Skip to main content Skip to search
hāre
ID:
T374485
  • हारे (Newar, Devanagari script, Original)
    • > hāre (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

is a variant of
hāle
Variants:
  • v.t., to sing, to cry out, NG.001b.06 NS: 792 also M.001b.06 NS: 793 see also hāle NG.085b.01 NS: 792, Mod. hāle Ill. nhapā hāre nāndī me. The benedictory verse is to be sung first. 01. hāraṃ, v.pst., cried, H.036b.03 NS: 691 see also hāra NG.077a.07 NS: 792, Mod. hāla Ill. thva bhati vava khaṅāva, jhaṃglacāto, ullorana hāraṃ. On seeing the cat coming the nestlings cried out ioudly. 02. hāra, v.pst., chirped, made a sound, NG.079a.04 NS: 792 also NG.077a.07 NS: 792 Mod. hāla Ill. ghanana suna bhuna pipilikhāpani hāra. The sky darkened with clouds and the cātaka bird cried out. 03. hāriva, v.fut., will sing, will cry, H.048a.02 NS: 691 Ill. nhasapota kvasa vicitrana hāriva. Cry strangely close to the ears. Mod. hālī 04. hārāva, v.ptp., saying, calling, invoking, crying, G.017n.03 NS: 781 also T.033b.06 NS: 638 see also hārāo D.017b.03 NS: 834, Ill. palepati mikhā bhāva vasana nāma hārāva. Calling the name of the one with eyes resembling lotus petals. Mod. hālāḥ 05. hāraṅāva, v.cond., while making noise, H.048b.02 NS: 691 Ill. tava śabdaṇa hāraṅāva, mathāna, vapadaṅāva, bese huni. When I make a great noise, run away quickly by getting up suddenly. 06. hāratu, v.g., singing, S.161a.04 NS: 866 Ill. me hāratu soyāo conaṃ. Kept looking at (her) singing a song. Mod. hāḥgu 07. hārā, v.perf., cried, T.027b.04 NS: 638 also H.036b.04 NS: 691 Ill. bhāluna ṅāyāva hārā sara. Hearing the voice of (the Brāhmin) having been bitten by a bear. Mod. hāḥgu

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • n., see nohāre, R.031b.04 NS: 880 Mod. hāle

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
Variants:

hāre has 1 other term directly related to it, which is presented here.