1. Dan Martin Dictionary

Rock, Nāga Cult II 522-524. SBKK I 221. This may at times be a general name for 'star,' although technically it should mean only those stars that lie in the paths of the planets.

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

an astrologically auspicious day; moving stars/ constellations; the lunar mansions, stars, constellations

Further Details

3. Ives Waldo Dictionary

• the lunar mansions, stars, constellations, motion stars [gnam gyi skar ma spyi'i ming ste gza' rnams kyi rgyu lam du so so'i rgyu ba gsal ba'i bkra rtags 'dzin byed skar ma,...Nyin yang mtsan bzhin rgyu skar shar,...Rgyu skar ji tsam grangs mang yang, rang 'od 'byin pa'i mthu nus med,...Ming gi rnam grangs la 'gro byed dang, sgrol byed, 'od can bcas so]

  Further Details

  language:

  English

• the lunar mansions, stars, constellations, motion stars

  Further Details

  language:

  English

4. Jim Valby Dictionary

lunar mansions, constellations through the moon passes constellation, 28 constellations (tha skar or dbyug gu, bra nye, smin drug, be rdzi, mgo or smal po, lag, nabs so, rgyal or rgyal stod or nam so, skag, mchu or rta chen, gre or rta'u or rta chung, dbo or khra, me bzhi or bya ma, nag pa or bya'u, sa ri, sa ga, lha mtshams or lag sor, snrun or lde'u, snrubs or srog pa, chu stod, chu smad or phul, gro bzhin, byi bzhin, mon gre or mon dre, mon gru or sgrog, khrums stod or khrums smad, nam gu or shes sa)

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[561] གནམ་གྱི་སྐར་མ་སྤྱིའི་མིང་སྟེ་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུ་ལམ་དུ་སོ་སོའི་རྒྱུ་བ་གསལ་བའི་བཀྲ་རྟགས་འཛིན་བྱེད་སྐར་མ། ... ཉིན་ཡང་མཚན་བཞིན་རྒྱུ་སྐར་ཤར། ... རྒྱུ་སྐར་ཇི་ཙམ་གྲངས་མང་ཡང། རང་འོད་འབྱིན་པའི་མཐུ་ནུས་མེད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འགྲོ་བྱེད་དང། སྒྲོལ་བྱེད། འོད་ཅན་བཅས་སོ། 

Further Details

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to

rgyu/

• ( ༡ ) འཇིག་རྟེན་ན་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་སྐར་མ་ཐམས་ཅད་ལ་རྒྱུ་སྐར་ཟེར་ཏེ། རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།

  Further Details

  language:

  Tibetan

• ( ༢ ) ཚན་རིག་གིས་གསར་དུ་ཤེས་པ་ནི་སྐར་མ་ལ་བརྟན་སྐར་དང་རྒྱུ་སྐར་གཉིས་ཡོད་པས། ཉི་མ་ནི་བརྟན་སྐར་ཞིག་ཡིན་ལ། སའི་གོ་ལ་ནི་རྒྱུ་སྐར་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཉི་མའི་མཐའ་ན་རྒྱུ་སྐར་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཡོད་པ་ལས། གཟའ་མིག་དམར་དང་པ་སངས་གཉིས་རང་རེའི་མིག་གིས་དངོས་སུ་མཐོང་བ་མ་གཏོགས་རྒྱུ་སྐར་གཞན་མི་མཐོང་། རང་རེའི་མིག་གིས་མཐོང་བའི་སྐར་མ་ཕལ་ཆེ་བ་ནི་ཉི་མ་ཡིན་མོད། རང་རེ་དང་རྒྱང་ཧ་ཅང་ཧ་ཅང་རིང་བའི་དབང་གིས་འོད་ཀྱི་ཐིག་པ་ཆུང་ངུ་ཙམ་ལས་མ་མཐོང་བ་ཡིན།

  Further Details

  language:

  Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

གནམ་གྱི་སྐར་མ་སྤྱིའི་མིང་སྟེ་གཟའ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུ་ལམ་དུ་སོ་སོའི་རྒྱུ་བ་སྒལ་བའི་བཀྲ་རྟགས་འཛིན་བྱེད་སྐར་མ། རྒྱུས་ཀར་ཇི་ཙམ་གྲངས་མང་ཡང་། རང་འོད་འབྱིན་པའི་མཐུ་ནུས་མེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་འགྲོ་བྱེད་དང་། སྒྲོལ་བྱེད། འོད་ཅན་བཅས་སོ། །

Further Details

8. smon lam tshig mdzod chen mo

1འཇིག་རྟེན་ན་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་སྐར་མ་ཐམས་ཅད་ལ་རྒྱུ་སྐར་ཟེར་ཏེ། རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་ཟེར་བ་ལྟ་བུ། 2ཚན་རིག་གིས་གསར་དུ་ཤེས་པ་ནི་སྐར་མ་ལ་བརྟན་སྐར་དང་རྒྱུ་སྐར་གཉིས་ཡོད་པས། ཉི་མ་ནི་བརྟན་སྐར་ཞིག་ཡིན་ལ། སའི་གོ་ལ་ནི་རྒྱུ་སྐར་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཉི་མའི་མཐའ་ན་རྒྱུ་སྐར་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཡོད་པ་ལས། གཟའ་མིག་དམར་དང་པ་སངས་གཉིས་རང་རེའི་མིག་གིས་དངོས་སུ་མཐོང་བ་མ་གཏོགས་རྒྱུ་སྐར་གཞན་མི་མཐོང་། རང་རེའི་མིག་གིས་མཐོང་བའི་སྐར་མ་ཕལ་ཆེ་བ་ནི་ཉི་མ་ཡིན་མོད། རང་རེ་དང་རྒྱང་ཧ་ཅང་ཧ་ཅང་རིང་བའི་དབང་གིས་འོད་ཀྱི་ཐིག་པ་ཆུང་ངུ་ཙམ་ལས་མ་མཐོང་བ་ཡིན། རྒྱུ་མ་ཡི་མིང་བསྡུས་པ། ０བརྒྱུ་ཡི་ད་ལྟ་བ།

Further Details

9. Yogācāra Glossary

Sanskrit:

nakṣatra

10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

• nakṣatra
• ṛkṣa

11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

nakṣatram — གཙོ་བོའི་རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད aṣṭāviṃśatiḥ pradhānanakṣatrāṇi vi.pra.239ka/2.46; ṛkṣam — dve carkṣe nakṣatrasthāne vi.pra.177ka/1.30; tārā — རྒྱུ་སྐར་བདག་པོ tārāpatiḥ a.ka.80.97; རྒྱུ་སྐར་བདག་པོ tārādhipaḥ a.ka.49.8; tārakam — kālaṃ kālamanālakṣyatāratārakamīkṣitum kā.ā.3.35; tārakā — sa raśmisūtrasaṃsaktatārakānikaropamaḥ a.ka.107.7; jyotiḥ — རྒྱུ་སྐར་ཤེས་པ jyotirvit ta.pa.265kha/999.

Further Details