- tha mi dad pa/
- ID:
- T81033
- ཐ་མི་དད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > tha mi dad pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tami depa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-different; non-differentiated
Others' Translations: {C}unbroken; not differentiated
Sanskrit: {C}asaṃbhinna; {MSA}abhinna(tva)
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1135] སོ་སོ་མ་ཡིན་པ། ... ཕན་ཚུན་ཐ་མི་དད་པ། ... བྱ་བྱེད་ཐ་མི་དད་པ། ...
- language:
- English
5. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- tha dad pa/
ཐ་དད་མ་ཡིན་པ་སྟེ། ཆུ་དང་རླངས་པ་མི་འདྲ་ནའང་ངོ་བོ་ཐ་མི་དད་པ་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
སོ་སོ་མ་ཡིན་པ། ཕན་ཚུན་ཐ་མི་དད་པ། བྱ་བྱེད་ཐ་མི་དད་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་མ་ཡིན་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཆུ་དང་རླངས་པ་མི་འདྲ་ནའང་ངོ་བོ་ཐ་མི་དད་པ་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- a-vyatirekatva
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. abhedaḥ — ཐ་དད་པ་དང་ཐ་མི་དད་པ་ཕན་ཚུན་སྤངས་ཏེ་གནས་པའི་མཚན་ཉིད་དག bhedābhedau parasparaparihārasthitalakṣaṇau ta.pa.183kha/828; ཐ་མི་དད་པ་བཏགས་པ abhedopacāraḥ ta.pa.6ka/457; asaṃbhedaḥ ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་ཐ་མི་དད་པར་རྣམ་པར་དམིགས་པའི་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོས་བརྒྱན་པའི་གཙུག་ཕུད་དང (?) sarvākāśatalāsaṃbhedavijñaptimaṇiratnavibhūṣitacūḍena ca ga.vyū.275kha/2; avyatirekaḥ — གཞན་ཉིད་མིན་ཡང་བྱེད་པ་ནི། /ཆོས་དང་ཐ་མི་དད་པའི་ཕྱིར༎ ananyatve'pi kāritraṃ dharmādavyatirekataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.65kha/618; avinirbhāgaḥ — རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་དང་ཐ་མི་དད་པའི་མཚན་ཉིད་ཡོངས་སུ་འདྲིས་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ na pratītyasamutpādāvinirbhāgalakṣaṇaparicaye la.a.80ka/27 2. =ཐ་མི་དད་པ་ཉིད abhinnatā — གལ་ཏེ་ཐ་མི་དད་ཡིན་ན༎ tayorna cedabhinnatā ta.sa.74ka/694; asaṃbhedatā — སྔོན་གྱི་མཐའ་དང་ཕྱི་མའི་མཐའ་ཐ་དད་པ་དང་ཐ་མི་དད་པ་དང pūrvāntāparāntasaṃbhedāsaṃbhedatāṃ ca da.bhū.252kha/50; avinirbhāgatā — སེམས་ཅན་གྱི་སེམས་ཐིབས་པོ་རབ་ཏུ་རྒྱུ་བ་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་ཤེས་ཏེ།… སེམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྐྱེས་ཤིང་ཐ་མི་དད་པ་དང sattvacittagahanopacāraṃ ca yathābhūtaṃ prajānāti…cittasahajāvinirbhāgatāṃ ca da.bhū.252ka/49; avyatirekitvam — རྫས་ལས་ཐ་མི་དད་པ་བཀག་པ་ཙམ་བསྒྲུབ་ན dravyādavyatirekitvaniṣedhamātre sādhye ta.pa.283kha/279;
- language:
- Sanskrit
-
vi. abhinnaḥ — འབྲེལ་པ་ཡོད་ན་ཐ་དད་པ་རྣམས་ལ་ཡོད་དམ་ཐ་མི་དད་པ་རྣམས་ལ་ཡོད་གྲང sambandho bhavan bhinnānāṃ vā bhaved, abhinnānāṃ vā ta.pa.196ka/856; vi.sū.36kha/46; asaṃbhinnaḥ — དམིགས་པ་ཐ་མི་དད་པས་ཐ་མི་དད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་གོ། asaṃbhinnaiścārambaṇairasaṃbhinnān samādhīn samāpadyate ga.vyū.205kha/287; avyatiriktaḥ — ཅི་གཟུགས་ལ་སོགས་པ་དེ་ལས་གཞན་ཏེ་ཐ་དད་པའམ། འོན་ཏེ་གཞན་མ་ཡིན་པ་སྟེ་ཐ་མི་དད་པའི་ཁྱད་པར་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཡིན kiṃ tasmādrūpādeḥ paraṃ vyatiriktam, āhosvidaparam avyatiriktaṃ viśeṣaṃ janayati ta.pa.86kha/625; avyatirekī — གང་ཞིག་གང་གཞན་ལས་རྣམ་པར་གཅོད་པར་བྱེད་པ་དེ་དག་ནི་དེ་ལས་ཐ་མི་དད་པ་མ་ཡིན་ཏེ yo hi yadvyavacchedakaḥ, nāsau tadavyatirekī ta.pa.283kha/279; avyatirekiṇī — རེ་ཞིག་གལ་ཏེ་དངོས་པོ་ལས་ནུས་པ་ཐ་མི་དད་པར་ཁས་ལེན་པར་བྱེད་ན…འོན་ཏེ་ཐ་དད་པ་ཡིན་ན yadi tāvadavyatirekiṇyaḥ śaktayo bhāvādabhyupagamyante…atha vyatirekiṇyaḥ ta.pa.221ka/912; anarthāntaraḥ — ཐ་མི་དད་པའི་ཕྱོགས་ལ anarthāntarapakṣe ta.sa.95ka/839; ananyaḥ — མཚན་ཐ་མི་དད་པ་ལའོ༎ ananyavyañjanaḥ vi.sū.92ka/110.
- language:
- Sanskrit
tha mi dad pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.