aup'asaka, genyen
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
upasaka, layman, boy-monk about 7 or 8, male lay devotee, buddhist devotee with only 8 vows to observe
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[447] ༼ཨུཔཱསཀཿ༽ སོ་ཐར་རིས་བདུན་གྱི་ནང་གསེས། བསླབ་པ་གཞི་ལྔ་བསྲུང་བར་ཁས་ལེན་པའི་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dge ba/
སོ་ཐར་རིས་བདུན་གྱི་ནང་གསེས། བསླབ་པ་གཞི་ལྔ་བསྲུང་བར་ཁས་ལེན་པའི་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རང་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཡོད་ཀྱང་རབ་བྱུང་བྱེད་པའི་ཆ་རྐྱེན་མེད་པའམ་རབ་བྱུང་གི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཁས་ལེན་བྱེད་མ་ནུས་པའི་མིས་སྤང་བྱ་ལྔ་སྤོང་བའི་དགེ་བསྙེན་གྱི་སྡོམ་པ་བླངས་ན་ཆོག སྤང་བྱ་ལྔ་ནི། ༡སྲོག་གཅོད་པ། ༢་མ་བྱིན་པར་ལེན་པ། ༣་མི་ཆོས་བླ་མའི་བརྫུན་སྨྲ་བ། ༤ལོག་གཡེམ། བྱེད་པ་བཅས་རྩ་བ་བཞིའི་སྟེང་དུ། ༥ཆང་འཐུང་བ་བསྣན་པའི་སྤང་བྱ་ཡན་ལག་ལྔ་སྤོང་བར་ཁས་ལེན་པའི་ཁྱིམ་པ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
〈ཨུཔཱསཀཿ〉སོ་ཐར་རིས་བདུན་གྱི་ནང་གསེས། བསླབ་པ་གཞི་ལྔ་བསྲུང་བར་ཁས་ལེན་པའི་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
སོ་ཐར་རིས་བདུན་གྱི་ནང་གསེས། བསླབ་པ་གཞི་ལྔ་བསྲུང་བར་ཁས་ལེན་པའི་ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་སྐྱེས་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ཆོས་འདུལ་བའི་བསླབ་སྡོམ་རིགས་ཤིག་གི་མིང་སྣ་གཅིག་དགེ་བསྙེན་སོགས་རིགས་སྣ་ཚོགས་ཡོད་ལ། ཁྱིམ་ཐབ་སྐྱོང་ཆོག་མི་ཆོག་ཅི་རིགས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- upāsakaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- upāsaka
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- upāsaka
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
upāsakaḥ — pañca… viratigrahaṇāt
- language:
- Sanskrit
-
upāsakaḥ abhi.ko.4.15; pañcabhyo varjanīyebhyo dharmebhyo viratisamādānādupāsakasaṃvarastho bhavati — prāṇātipātād, adattādānāt, kāmamithyācārāt, mṛṣāvādāt, surāmaireyamadyapānācca abhi.bhā./608.
- language:
- Sanskrit
dge bsnyen/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.