- ngo bo/
- ID:
- T47114
- ངོ་བོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ngo bo/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngowo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: entity; nature
Others' Translations: {C}existence; positivity; positive existent (=the five skandhas); concerns; state of own-being; inherent existence; entityness; own-nature
Sanskrit: {LCh,MSA}bhāva; {LCh,L}svabhāva; {C}svābhāvya; {LCh}vastu; {C}bhāva; {C,MSA}rūpa (e.g.: abhūta-rūpa); rūpam
རང་གི་ངོ་བོ་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་
the definition of phenomenon is that which holds its own entity
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
substance. NOT in the sense of material substance (as in materialism). Skt. bhāva, being; rūpa, form; vastu, substance. Corresponding to Dharmabody in its depth, while 'nature' (rang bzhin) is the potentially visible aspect corresponding to Total Assets Body.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
svabhava 1) essence, nature, character, attribute, identity, entity, intrinsic / central / essential nature, vital substance, core, being, inmost nature. 2) principle, existence, fact. 3) entity, fact of being, identity. 4) definition, main principle. 5) what it comes down to, at bottom, in fact, 5) essential meaning [in textual introduction]. See also བདག་ཉིད་
- language:
- English
-
Skt rupa, entity [ggd]
- language:
- English
-
essence
- language:
- English
-
essence [thd]
- language:
- English
-
mi bskyod kyi ngo bo - embodiment of Akshobhya
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) essence, nature, character, attribute, identity, entity, intrinsic/ central/ essential nature, vital substance, core, being, inmost nature, vitalement, synthesis; 2) principle, existence, facticity, fact, faculty; 3) entity, fact of being, concerns, identity དངོས་པོ་; 4) definition, main principle [one of trio of the essence, natural expression and spirituality according to the great perfection, the essence [gd] similar to rang bzhin but when referring to sugatagarbha, ngo bo refers to the emptiness part whereas རང་བཞིན་ refers to the luminosity or clarity part]; 5) what it comes down to, at bottom, in fact, identity of things, the buddha-body of reality, essential meaning [R] way things are, natural state, realize[d], realization, receive[d] transmission, see, identify, recognize, be introduced, understand, surface of
- language:
- English
-
1) essence, nature, character, attribute, identity, entity, intrinsic/ central/ essential nature, vital substance, core, being, inmost nature, vitalement, synthesis; 2) principle, existence, facticity, fact, faculty; 3) entity, fact of being, concerns, identity sm དངོས་པོ་; 4) 1 of trio of the essence, natural expression and spirituality according to the great perfection, the essence [gd-mk]; 5) definition, main principle (6) similar to rang bzhin but when referring to sugatagarbha, ngo bo refers to the emptiness part whereas རང་བཞིན་ refers to the luminousity or clarity part (7) what it comes down to, at bottom, in fact, entity, identity of things, the buddha-body of reality book 1 [gd-mk] essential meaning [in textual introduction] [me gyi ngo bo - heat; me gyi rang bzhin - burning quality, the rang bzhin of dharmakaya is sambhogakaya]
- language:
- English
-
1) essence, essential meaning * nature, character, attribute, entity, intrinsic/ central/ essential nature, vital substance, core, being, inmost nature, vitalement, synthesis; 2) principle, existence, fact[icity][of being], faculty; 3) entity, concerns, identity དངོས་པོ་; 4) definition, main principle; 5) what it comes down to, at bottom, in fact, the buddha-body of reality, way things are, natural state, realize[d], realization, receive[d] transmission, see, identify, recognize, be introduced, understand, surface of
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
essence, pure fact, being, facticity, facticity of being, fact of ultimate nature of things, lack of any specifically characterizable being, fact of being, state of being what it comes down to, at bottom, in fact, entity, substance, intrinsic nature, identity, identity of things, essence or emptiness aspect of primordial base, fundamental condition, true nature, 1 of chos gsum, in fact, real substance, entity, identity, natural state
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
-
. . . gi ngo bo - the essence of . . . ; isc. . . . in (its) essence; isc. is of the essence of
- language:
- English
-
essence (of being)*; identity (iso. something's individual essence)
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[663] རང་བཞིན་དང་གནས་ལུགས། ... དོན་གྱི་ངོ་བོ། ... རང་གི་ངོ་བོ་མིན། ... སྨན་ལ་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་བསིལ་དྲོད་གཉིས། ནད་ལ་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་ཚ་གྲང་གཉིས། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- ngo bo nyid/
རང་བཞིན་ནམ་གཤིས་ཀའི་མིང་སྟེ། སྨན་ལ་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་བསིལ་དྲོད་གཉིས། ནད་ལ་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་ཚ་གྲང་གཉིས། ཆུ་དང་ཆབ་རོམ་གཉིས་ངོ་བོ་གཅིག་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
༡ ཤེས་བྱའི་ཡུལ་གང་དང་གང་ཡིན་ཡང་རང་རང་གི་སྟེང་གི་གཤིས་ལུགས་སམ་རང་བཞིན་དེ་ལ་ཤེས་བྱ་དེའི་ངོ་བོ་ཞེས་འཇོག ༢ སྒྲུབ་བྱའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཟུར་ལྔ་ལས་ཟུར་གཅིག་སྟེ་སྒྲུབ་བྱ་དེ་ཕྱིར་རྒོལ་ཀྱི་གྲུབ་ཟིན་པ་མ་ཡིན་པའི་དོན་ལ་གོ། །
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
རང་བཞིན་ནམ་གཤིས་ཀའི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྨན་ལ་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་བསིལ་དྲོད་གཉིས། ནད་ལ་ངོ་བོའི་སྒོ་ནས་ཚ་གྲང་གཉིས། ཆུ་དང་ཆབ་རོམ་གཉིས་ངོ་བོ་གཅིག་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- paura
- bhāva
- maula
- rūpa
- lakṣaṇa
- vastu
- śīla
- svabhāva
- svarūpa
- svābhāvya
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. = རང་བཞིན svabhāvaḥ — tadavaśyaṃ tato jātaṃ tatsvabhāvo'pi vā bhavet pra.vā.2.70; kalpanāyā apoḍham apetaṃ kalpanāpoḍham
- language:
- Sanskrit
-
kalpanāsvabhāvena rahitamityarthaḥ nyā.ṭī.40kha/41; svarūpam — bhavatu nāma svarūpamātragrahaṇam, mahattvādiviśeṣagrahaṇaṃ tu kathaṃ bhavati ta.pa.139kha/730; rūpam — tat… rūpaṃ svabhāvo yasya tattathoktam ta.pa.338kha/392 2. bhāvaḥ — ko'yaṃ sambandhavyatirekena viṣayībhāvaḥ nāma ta.pa.184kha/830; རྒྱུ་དང་འབྲས་བུའི་ངོ་བོ kāryakāraṇabhāvaḥ he.bi.137-5/54; རྣམ་པ་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ་ནི་རྣམ་པ་གཉིས་ཉིད་དོ dvidhābhāvo dvaidham abhi.sphu.109ka/796; བདག་ཉིད་གཙོ་བོའི་ངོ་བོར་ཡང་དག་པར་མཐོང་བའི་ཕྱིར ātmanaḥ pradhānabhāvasaṃdarśanāt sū.a.179kha/73; ངོ་བོའི་རྐྱེན bhāvapratyayaḥ abhi.sphu.138ka/852 3. = ངེས་པར་བརྟགས་པ rūpam, nirūpaṇam — དཔྱད་པས་ན་ངོ་བོ་སྟེ་ངེས་པར་བརྟགས་པ་ཞེས་བྱའོ rūpaṇaṃ rūpo nirūpaṇamityarthaḥ pra.a.176kha/191 4. = ངོ་བོ་ཉིད rūpatā — ཤེས་པའི་ངོ་བོ bodharūpatā ta.sa. 73ka/683 5. bhāvārthe uttarapadaḥ — གྲོགས་ཀྱི་ངོ་བོ sāhāyyam sū.a.241kha/156; རྟོགས་ལྡན་ངོ་བོ vaicakṣaṇyam ta.sa.108kha/947; འོག་རོལ་གྱི་ངོ་བོ paścāttanatvam pra.a.158ka/172 6. *maulaḥ — ངོ་བོའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས maulaistathāgataiḥ la.a.62ka/7.
- language:
- Sanskrit
ngo bo/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.