1. DCN Malla

has as a variant

malhāye

is a variant of

malhāye

Variants:

Classical Newar version

v.t., not to say or tell, N.021a.01 NS: 500 also N.054b.02 NS: 500 Ill. thva nhasamhaṃsyaṃ juko līsa satya malhāyu sehva. These persons may give false evidence. 01. malhālāṭoṃ, v.pst. did not speak, C.0326.06 NS: 720 Ill. he jihvāsa, pālu vacana, chāya rata juraṃ, cāku vacana, chāna malhālāṭoṃ. Hey, talkative one ! why do you speak harshly ? why do not you speak sweetly ? 02. malhāse, v.ptp., without speaking, Y.055b.07 NS: 881 Ill. bhāsā malhāse. Without speaking. Mod. malhāse

Further Details