- yācake
- ID:
- T370569
- याचके (Newar, Devanagari script, Original)
- > yācake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > yācakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.c., to. cause to do, N.013a.04 NS: 500 also. N.076a.02 NS: 500 N.079a.06 NS; 500 M.016b.06 NS: 793 see also vācake N.039a.05 NS: 500, Ill. banaja vyavasāya yācakesa. To cause to send (some one) to trade. Mod. yāke 01. yācakara, v.pst., caused to do, NG.054a.07 NS: 792 Ill. yācakara vidhi bebahāra kevala. Allowed the people to perform their socio- religious duties. Mod. yākala 02. yācakā, v.pst., caused to do, NG.049a.02 NS: 792 Ill. yācakā the yāya jena chunaṅa masiyā. As I do not know anything, I shall do whatever I am asked to. Mod. yākā 03. yācakam, v.c., causing to do, N.132b.04 NS; 500 also H.0415b.03 NS: 691 Ill. upavāsa yācakaṃ. Having made to fast. 04. yākyana, v.c., to cause to do, H.015a.02 NS: 691 see also yākena H1.015b.03 NS: 809, Mod. yāke(ta) Ill. suchinvaṃ, rana vava, puruṣana, lobha yākyana, cintaraparaṃ. A certain person who was coming had entertained greedy thoughts. 05. yāsake, v.c., to cause to do, NG.013a.01 NS: 792 Ill. yāsake rasa dako parama vihāra. To allow to enjoy all manner of pleasures and eṟeat acts of love. Mod. yāke 06. yācakare, v.c., to cause to do, NG.031a.05 NS: 792 Ill. ehe yācakare one ānanda āva. (I) shall go pleasantly to be married. Mod. yāke 07. yātaku, v.c., to cause to do, TH3.001a.130 NS: 811 Ill. lakṣāhuta yātaku. Made to perform the lakṣāhuti yajña. Mod. yākūgu 08. yākā, v.c., to cause to do, TH1.0082.05 NS;: 883 Ill. cāraṇa yākā. Made to perform a ritual worship performed as Aswin śukla 10. 09. yātakala, v.c.inf., to do, Y.026a.04 NS: 881 Ill. devatāna chala yāṭakala halo. God has sent to deceive us. Mod. yākaḥ 10. yācakāne, v.c.imp., cause to do, M.008b.01 NS: 793 Ill. karuṇa samudra śiva yācakāne pāra. šiva, the sea of pity, let me cross the sea of worldly life. 11. yātakaṃ, v.c.ptp., causing to do, Y.033a.07 NS: 881 also Y.035b.04 NS: 881 see also yātakāva TH1.012a.01 NS: 883, Ill. madyādipāna yātakaṃ thva mādhi nake. After making (him) drink alcohol, this bread will be fed. Mod. yākāḥ 12. yākāne, v.imp., do (hon.), NG.057b.02 NS: 792 Ill. chalabala pim̐te telo yākāne upāya. () am about to deceive (others), tell me how to. 13. yākāna, v.imp., cause to do (hon.), NG.075a.03 NS: 792 Ill. pusamio sukhana tākāla yākāna. Allow me to live with my husband for a long period. 14. yācakām̐ne, v.imp., do (hon.), NG.067a.03 NS: 792 Ill. yācakām̐ne sadāśiva dharama vihāra. Go on a pilgrimage to śiva ? Perform a religious act to Sadāśiva. 15. yātaki, v.imp., cause to do, TH1.033b.04 NS: 883 Ill. sāstrayā parimāna the sānti yātaki. Perform the propitiatory rite according to the precepts of religious texts. Mod. yāki 16. yācakāva, v.ptp., having caused to do , N.135a.01 NS: 500 also M.002b.06 NS: 793 Ill. nhichi cachi upavāsa yācakāva. Having faṣted for a day and a night. 17. yācakra, v.ptp.,-caused to do, T.033a.05 NS: 638 Ill. thva khaṃyā aṃtrana pāra yācakra vaṃguna. (They) went (to the monkey) to settle their dispute. Mod. yākaḥ 18. yākyanāna, v.ptp., caused to do, SV.004a.05 NS: 723 Mod. yāke ta ? Ill. chavo ati sneha yākyanāna suyākyaneṃ prakāsa mayāṅā. Because of your affection for me I shall tell you (of a matter) I have not spoken to anyone. 19. yātaka, v.caus., cause to do, SvV1.003b.04 NS: 884 Ill. ji, choyāo bimati yātaka hara. I was sent to request. Mod. yākāḥ 20. yātakiva, imp., do, Y.049a.09 NS: 881 Ill. snānādi yātakiva. Make them bathe. Mod. yāki
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
yācake has 4 other terms directly related to it, which are presented here.