1. DCN Malla

has as a variant

yākyana

is a variant of

yāke, yākenāna

Variants:

Classical Newar version

• suf., ablative case suffix, C.035b.03 NS: 720 see also yākenāna C.035b.03 NS: 720, yāke SV.014b.01 NS: 723, Ill. siṃhayākenāna, chatā guṇa, bohorayākena, chatā guṇa, khāyākena, petā guṇa, kokhayākena, ṅātā guṇa, khicāyākena, khutā guṇa, gādhuyākena, svaṃtā guṇa, thvate, guṇa syaṃne. Mankind should learn from other creatures; taking one virtue from the lion, one from the crane, four from the cock, five from the crow, six from the dog and three from the ass.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  suffix

• postp., due to, H.015a.03 NS: 691 see also yākenāna SV.015a.05 NS: 723,

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  postposition

2. DNL Gian Gualberto

Variants:

Classical Newar version

v. yāke

Further Details