1. DCN Malla

has as a variant

diye

is a variant of

diye

Variants:

Classical Newar version

• v.i., to stay, S.024a.02 NS: 866 Ill. bhāju dika khe khāpā kvātukio. The man is in and his door is shut. Mod. dīye 01. diyā, v.pst., ṣtayed, M2D.d03a.04 NS: 794 Ill. osa diyā nagarasa. The city where he stayed. 02. diyā, v.pst., honourfic auxiliary denoting past tense, lived, S.015a.05 NS: 866 Ill. thathiṅa jaubanasa puruṣa madayakāo gathe diyā. How do you live without a male companion at this prime of youth ? Mod. diyā 03. disane, v.imp., stay (hon.), H.081a.05 NS: 691 also M.019b.04 NS: 793 H1.082b.02 NS: 809 Mod. disam̐ Ill. thava gṛha viśeṣa, mamārakaṃ, disane. Please stay here as if it is your own house. 04. dise, v.ptp., staying (hon.), NG.065a.04 NS: 792 Ill. simākosa jhāva dise sukha thani lāva. (I) found it pleasant to sit and rest a while under the tree. 05. dilaṃ, v.g., residing, sitting, renting, N.043b.04 NS: 500 Ill. banijārana dīlaṃchesa padārtha, dvāko chyaṃtholvatvaṃ kyaṃṅāva chyaṃsa thava caina mūdana teṅāva, thvalo kālana ja līlā vareṃ. If a man has built a house and is paying rent to the owner of the land, he may leave his goods under lock and seal until he returns. NOTE: dīlaṃ ? / dīla

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  intransitive verb

• nom., one who does something (hon.), ABC.001c.09 NS: 668 Ill. manistarapaṃ bijyākaṭoṃ dikaṭoṃ. If one does not accept (this principle).

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  nominative

• n., directions, M2E.e06b.04 NS: 794 Ill. pidika soya dhuno. I have looked (searched ?) in all the four directions

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  noun

2. DNL Gian Gualberto

Variants:

Classical Newar version

Abito, costume, appoggio

Further Details

3. MNKD Mālī

Variants:

Modern Newar version

बर्‍हः । दि ।

Further Details