1. DCN Malla

has as a variant

malhākāle, malhāyā, malhāyu

is a variant of

malhākāle, malhāyā, malhāyu

Variants:

Classical Newar version

• v.t., not to hand over / not to return, N.029b.04 NS: 500 Ill. li malhākāle. If not retumed after (being asked repeatedly). 01. mathāraṃṅāna, v.cond., if not handed over, N.029b.04 NS: 500 Ill. sesyaṃtā malhāraṃṅāna. If the deposit is not handed over.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• v.t., not to mention, N.050a.04 NS: 500 Ill. ulehana malhāyā. There is no fixed rule.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• v.t., not to say or tell, N.021a.01 NS: 500 also N.054b.02 NS: 500 Ill. thva nhasamhaṃsyaṃ juko līsa satya malhāyu sehva. These persons may give false evidence. 01. malhālāṭoṃ, v.pst. did not speak, C.0326.06 NS: 720 Ill. he jihvāsa, pālu vacana, chāya rata juraṃ, cāku vacana, chāna malhālāṭoṃ. Hey, talkative one ! why do you speak harshly ? why do not you speak sweetly ? 02. malhāse, v.ptp., without speaking, Y.055b.07 NS: 881 Ill. bhāsā malhāse. Without speaking. Mod. malhāse

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

2. MNKD Mālī

Variants:

Modern Newar version

छथाय्‌सं द्वँमचिने, छुं वस्तु तःलय्‌ मलाये । छुं खँखिँ मल्हासें (न्वमवासें) च्वने । 'ल्हाये' या अकरण ।

Further Details