- 'thor/
- ID:
- T87912
- འཐོར (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'thor/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tor (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'thord, gtord, gtor/, 'thor/
- has as past tense
- thord, btor/, gtord, gtor/, thor/, 'thor/
- has as future tense
- gtor/, 'thor/
- has as imperative tense
- thord, 'thor/, gtord, gtor/
- has as causative
- 'dor/
- has as denominative
- thor bu/
- has as resultative
- 'thor/
- is a causative of
- stor/
- is the present tense of
- 'thor/
- is the imperative tense of
- 'thor/
- is the past tense of
- 'thor/
- is the future tense of
- 'thor/
- is a resultative of
- 'thor/, 'dor/
- Classes of Verbs:
-
Denominative of: ཐོར་བུ 'liitle piece'.
Characteristic Example: མེ་ཏོག་སོགས [LZ.]
Meaning: 1. To be strewn, scattered. 2. To be dispersed, desiccated, burst (of a gun) (འཐོར) CD. 1 To scatter, strew, spread over (Moñ). 2. To cast, throw, throw out (གཏོར) CD. To spread over, strew, scatter [DK.] To spread out, separate individually. 2. To throw to the ground [DS.] To scatter, throw in small bits. 2. To tear apart, destroy [TC.]
Note: Compare སྟོར.- language:
- English
-
Meaning: To be separated, scattered [DK.] 1. To be individually separated. 2. For something to fall down [DS.] To fragment, become pieces, go in sundry directions [TC.]
Note: Compare སྟོར.- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཐོར། འཐོར། ཐོར། ཐོརད།
Hopkins' Translations: separate; scatter
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
burst forth, fragment. vi. 1) to become scattered, dispersed. 2) to collapse, crumble, break down; throw
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) burst forth; 2) become scattered/ dispersed; 3) collapse; 4) crumble, fragment, break down, disintegrate
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- thor/
-
ཐོར་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
-
ནི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་སྟེ། ཟོ་བ་འདི་འཐོར་ལ་ཁད་ཡོད། ཟོ་བ་འཐོར་གྱིན་འདུག་ལྟ་བུ། ( ཁ ) དངོས་རྫས་མང་བོ་མར་ལྷུང་བའི་དོན་ཏེ། སིལ་ཏོག་ས་ལ་ཐོར། སྲན་མ་ས་ལ་ཐོར་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བ་ ཟོ་བ་འདི་འཐོར་ལ་ཁད་ཡོད། ཟོ་བ་འཐོར་གྱིན་འདུག་ལྟ་བུ། <ཁ>དངོས་རྫས་མང་བོ་མར་ལྷུང་བའི་དོན་ཏེ། སིལ་ཏོག་ས་ལ་ཐོར། སྲན་མ་ས་ལ་ཐོར་ལྟ་བུ། ཐོར་བ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ། ０ཐོ་རུ་ཞེས་པའི་རུ་ཡིག་བསྡུས་པ་ ཐོ་རུ་བཀོད་ལ་ཐོར་བཀོད་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- vikiraṇam
- Classes of Verbs:
'thor/ has 27 other terms directly related to it, which are presented here.