- gtor/
- ID:
- T75167
- གཏོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gtor/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
གཏོར་འཐོརད་གཏོརད་གཏོརད་
Hopkins' Translations: scatter; spread over; strew
Others' Translations: {C}strew; scatter over
Sanskrit: {C}avakirati
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
to toss, throw, scatter, disperse, spread, destroy, wreck, overthrow, break, smash, split, cut, spill, spray, sprinkle [with liquid], spurt; to scatter, spread, disperse. to toss, throw, demolish, crush, annihilate, destroy, gtong wreck, overthrow, break, smash, split, cut, spill, spray, sprinkle [with liquid], spurt, threw, tossed; imp. of གཏར་བ་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
gtar ba!
- language:
- English
-
toss, throw, scatter, disperse, spread, destroy, wreck, overthrow, break, smash, split, cut, spill, spray, sprinkle, spurt, demolish, crush, annihilate
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
diffuse, scatter, be strewn, expel, SA 'thor pa, 'thor ba, to destroy, demolish
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- gtar/, gtor khung /
-
༡ ( བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག ) ( ཀ ) སོ་སོར་འབྲལ་བ་སྟེ། ལྭ་བའི་སྲུབས་མ་གཏོར། མ་བུ་ཁ་མ་གཏོར། རུས་པའི་ལྷུ་མ་གཏོར། རླུང་གིས་སྤྲིན་ཕུང་གཏོར། སྲན་ཕུང་དབྱུག་པས་གཏོར་གཏོར་། ཁྲ་ཡིས་བྱིའུ་ཁྱུ་གཏོར་གཏོར་ལྟ་བུ། ( ཁ ) དངོས་རྫས་ས་ལ་འཕངས་པ་སྟེ། ཞིང་ལ་ས་བོན་གཏོར། ས་ལ་ཆུ་གཏོར། འབྲུ་རྡོག་ས་ལ་མ་གཏོར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ གཏོར་མ་ཞེས་པའི་མིང་མཐའ་བསྡུས་པ།
- language:
- Tibetan
-
༣ གཏར་གྱི་སྐུལ་ཚིག
- language:
- Tibetan
-
ནི་སྐུལ་ཚིག་སྟེ། སྐྲངས་པ་འདི་གཏོར་ཅིག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག)
- language:
- Tibetan
-
1>སོ་སོར་འབྲལ་བ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལྭ་བའི་སྲུབས་མ་གཏོར། མ་བུ་ཁ་མ་གཏོར། རུས་པའི་ལྷུ་མ་གཏོར། རླུང་གིས་སྤྲིན་ཕུང་གཏོར། སྲན་ཕུང་དབྱུག་པས་གཏོར་གཏོར་། ཁྲ་ཡིས་བྱིའུ་ཁྱུ་གཏོར་གཏོར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2>དངོས་རྫས་ས་ལ་འཕངས་པ་སྟེ། ཞིང་ལ་ས་བོན་གཏོར། ས་ལ་ཆུ་གཏོར། འབྲུ་རྡོག་ས་ལ་མ་གཏོར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (saka.; avi.) 1. (varta.) kṣipati — ལྷ་ཚོགས་དག་གིས་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱང་གཏོར༎ devagaṇāḥ kusumāni kṣipanti rā.pa.239ka/136; sicyate — གཏོར་དང་བླུགས་པ་ཞེས་བྱ་འདིས། /དེས་ན་དབང་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱ༎ sicyate snāpyate'neneti sekastenābhidhīyate he.ta.17ka/54 2. (bhūta) abhyavakirati sma — དེ་ནམ་མཁའ་ལ་གནས་ནས་མེ་ཏོག་རྣམས་མངོན་པར་སྤྲུལ་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་ལ་གཏོར། sa vaihāyase sthitvā puṣpāṇyabhinirmāya taṃ tathāgatamabhyavakirati sma rā.pa.251kha/153 3. (vidhau) utsṛjet — མཐུན་པའི་རླུང་དང་སྦྱར་ཏེ་ཐལ་བ་གཏོར་ཏེ།…ཐལ་བ་གཏོར་ན anuvāte ca bhasmamutsṛjet…bhasmamutsṛjet ma.mū.281ka/439; siñcet — ཆུས་གཏོར་རོ༎ udakena siñcet vi.sū.49kha/63; sasarja — བཞིན་ངན་ཞེས་བྱ་ཐུབ་པ་ཡིས། /དམོད་པའི་ཆུ་ནི་མཁའ་ལ་གཏོར༎ sasarja durmukho nāma muniḥ śāpajalaṃ divi
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.42ka/4.62; nicikṣepa — ཨུད་པ་ལ་སྔོན་པོ་རྣམས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གཏོར nīlapadmāni copari bhagavato nicikṣipuḥ a.śa.85ka/76;
- language:
- Sanskrit
-
kṛ. kṣipan — མེ་ཏོག་ཀྱང་གཏོར། བདུག་པ་དང་ཆུ་ཡང་ཕུལ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ puṣpāṇi kṣipan dhūpamudakaṃ ca bhagavantamāyācituṃ pravṛttaḥ a.śa.2kha/1;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. = གཏོར་མ baliḥ — ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་པོ་ཅན་གྱི་ཀླུ་གཏོར་གྱི་ཆོ་ག vajrapāṇinīlāmbaradharanāgabalividhiḥ ka.ta.2892; ཆུ་གཏོར་གྱི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ jalabalividhināma ka.ta.3775; གཏོར་ཟན balibhuk ta.sa.107ka/937;
- language:
- Sanskrit
-
= གཏོར་བ།
- language:
- Sanskrit
gtor/ has 7 other terms directly related to it, which are presented here.