Skip to main content Skip to search
mhala
ID:
T370343
  • म्हल (Newar, Devanagari script, Original)
    • > mhala (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > hmal (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
mhaye
is a variant of
mhaye
Variants:
  • v.t., to demand, L.002a.05 NS: 864 Ill. culyā mhala biraṅāo jātapāta chāya. Why speak of caste and kin if one only offers lead bangles ?

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • v.inf., to recieve the amount loaned, to collect one's dues, TK.004a.03 NS: 899 Ill. sūya gum̐ dam̐ dasyaṃli, dhanina, dāma mhala osyaṃli lvāpu juyāo kājiyāke ardāsa osyaṃli thade kodeśa munakala. When the owner went after 39 years to get back what he had loaned the dispute took place and the council members of the lower and upper parts (of Kathmandu) were assembled on the instruction of the officer- in- charge. Mod. mhaḥ (vaye) 01. mhayāsa, v.pst., received back what one has loaned, collected one's own dues, GV.063b.03 NS: 509 Ill. dāma ṅhatānakā mhayāsa biparita dānāgā hana vāsyaṃ. Contrary to what was paid earlier when tolls were collected.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • n., lead, graphite, N.050a.03 NS: 500 Ill. kaṃsaraṃṅa, mhala. When tin and lead (are forged in fire). Mod. mhaḥ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

Variants:

s. lead (metal). — ~-mudr id.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants:

mhala has 2 other terms directly related to it, which are presented here.