- nyes dmigs/
- ID:
- T69365
- ཉེས་དམིགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > nyes dmigs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > nyemik (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དམིགས་དམིགས་དམིགས་དམིགས་
Hopkins' Translations: fault
Others' Translations: {C}misfortune; reproach; punishment; affliction; danger
Sanskrit: {LCh,C,MSA}ādīnava
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
flaws, shortcoming, drawback, deficiency; defect; disadvantage[s]; imperfection, inherent fault, bad effect, crime, retribution, disadvantage, negative consequence, grave consequences
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) defect, imperfection, inherent fault; 2) bad effect, [grave negative] consequence; 3) crime, wrongdoing; 4) retribution, punishment for faults, penalties; 5) disadvantage[s]; 6) reproach
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
bad situations, deplorable situation, vicious state, crime, retribution, shortcomings, reproach, punishment for faults, grave consequences, disadvantage
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[969] ཕན་ཡོན་དང་ཡོན་ཏན་གྱི་ལྡོག་ཕྱོགས། ... སྡིག་པའི་ཉེས་དམིགས་ཕན་ཡོན་དུ་ལྟ་བུ་དང། དགེ་བའི་ཕན་ཡོན་ཉེས་དམིགས་སུ་ལྟ་བའི་བསམ་མནོ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ་མ་གཏོང། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- nyes/
འབྲས་བུ་མི་ལེགས་པའི་མིང་སྟེ། དུག་གི་ཉེས་དམིགས་དང་སྨན་གྱི་ཕན་ཡོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
ཕན་ཡོན་དང་ཡོན་ཏན་གྱི་ལྡོག་ཕྱོགས། སྡིག་པའི་ཉེས་དམིགས་ཕན་ཡོན་དུ་ལྟ་བ་དང་། དགེ་བའི་ཕན་ཡོན་ཉེས་དམིགས་སུ་ལྟ་བའི་བསམ་མནོ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ་མ་གཏོང་།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
ཕན་ཡོན་དང་ཡོན་ཏན་གྱི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྡིག་པའི་ཉེས་དམིགས་ཕན་ཡོན་དུ་ལྟ་བ་དང༌། དགེ་བའི་ཕན་ཡོན་ཉེས་དམིགས་སུ་ལྟ་བའི་བསམ་མནོ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ་མ་གཏོང༌ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
11. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- ādīnavaḥ
12. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- ādīnava
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. pā. ādīnavaḥ — ādīnavavibhāge ślokaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kleśābhyāsaḥ kumitratvaṃ vighātaḥ paratantratā
- language:
- Sanskrit
-
gotrāsyādīnavo jñeyaḥ samāsena caturvidhaḥ sū.a.138ka/12; paripantha ādīnavaḥ sū.a.139kha/16; འདོད་ལྡན་རྣམས་ལ་དེ་ལ་སོགས། ཉེས་དམིགས་མང་ལ་མནོག་ཆུང་སྟེ evamādīnavo bhūyānalpāsvādastu kāminām bo.a.8.80; ādīnavo'narthaḥ bo.pa.8.80 2. doṣaḥ — na labdhadoṣo hi punastathācaredataśca muktiḥ mama sā bhaviṣyati jā.mā.415/244; atyayaḥ — svasaukhyasaṅgādanavekṣitātyayaḥ pratāryamāṇaścapalena cetasā jā.mā.49/28 3. doṣatā — iyamaparā ca doṣasya mahādoṣatā jā.mā.227/133.
- language:
- Sanskrit
nyes dmigs/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.