- jāya
- ID:
- T339401
- जाय (Newar, Devanagari script, Original)
- > jāya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > jāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > jāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- has as a variant
- jām̐le
- Variants:
-
to climb, C.011a.06 NS: 720 Ety. S. yāna + N. ya Ill. dhana, sāhāsa, yāyasa, vidyā senesa, parvvata jāyasa, dharmma yāya, thvapetā, sorohona tu dava, āsa buya mateva. In making wealth, learning knowledge, climbing a mountain, and doing the Dharma, these four could be got slowly, one should not feel despair. 01. jāyāva, v.ptp., climbing, going up, T.014b.04 NS: 638 Ill. thama simā jāyāva. He climbed the tree.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to take side of, M2E.e05a.06 NS: 794 also L.003a.03 NS: 864 Ill. matere sūnānaṃ ṅa pūrakhava jāya. Let no one marry within five generations of the same clan. Mod. jāye 01. jāka, v.pst., united, made friendship with, NG.052b.04 NS: 792 Mod. jāḥgu Ill. gomhā jeo pāsa dava omhāvakhe jāka. I shall take the side of anyone who is close to me. 02. jāsyaṃ, v.ptp., got together; getting together, GV.033a.04 NS: 509 also AKC.001c.07 NS: 573 Ill. lichi jāsyaṃ. Everyone getting together Mod. jānāḥ 03. jāse, v.ptp., associating with, NG.015b.05 NS: 792 Ill. babujuo jāse yāta talejusa bhāva. He and his father offered prayers to goddess Taleju. 04. jāseva, v.ptp., uniting, making friend, NG.085b.03 NS: 792 Ill. gayāsura lavanā nemha jāseva. Gayāsura and Lavanā being united Mod. jānāḥ 05. jāyāva, v.conj.ptp., jointly, unitedly, after uniting, N.014b.04 NS: 500 also N.051b,02 NS: 500 Ill. naimhaṃ jāyāva. By both the persons 06. jāsyaṃ, v.g., jointly, unitedly, N.069b,01 NS: 500 also N.031a.03 NS: 500 N.069b.02 NS: 500 Ill. strīvo puruṣavo thaithai jāsyaṃ yāṅā vivāha gaṃdharvva dhāye. The union of a willing maiden with her lover is the fifth form, termed gandharva. Mod. jānāḥ 07. jīsana, v.g., taking the side of, being united, GV.051b.03 NS: 509 Ill. sa 464 cetra śudi 3 jogrāma mulamīsa, sahaja mulamī thvate ubhe jīsana, paśupatimalasa jvaṃṅana. In Saṃvat 464, on Caitra śukla Tṛtīyā, Jogarāma Mūlamī and Sahaja Mūlamī, being united captured Paśupatimalla. 08. jīsyaṃ, v.g., being united; getting together, GV.062a.02 NS: 509 also GV.051b.04 NS: 509 Ill. līchi jīsyaṃ phiśiri punda vaṃṅa. All the parties united to lay a seige on Phiśirī.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1 (-l1), v.i. 1) to rise, to ascend; co jāwo high, tall; co jāsëṃ wonë to ascend to heaven; 2) to rise, to come into existence, (the parts of the day. — v.t. to climb (a mountain).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2 (-t1), v.i. to unite, to gather. — thithiṃ jāṅāwo jointly; thethe jāsëṃ from mutal love; ma jāsëṃ if impossible.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
jāya has 1 other term directly related to it, which is presented here.