- thase
- ID:
- T363062
- थसे (Newar, Devanagari script, Original)
- > thase (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.t., to pick, to pluck, NG.087b.04 NS: 792 Mod. thaye Ill. rṣyā udeśana cetakatha ... lāye tālisa svāna kāra vane thāse kāya. Following the instruction of the Sage by heart I go to pluck the flowers in the lake. 01. thvayā, v.pst., took, got, obtained, TH2.011a.02 NS: 802 Ill. jena thvayā dharā. I said that I had taken it. Mod. thuyā (thula) 02. thvalā, v.pst., got, obtained, took, TH2.011a.01 NS: 802 Ill. bali sunāna thvalā dhakāva vicāra yāṅāva. Thinking that (someone) had taken the sacrificial offering. 03. thoyāo, v.ptp., taking, TH5.044b.01 NS: 872 see also thoyāva TH5.045b.05 NS: 872, Ill. sūryya bimbu thoyāva poya. Covered (the worship items) with the plate inseribed with the image of the sun. Mod. thvayāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
thase has 2 other terms directly related to it, which are presented here.