- gcog
- ID:
- T53574
- གཅོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gcog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > chok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- gcog
- has as past tense
- bcag
- has as future tense
- gcog, gcag
- has as imperative tense
- gcog, cog, chogs/
- has as causative
- 'chag
- is the present tense of
- gcog
- is the future tense of
- gcog
- is the imperative tense of
- gcog
- is a resultative of
- 'chag
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Characteristic Example: སྒོ་ང་དང་རྡོ་སོགས [LZ,] རྡོ་སོགས [ND.]
Meaning: To break, to burst asunder, to cleave, to split, blast, to violate [CD.] To break, split [DK.] 1. To break something hard into many pieces. 2. To recover from illness. 3. To not respect, not comply, not agree to. 4. To make fewer [DS.] 1. To break, split, fragment. 2. To oppress, to suppress. 3. To reduce, deduct, lower. 4. To contradict, to break a pledge, to disobey [TC.]
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
p. bcag, f. gcag Syn དཀྲུམ་ 1) to break, hurt, to smash, bash. 2) to violate, disobey [orders]. 3) to lower, reduce, deduct; break, violate; p. bcag, fut. gcag Syn དཀྲུམ་ 1) to break, hurt, to smash, bash. 2) to violate, disobey [orders]. 3) to lower, reduce, deduct
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
[p bcag f gcag],, 1) break, hurt, smash, bash; 2) violate, disobey orders; 3) lower, reduce, deduct
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ་ མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ )
- language:
- Tibetan
-
༡ དངོས་པོ་སྲ་མོ་དུམ་བུ་མང་ བོ ར་བཏང་བའི་དོན་ཏེ། རྡོ་གཅོག་དགོས། ཤིང་གཅོག་མཁན། རྡོ་གཅོག་གིན་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ན་ཟུག་མེད་པར་བྱེད་པ་ལ་ན་ཟུག་གཅོག་ཟེར་ཏེ། སྨན་འཐུངས་ནས་ན་ཟུག་བཅག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ མི་བརྩི་བའམ་མི་མཐུན་པ་བྱས་པའི་དོན་ཏེ། མི་དམངས་སྲིད་གཞུང་གི་ བཀའ་གཅོག་མི་རུང་། བཀའ་མ་བཅག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ ཇེ་ཉུང་དུ་བཏང་བའི་དོན་ཏེ། ཕྱུགས་ལ་རྩྭ་བཅག་ཆུ་བཅག་བྱེད་མི་རུང་། ལྟོ་མ་གཅོག གླ་ཕོགས་ནང་ནས་ཟས་རིན་བཅག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
དངོས་པོ་སྲ་མོ་དུམ་བུ་མང་པོར་བཏང་བའི་དོན་ཏེ། རྡོ་གཅོག་དགོས། ཤིང་གཅོག་མཁན། རྡོ་གཅོག་གིན་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) བཅག་པའི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ། དངོས་པོ་སྲ་མོ་དུམ་བུ་མང་བོར་བཏང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) རྡོ་གཅོག་དགོས། ཤིང་གཅོག་མཁན། རྡོ་གཅོག་གིན་འདུག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- bhidyate
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= གཅོག་པ། གཅོག་ཏུ bhettum — ūruṃ nirmāsaṃ kṛtvā asthi bhettuṃ kuḍyamūlamupasaṃkrāntam a.sā.436ka/246.
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
gcog has 14 other terms directly related to it, which are presented here.