- dge sbyong /
- ID:
- T32973
- དགེ་སྦྱོང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dge sbyong / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gejong (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
སྦྱང་སྦྱོང་སྦྱངས་སྦྱོངས་
Hopkins' Translations: one engaged in virtuous endeavor
Others' Translations: recluse; ascetic
Sanskrit: {L}śrāmaṇa
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
sgra bshad ni / sha ni po shadha zhes pa gso zhing sbyong ba ste / rang gzhan gyi nad dang sdug bsngal gso zhing sbyong bar byed pa'i don no // zhes tā ra nā tha'i byams smon 'grel par gsungs la / spyir so thar gyi sdom khrims lhur len gyis sbyong bar byed mkhan thar 'dod rab byung dge tshul slong pho mo spyi'i ming. Gser Sbram 129.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
Skt: Shramana. lit. virtuous endeavor. A spiritual practitioner. Often has the connotation of an ascetic or mendicant. Also, monastic practitioner, monk, Buddhist monk; one who has taken ordination vows of either དགེ་ཚུལ་ or དགེ་སློང་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
shramanera [conquering kleshas and, pacifying the exhaustion of samsara sincere practitioner of the dge chos pratimoksha vow and discipline, liberation wishing renunciate, male or female monastic practitioner, monk, mendicant, shramanera, virtuous endeavor, 1 who has taken ordination vows wither
- language:
- English
-
monk, ascetic
- language:
- English
-
shramanera
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
good results, buddhist ascetic, religious person, mendicant, ascetics, religious ascetic (includes dge tshul and dge slong)
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[452] ༼ཤྲམཎཿ༽ ཉོན་མོངས་འཇོམས་པ་དང། འཁོར་བའི་ངལ་བ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་དགེ་ཆོས་སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་ཁྲིམས་ལྷུར་ལེན་གྱིས་སྦྱོང་བར་བྱེད་མཁན་ཐར་འདོད་རབ་བྱུང་དགེ་ཚུལ་སློང་ཕོ་མོ་སྤྱིའི་མིང། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dge ba/
ཉོན་མོངས་འཇོམས་པ་དང༌། འཁོར་བའི་ངལ་བ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་དགེ་ཆོས་སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་ཁྲིམས་ལྷུར་ལེན་གྱིས་སྦྱོང་བར་བྱེད་མཁན་ཐར་འདོད་རབ་བྱུང་དགེ་ཚུལ་སློང་ཕོ་མོ་སྤྱིའི་མིང༌།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
སྤྱིར་དགེ་སྦྱོང་ཞེས་པ་ཤཱཀྱ་མུ་ནེའི་རྗེས་འཇུག་གྲྭ་པ་གང་ཡིན་ལ་ཟེར་ཞིང༌། མང་ཆེ་བ་ནི་དགེ་སློང་ལ་གོ་དགོས།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
སྤྱིར་དགེ་སྦྱོང་ཞེས་པ་ཤཱཀྱ་མུ་ནེའི་རྗེས་འཇུག་གྲྭ་པ་གང་ཡིན་ལ་ཟེར་ཞིང་། མང་ཆེ་བ་ནི་དགེ་སློང་ལ་གོ་དགོས།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
ཉོན་མོངས་འཇོམས་པ་དང༌། འཁོར་བའི་ངལ་བ་ཞི་བར་བྱེད་པའི་དགེ་ཆོས་སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་ཁྲིམས་ལྷུར་ལེན་གྱིས་སྦྱོང་བར་བྱེད་མཁན་ཐར་འདོད་རབ་བྱུང་དགེ་ཚུལ་སློང་ཕོ་མོ་སྤྱིའི་མིང༌།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- śramaṇaḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- śrāmaṇya
- śramaṇa
13. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- śrāmaṇya
- śramaṇa
14. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. śramaṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. bauddhasannyāsī — དགེ་སྦྱོང་གོ་ཏ་མ śramaṇagotamaḥ a.śa.278kha/255; དགེ་སྦྱོང་དང་བྲམ་ཟེ śramaṇabrāhmaṇāḥ jā.mā.29/16; śramaṇakaḥ — kasmāt sa muṇḍakaḥ śramaṇako'yoguḍaṃ na bhakṣayati vi.va.363ka/2.163
- language:
- Sanskrit
-
ii. = དེ་བཞིན་གཤེགས་པ tathāgataḥ — evaṃrūpaṃ maitreya tathāgatena dharmacakraṃ pravartitaṃ yasya pravartanāt tathāgata ityucyate … śramaṇa ityucyate la.vi.205ka/308
- language:
- Sanskrit
-
iii. nā. nāgaḥ ma.vyu.3329 2. = དགེ་སྦྱོང་གི śrāmaṇakam — དགེ་སྦྱོང་ལས śrāmaṇakaṃ karma śrā.bhū./57.
- language:
- Sanskrit
dge sbyong / has 1 other term directly related to it, which is presented here.