- mnga' thang /
- ID:
- T48727
- མངའ་ཐང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mnga' thang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > ngatang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
མངའ་མངའ་མངའ་མངའ་
Hopkins' Translations: power; control
get: dbang thang, mnga' thang, lung rta, la g.yog, etc.; add to other entries SW added this record
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
might, power; power, might; might, power; 1) power, might. 2) kingdom, domain, dominion, property and land
- language:
- English
-
སྟོབས་དང་མངའ་ཐང་ power and influence
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
-
power, might, kingdom, domain, dominion, property and land; 1)) dbang thang; 2) dge tshogs bsod nams,...Syn: skal ldan dang, bgo skal, sngon gyi las, sngon byas, sngon bsags, gnam bskos, las bskos, bsags rgyab, lhas bskos, lhas bstan pa bcas so
- language:
- English
-
power, might, kingdom, domain, dominion, property and land, dge tshogs bsod nams
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[682] 1༽ དབང་ཐང། ... མངའ་ཐང་ལྷུན་སྟུག་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པ། ... མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་དཔྱིད་ཀྱི་དཔལ་ལ་འགྲན། ... 2༽ དགེ་ཚོགས་བསོད་ནམས། ... སྐུ་བསོད་མངའ་ཐང་ཡར་ངོའི་ཟླ་གསར་བཞིན་དུ་འཕེལ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐལ་ལྡན་དང། བགོ་སྐལ། སྔོན་གྱི་ལས། སྔོན་བྱས། སྔོན་བསགས། གནམ་བསྐོས། ལས་བསྐོས། བསགས་རྒྱབ། ལྷས་བསྐོས། ལྷས་བསྟན་པ་བཅས་སོ།
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mnga'/
གཞན་ལ་ བཀོད་འདོམས་བྱེད་པའི་དབང་ཆའི་མིང་སྟེ། དབང་ཐང་ཡང་ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དབང་ཐང་། མངའ་ཐང་ལྷུན་སྟུག་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པ། མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་དཔྱིད་ཀྱི་དཔལ་ལ་འགྲན། (２) དགེ་ཚོགས་བསོད་ནམས། སྐུ་བསོད་མངའ་ཐང་ཡར་ངོའི་ཟླ་གསར་བཞིན་དུ་འཕེལ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐལ་ལྡན་དང་། བགོ་སྐལ། སྔོན་གྱི་ལས། སྔོན་བྱས། སྔོན་བསགས། གནམ་བསྐོས། ལས་བསྐོས། བསགས་རྒྱབ། ལྷས་བསྐོས། ལྷས་བསྟན་པ་བཅས་སོ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དབང་ཐང༌གི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མངའ་ཐང་ལྷུན་སྟུག་གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པ། མངའ་ཐང་ལོངས་སྤྱོད་དཔྱིད་ཀྱི་དཔལ་ལ་འགྲན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དགེ་ཚོགས་བསོད་ནམས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྐུ་བསོད་མངའ་ཐང་ཡར་ངོའི་ཟླ་གསར་བཞིན་དུ་འཕེལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐལ་ལྡན་དང༌། བགོ་སྐལ། སྔོན་གྱི་ལས། སྔོན་བྱས། སྔོན་བསགས། གནམ་བསྐོས། ལས་བསྐོས། བསགས་རྒྱབ། ལྷས་བསྐོས། ལྷས་བསྟན་པ་བཅས་སོ། །
- language:
- Tibetan
mnga' thang / has 1 other term directly related to it, which is presented here.