- sava
- ID:
- T373217
- सव (Newar, Devanagari script, Original)
- > sava (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
to bear (fruit), M.008a.06 NS: 793 Mod. saḥgu Ill. lu gukhisa sava byāla thiya tu usāsa. It is pleasant to touch a wood- apple which has ripened in the creeper of gold. 01. sase, v.g., bearing ?, G1.065a.11 NS: 920 Ill. sulika jolana tisā lole lole sase re. While my pair of ear- rings was shining.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
nom., that which is known, V.020b.02 NS: 826 Ill. o masava madu chatā ṅa haṣṭakādi nṛtya tāna nāda gīta tālamāna. There is nothing that he does not know, like handicrafts, dance, tone, song and musical timing. Mod. saḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
n., variety of road or cross- road (TLM) sapalaṃ; probably from śaba + laṃ - the route for carrying the dead, N.055a.01 NS: 500 Ill. sava yaṃñelaṃ, lhaṃṅe tuṃ, dhārāpāta, ṭuṃṭhi, byaṃkhālaṃ, chāso, pivalaṃ kālaṃ laṃkhu maṇḍo lāchalaṃ, thvate thaithai virodha yāṅa majīraṃṅāsa, thaithai paṃñe madau, bū balayāvuṃ thathyaṃ. A crossroad for taking the dead, a street or a public road must not be obstructed by garbage, a terrace, a pit, an aquaduct or other such obstructions.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
nom., one who knows, N.062b.02 NS: 500 also N.136a.02 NS: 500 C.034a.01 NS: 720 Ill. ṅāye sava. One who knows how to walk with a proper gait. Mod. saḥmha
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
सखि (गथेः- निसः मनू, स्वसः फै आदि) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
sava has 4 other terms directly related to it, which are presented here.