Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

yāke
ID:
T335651
  • याके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > yāke (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > yākë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
yākena, yācake, yākara
is a variant of
yake, yākara, yākye, yāske
Variants:
Classical Newar version

  • v.c., to cause to do, M.026b.05 NS: 793 Ill. śaśidevayā kāryya yākara vane nu. Let us go to make śaśideva do the work. Mod. yāke

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

  • suf., objective case suffix, N.0122.01 NS: 500 also N.030a.05 NS: 500 Mod. yāta

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    suffix

  • suf., comitative case suffix, N.045a.04 NS: 500 see also yākye N.045a.04 NS: 500, yake T.019b.04 NS: 638, Mod. yāke

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    suffix

  • suf., dative case suffix, N.047a.02 NS: 500 Mod. yāta

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    suffix

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

caus. of yāya; to let be done, to let be made or produced.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
causative

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Alla presenza, appresso, Fa

language:
Italian

Nearby, with

language:
English

4. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

पाखे । द्वारा । नाप । (गथेः- वयाके, थ्वयाके आदि) । (ना.), ज्या जुइके बिये । ('याये'या प्रे.क्रि.) ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
postposition
Variants:
Classical Newar version, Modern Newar version

yāke has 7 other terms directly related to it, which are presented here.